BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisPreliminary System Specifications (subject to change without notice)10Enclosure:10Accessories10Input Connections5Neutrik NL8FC Cable Connector Pinout5Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor)2Disclaimer2QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty2Stacking the Small Array Frame9Care9Three way Active/Two way Active Switch4Low Frequency Select Switch4Rigging6Front Articulated Joint (Knuckle) Hardware6Rear Link (Angle Adjust) Hardware6Adjusting the Angle Between Enclosures (Splay)7Array Frames (Fly Grids)7Large Array Frame (Fly Grid)7Large Array Frame (continued)8Small Array Frame (Stacking Grid)8Garantía (sólo para EE.UU.; para otros países, consulte con su vendedor o distribuidor)12Renuncia12Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products12Dimensions11Conmutador activo en tres direcciones/activo en dos direcciones14Conmutador selector de baja frecuencia14Conexiones de entrada15Indicación de las patillas del conector de cables Neutrik NL8FC15Suspensión16Herrajes de la junta articulada frontal (nudillo)16Herrajes de la articulación posterior (ajuste del ángulo)16Ajuste del ángulo entre cajas (abocinado)17Bastidores para formaciones (rejillas de suspensión)17Bastidor para formaciones grandes (rejillas de suspensión)17Bastidor para formaciones grandes (continuación)18Bastidor para formaciones pequeñas (rejilla de apilado)18Apilado del bastidor para formaciones pequeñas19Cuidado19Especificaciones preliminares del sistema (sujetas a cambios sin previo aviso)20Caja:20Accesorios20Dimensiones21Cómo ponerse en contacto con QSC Audio Products22Garantie (États-Unis seulement ; dans les autres pays, consulter le revendeur ou le distributeur)23Avis de non-responsabilité23QSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans23Sélecteur tridirectionnel actif/bidirectionnel actif25Sélecteur de basses fréquences25Branchements d'entrée26Désignation des broches du connecteur du câble NL8FC Neutrik26Fixation27Visserie du joint articulé avant27Visserie de tringlerie arrière (ajustement d'angle)27Ajustement de l'angle entre les enceintes (ébrasement)28Châssis de série28Châssis de grande série (suspension)28Châssis de grande série (suite)29Châssis de petite série (empilage)29Empilage du châssis de petite série30Entretien30Caractéristiques techniques préliminaires du système (sujettes à modification sans préavis)31Enceinte :31Accessoires31Dimensions32Comment prendre contact avec QSC Audio Products33Garantie (nur für die USA; wenden Sie sich zwecks Garantieinformationen für andere Länder an Ihren Händler oder Distributor)34Haftungsausschluss34Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products34Drei-Weg-aktiv-/Zwei-Weg-aktiv-Schalter36Niederfrequenz-Wahlschalter36Eingangsanschlüsse37Neutrik NL8FC Kabelanschlussbelegung37Rigging38Vordere Gelenkbefestigung38Rückseitige Verbindungs- (Winkeleinstell-) Komponenten38Einstellen des Spreizwinkels zwischen Gehäusen39Array-Rahmen (Aufhänggitter)39Großer Array-Rahmen (Aufhängegitter)39Großer Array-Rahmen (Forts.)40Kleiner Array-Rahmen (Stapelgitter)40Stapeln des kleinen Array-Rahmens41Pflege41Vorläufige technische Daten (können jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden)42Gehäuse:42Zubehör42Abmessungen43Kontaktinformationen für QSC Audio Products44保修(仅限美国;其它国家,请联系您的经销商或分销商)45免责声明45QSC Audio Products 3 年有限质保协议45三向有源/双向有源开关47低频选择开关47输入连接48Neutrik NL8FC 电缆接头引出线48How to Contact QSC Audio Products56装配49前铰接接头(铰链连接)硬件49后线(角度调整)硬件49调整机罩间的角度(外张)50阵列架(悬挂栅格)50大阵列架(悬空栅格)50大阵列架(续)51小阵列架(堆放栅格)51堆放小型阵列架52维护52初始系统规格(如有改变恕不另行通知)53机罩:53附件53尺寸54联系 QSC Audio Products55Größe: 2,73 MBSeiten: 56Languages: English, Español, Français, Deutsch, 中文(zhōngwén)Handbuch öffnen