BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisimportant safety instructions2save these instructions.2Please read and save these instructions. This manual contains important instructions for Chloride models:2Follow these instructions during installation and maintenance of the UPS and batteries.2If you have a problem with the UPS, please refer to this manual before calling the Technical Support Department. The Troubleshooting section on pages 20 and 53 address most UPS-related issues.2This equipment was tested and complies with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These lim...2Chloride Power Protection 28430 N Ballard Drive Lake Forest, IL 60045 USA Telephone: (847) 990-3228 Toll Free: (800) 239-2257 Facsimile: (800) 833-68292Chapter 1 Chloride Introduction 13Chapter 2 Display and Operation Elements (Active) 33Chapter 3 Active Rackmount Series 73Chapter 4 Active Installation and Commissioning 113Chapter 5 Operational Characteristics (Active) 133Chapter 6 Description of the Interface (Active) 163Chapter 7 Maintenance (Active) 193Chapter 8 Troubleshooting (Active) 203Chapter 9 Technical Support for your Active UPS 213Chapter 10 Active Tower and Rackmount Specifications 223Chapter 11 Chloride Introduction 273Chapter 12 Display and Operation Elements (E-Series) 293Chapter 13 E-Series Installation and Commissioning 333Chapter 14 Operational Characteristics (E-Series) 414Chapter 15 Description of the Interface (E-Series) 444Chapter 16 Maintenance (E-Series) 474Chapter 17 Troubleshooting (E-Series) 484Chapter 18 Technical Support for your E-Series UPS 494Chapter 19 E-Series Specifications 504Chapter 1 Chloride Introduction51.1 Registering your Chloride Active UPS51.2 Technical Support and Service (Active)51.3 Safety Notes5Chapter 2 Display and Operation Elements (Active)72.1 Front82.2 Rear92.2.1 Active 700 and 10009Fig. 1: Active 700 Rear View9Fig. 2: Active 1000 Rear View92.2.2 Active 2000 and 300010Fig. 3: Active 2000 Rear View10Fig. 4: Active 3000 Rear View10Chapter 3 Active Rackmount Series113.1 Safety113.1.1 Intended use113.1.2 Further safety notes113.2 Installation and operating notes113.2.1 Selection of the mounting location113.2.2 Mechanical Attachment12Fig. 5: Mounting the rails at the body of the UPS or Battery-Pack.12Table 1. Battery Cabinets123.2.3 Connection of a battery pack123.3 Unit Rear View and Connections133.3.1 Active 700-19 and Active 1000-1913Fig. 6: Active700-1913Fig. 7: Active1000-1913Fig. 8: Battery Pack - BPActive1000-19133.3.2 Active 2000-19 and Active 3000-1914Fig. 9: Active2000-1914Fig. 10: Battery Pack - BPActive3000-19143.3.3 Active3000-1914Fig. 11: Active3000 -1914Fig. 12: BPActive3000-1914Chapter 4 Active Installation and Commissioning154.1 Commissioning of an External Battery Cabinet16Table 2. External Battery Packs16Fig. 13: Connection of Battery Extensions for devices Active 100016Chapter 5 Operational Characteristics (Active)175.1 Ready for Operation Check175.2 Self Test175.3 Modes of Operation185.3.1 Normal Operation, Inverter On (Mains Available)18Fig. 14: Front Display Panel During Normal Operations (Mains Available)185.3.2 Battery Operation, Inverter On (Mains Failure)18Fig. 15: Front Display Panel During Battery Operation (Mains Failure)185.3.3 Bypass Operation, Inverter OFF (Overload > 140%)19Fig. 16: Front Display Panel During Bypass Operation (Overload > 140%)19Chapter 6 Description of the Interface (Active)206.1 Standard Interface COM A20Fig. 17: COM A signal Definition and Connection20Table 3. Interface COM A216.2 Optional Interface COM B21Fig. 18: Simplified Schematic of Interface Connections21Chapter 7 Maintenance (Active)237.1 Storage231. Connect the UPS to a grounded receptacle.232. Pull out the mains plug after 8 hours.233. Note the date of charging on the packing.237.2 Cleaning23Chapter 8 Troubleshooting (Active)24Table 4. Troubleshooting24Chapter 9 Technical Support for your Active UPS259.1 Chloride Technical Support25Chapter 10 Active Tower and Rackmount Specifications26Table 5. Chloride Active UPS North America26Table 6. Active Rackmount Technical Data for North American Models2910.1 Battery Lifetime30Fig. 19: Typical lifetime of the batteries30Chapter 11 Chloride Introduction3111.1 Registering your Chloride E-Series UPS3111.2 Technical Support and Service (E-Series)3111.3 Safety Notes3111.4 Warning for E-Series E61, E101 and E20332Chapter 12 Display and Operation Elements (E-Series)3312.1 Front3412.2 Rear3512.2.1 E-Series E61 and E10135Fig. 20: E41 or E6135Fig. 21: E81 or E1013612.2.2 E-Series E20336Fig. 22: E20336Chapter 13 E-Series Installation and Commissioning3713.1 Installation of the E-Series (Hardwired)371. Unpack and move E-Series UPS and battery cabinet(s), if supplied, into desired installation location.372. Adjust leveling jacks under the UPS and battery cabinet(s) to remove wheels of the units from the floor and avoid movement of connections.373. Turn off input and output breakers on the back of the UPS and any battery cabinets to be used.374. Turn off and isolate the power source to be used for the UPS input using proper lock-out/tag-out procedures.375. Confirm that the power source to be used for the UPS is 208 V (208/120 3 f for E203).376. Remove the connection plate on the back of the UPS to expose connection terminals.377. Wire input of the UPS by first connecting ground (earth) wire to GND (ground) terminal. Next, connect the input power leads t...378. If the UPS does not have an attached Power Distribution Unit (PDU), wire the output of the UPS to appropriate load as follows:379. Connect the UPS to the battery cabinet(s) (if required)3710. Carefully replace the connection plate(s) on the battery cabinet and the UPS, making sure that no wires are pinched or damaged.3811. Confirm that all input and output breakers on the UPS and battery cabinet(s) are in the OFF position.3812. Restore power source to the UPS.38Table 7. Minimum Requirements for E-Series UPS Installation39Fig. 23: Wiring Diagram for the E6139Fig. 24: Wiring Diagram for the E10140Fig. 25: Wiring Diagram for the E153 and E20340Fig. 26: E203 Power System4013.2 Commissioning of the E-Series411. Before using the device, charge the batteries for 8 hours.412. After charging, connect the loads to the UPS.413. When the signal interface is used, then the connection cable (accessories) is linked between UPS and computer system. Please see instructions in the documentation for the accessories.414. Switch on the loads.415. Switch on the UPS by operating the switch | on the front panel.4113.3 Starting Up the E-Series411. Switch on the input circuit breaker on the back of the UPS.412. When connected to the mains, the batteries automatically begin charging. The UPS may be used immediately, however, full run time will not be available until the batteries are fully charged413. Before using the device, charge the batteries for 8 hours.414. After battery charging is completed, switch on the output circuit breaker at the rear side of the UPS. The loads are now supplied by the UPS.415. If a signal interface cable is used, connect the cable (accessory) between the UPS and the computer system. Please observe further instructions in the documentation for the accessory.426. Switch on the loads.427. Switch on the UPS by operating the switch | at the front plate.4213.4 Commissioning of an External Battery Cabinet43Table 8. External Battery Packs43Fig. 27: Connection of an External Battery Cabinet to Type E6143Fig. 28: Connection of an External Battery Cabinet to Type E10144Fig. 29: Connection of an External Battery cabinet to Type E20344Table 9. Technical data of the connection cable44Chapter 14 Operational Characteristics (E-Series)4514.1 Ready for Operation Check4514.2 Self Test4514.3 Modes of Operation4614.3.1 Normal Operation, Inverter On (Mains Available)46Fig. 30: Front Display Panel During Normal Operations (Mains Available)4614.3.2 Battery Operation, Inverter On (Mains Failure)46Fig. 31: Front Display Panel During Battery Operation (Mains Failure)4614.3.3 Bypass Operation, Inverter OFF (Overload > 140%)47Fig. 32: Front Display Panel During Bypass Operation (Overload > 140%)47Chapter 15 Description of the Interface (E-Series)4815.1 Standard Interface COM A48Fig. 33: COM A signal Definition and Connection48Table 10. Interface COM A4915.2 Optional Interface COM B49Fig. 34: Simplified Schematic of Interface Connections4915.3 Emergency Power Off (EPO)50Chapter 16 Maintenance (E-Series)5116.1 Storage511. Install the hard-wire connections according to chapter 13 “E-Series Installation and Commissioning” on page 33 at an appropriate source. Switch on the input circuit breaker at the rear of the device for hard- wired connection.512. Switch off the input circuit breaker of the UPS. Then remove the connections of the UPS in an inverted sequence to what is described in chapter 13 “E-Series Installation and Commissioning” on page 33.513. Note the date of charging on the packing.5116.2 Cleaning51Chapter 17 Troubleshooting (E-Series)52Table 11. Troubleshooting52Chapter 18 Technical Support for your E-Series UPS5318.1 Chloride Technical Support53Chapter 19 E-Series Specifications54Table 12. Chloride E-Series UPS North America5419.1 Battery Lifetime57Fig. 35: Typical lifetime of the batteries5719.2 Optional Power Distribution Units (PDU) available 4 -10 kVA.57Fig. 36: Optional Power Distribution Units57Größe: 1,72 MBSeiten: 58Language: EnglishHandbuch öffnen