BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisDear Customer4Built-in CD Player19Display and indicators19Key Finder5Basic operation19Switching and scrolling the title20Built-in CD player function menu20Before Using This Product6Repeating play20Features6Playing tracks in random order21About this product7Scanning tracks of a CD21About this manual7Selecting tracks from the track title list21Important7Pausing CD playback22Precaution7Entering disc titles22After-sales service for Pioneer products8About the XM READY mark8Resetting the microprocessor9MP3 Play23About the demo modes9Display and indicators23About basic displays9Basic operation23Remote controller and care10Switching and scrolling the title24Using the steering remote controller11MP3 function menu24Displaying and setting the clock12Repeating play24Detaching and replacing the front panel13Playing tracks in random order25Scanning folders and tracks25Selecting tracks from the track title list26Basic Operation14Pausing MP3 playback26Turning a source on or off14SOFT KEY operation14Key guidance indicator16Music Server Recording27Display and indicators27Before recording27Tuner17Recording from the built-in CD28Display and indicators17Switching CD information29Basic operation17Storing and recalling broadcast stations17built-in CD29Tuner function menu18Recording function menu29Storing the strongest broadcast stations18Selecting the recording range30Selecting the recording quality30channel list18Tuning in strong signals18Music Server Play31Multi-CD Player43Display and indicators31Display and indicators43Basic operation3150-disc multi-CD player43Selecting the playlist mode31Basic operation43Using the custom playlist mode32Selecting a disc directly43Switching and scrolling the title33Switching and scrolling the title44Music server function menu34Multi-CD player function menu44Repeating play34Repeating play44Playing tracks in random order34Playing tracks in random order45Scanning files and tracks34Scanning CDs and tracks45Selecting tracks from the track title list35Selecting tracks from the track title list45Selecting files from the playlist file title list35Selecting discs from the disc title list46Pausing music server playback35Pausing CD playback46Entering titles36Entering disc titles46Selecting the playlist mode37Deleting tracks and track information37emphasis47Using ITS memory47“Memory Stick” Player39Display and indicators39DAB Tuner49Basic operation39Display and indicators49Switching and scrolling the title40Basic operation49“Memory Stick” player function menu40Storing and recalling services50Repeating play40Changing band50Playing tracks in random order40Switching the display50Scanning tracks of a “Memory Stick”41Selecting tracks from the track title list41flash on or off50Pausing “Memory Stick” playback41Dynamic label function51Erasing tracks from the “Memory Stick”42DAB tuner function menu51interruption52service list52service list52Searching the available PTY52TV Tuner53Initial Settings64Display and indicators53Initial settings menu64Basic operation53Using reverse mode64Storing and recalling broadcast stations53Using the feature demo64Changing band54Switching the auxiliary setting64TV tuner function menu54setting65channel list54Formatting the “Memory Stick”65Setting the warning tone66Audio Adjustments55Adjusting the audio easily55Other Functions67Adjusting the audio finely55Attenuating volume67Extra functions55Changing the display form67Recalling equalizer curves55Adjusting the brightness67Audio menu56Switching the dimmer setting67Using balance adjustment56Selecting the wall paper pattern67Using loudness56Setting the entertainment display67Using the AUX source69BBER sound56Using the telephone muting/ attenuation69Adjusting equalizer curves57Adjusting 13-band graphic equalizer57Additional Information70Using automatic sound levelizer58CD player and care70Using position selector58MP3 files71Using time alignment59“Memory Stick” player and care72Using subwoofer output59Using the high pass filter60messages73Adjusting source levels61Using the auto-equalizer61messages74Switching the digital attenuator61Creating the auto-equalizer curve61messages75when recording76error messages77Terms79Specifications81Cher Client4Lecteur de CD intégré19Affichages et témoins19Disposition des touches5Opérations de base19Affichage et défilement du titre20Avant d’utiliser cet appareil6CD intégré20Caractéristiques6Répétition de la lecture20Quelques mots sur cet appareil7ordre quelconque21d’emploi7Examen des plages musicales d’un CD21Précaution7Service après-vente des produits PIONEER8sur la liste des plages21À propos de la marque XM READY8Pause de la lecture d’un CD22Réinitialisation du microprocesseur9Frappe du titre d’un disque22Quelques mots sur les pages écran de base9Lecture MP323télécommande10Affichages et témoins23Opérations de base23volant11Affichage et défilement du titre24Affichage et réglage de l’heure12Menu des fonctions MP324Dépose et pose de la face avant13Répétition de la lecture24quelconque25Opérations de base14musicales25d’une source14Utilisation des touches programmables14sur la liste des plages26Témoins d’utilisation des touches16Pause de la lecture d’un MP326Syntoniseur17Affichages et témoins17Opérations de base17musical27Affichages et témoins27d’une station17Avant de procéder à l’enregistrement27Menu des fonctions du syntoniseur18Mise en mémoire des meilleures stations18intégré28canaux en mémoire18du CD29Accord sur les seules stations puissantes18que le lecteur de CD intégré29Menu des fonctions d’enregistrement29Choix du mode d’enregistrement30Choix de la qualité d’enregistrement30Lecture du serveur musical31Lecteur de CD à chargeur43Affichages et témoins31Affichages et témoins43Opérations de base31Lecteur de CD à chargeur 50 disques43Choix du mode de liste de lecture31Opérations de base43Sélection directe d’un disque43personnalisée32Affichage et défilement du titre44Affichage et défilement du titre33Menu des fonctions du serveur musical34chargeur44Répétition de la lecture34Répétition de la lecture44ordre quelconque34quelconque45Examen du contenu des disques45musicales34sur la liste des plages45sur la liste des plages35liste des disques46des titres du fichier de liste de lecture35Pause de la lecture d’un CD46Pause de la lecture du serveur musical35Frappe du titre d’un disque46Frappe de titres36Sélection du mode de liste de lecture37l’accentuation dynamique des graves47informations de plage musicale37réel (ITS)47Lecteur de “Memory Stick”39Syntoniseur DAB49Affichages et témoins39Affichages et témoins49Opérations de base39Opérations de base49Affichage et défilement du titre40Mise en mémoire et rappel des services50Choix de la gamme d’onde50“Memory Stick”40Choix des indications affichées50Répétition de la lecture40quelconque40sur les transports50Stick”41Fonction d’étiquette dynamique51Menu des fonctions du syntoniseur DAB51sur la liste des plages41Pause de la lecture d’un “Memory Stick”41d’annonce52“Memory Stick”42services52disponibles52Recherche des PTY disponibles52Syntoniseur de télévision53Réglages initiaux64Affichages et témoins53Menu des réglages initiaux64Opérations de base53Utilisation du mode inverse64Utilisation de la démonstration64d’une station53Choix de l’entrée auxiliaire64Choix de la gamme d’onde54l’atténuation65télévision54Formatage du “Memory Stick”65Utilisation du signal d’avertissement66préréglés54Autres fonctions67Réglages sonores55Atténuation du niveau sonore67Réglages sonores rapides55Choix de la présentation d’affichage67Réglages sonores fins55Réglage de la luminosité67Autres fonctions55Utilisation de l’atténuateur de luminosité67Rappel des courbes d’égalisation55Choix d’une toile de fond67Menu des réglages sonores56Choix de la page de divertissement67Réglage de l’équilibre56Utilisation de la source AUX69Utilisation de la correction physiologique56téléphonique69technique de traitement (BBE)56Informations complémentaires70Réglage des courbes d’égalisation57Soins à apporter au lecteur de CD70Les fichiers MP37113 bandes57“Memory Stick”72niveau sonore (ASL)58Utilisation du sélecteur de position58l’égalisation automatique73Utilisation de la différence de marche59lecteur de CD intégré74d’extrêmes graves59Utilisation du filtre passe-haut60serveur musical75Réglage du niveau des sources61Utilisation de l’égalisation automatique61l’enregistrement76automatique61lecteur de “Memory Stick”77Terminologie79Caractéristiques techniques81Größe: 2,15 MBSeiten: 168Languages: Français, EnglishHandbuch öffnen
