Benutzerhandbuch für Quantum scalar ait 220