Datenbogen (DJ10+USB)Inhaltsverzeichnis1. Wprowadzenie32. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem43. Zakres dostawy44. Objaśnienie symboli45. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa56. Opis produktu67. Podłączenia i elementy obsługi78. Ustawienie/montaż10a) Ustawienie10b) Montaż109. Podłączenie1110. Uruchomienie14a) Włączanie i wyłączanie pulpitu14b) Wskaźnik wysterowania14c) Regulacja głośności15d) Używanie słuchawek15e) Wyciszanie/miksowanie15f) Używanie mikrofonu DJ16g) Używanie portu USB1611. Konserwacja1712. Usuwanie awarii1813. Obchodzenie się z urządzeniem1914. Utylizacja1915. Dane techniczne19Größe: 249 KBSeiten: 20Language: Język polskiHandbuch öffnen
Datenbogen (DJ10+USB)Inhaltsverzeichnis1. Introduzione32. Uso previsto43. Fornitura44. Spiegazione dei simboli45. Indicazioni di sicurezza56. Descrizione del prodotto67. Elementi di collegamento e controlli78. Collocazione/Montaggio10a) Collocazione10b) Montaggio109. Collegamento1110. Messa in servizio14a) Accensione e spegnimento del mixer14b) Indicatore di modulazione14c) Regolazione del volume audio15d) Utilizzo delle cuffie15e) Dissolvenza incrociata/Mixaggio15f) Utilizzo del microfono per DJ16g) Utilizzo della porta USB1611. Manutenzione1712. Risoluzione dei problemi1813. Manipolazione1914. Smaltimento1915. Dati tecnici19Größe: 249 KBSeiten: 20Language: ItalianoHandbuch öffnen
Datenbogen (DJ10+USB)Inhaltsverzeichnis1. Einführung32. Bestimmungsgemäße Verwendung43. Lieferumfang44. Symbolerklärung45. Sicherheitshinweise56. Produktbeschreibung67. Anschluss- und Bedienelemente78. Aufstellung/Montage10a) Aufstellung10b) Montage109. Anschluss1110. Inbetriebnahme14a) Mischpult ein- und ausschalten14b) Aussteuerungsanzeige14c) Lautstärkeregelung15d) Kopfhörer verwenden15e) Überblenden/Mischen15f) DJ Mikrofon benutzen16g) Verwendung des USB-Anschlusses1611. Wartung1712. Behebung von Störungen1813. Handhabung1914. Entsorgung1915. Technische Daten191. Introduction212. Intended Use223. Scope of Delivery224. Symbols225. Safety Information236. Product Description247. Connection and Control Elements258. Installation/Setup28a) Set-Up28b) Installation289. Connection2910. Commissioning32a) Switching the Mixer On and Off32b) Level Indicator32c) Volume Control33d) Using Headphones33e) Crossfading/Mixing33f) Using the DJ Microphone34g) Using the USB Output3411. Maintenance3512. Troubleshooting3613. Handling3714. Disposal3715. Technical Data371. Introduction392. Utilisation conforme403. Étendue de la livraison404. Explication des symboles405. Consignes de sécurité416. Description du produit427. Éléments de raccordement et de commande438. Installation / montage44a) Installation44b) Montage449. Raccordement4510. Mise en service50a) Mise en marche et arrêt de la table de mixage50b) Indicateur de contrôle de niveau50c) Réglage du volume51d) Utilisation d’un casque d’écoute51e) Fondu / mixage51f) Utilisation du microphone DJ52g) Utilisation du port USB5211. Entretien5312. Dépannage5413. Manipulation5514. Élimination5515. Caractéristiques techniques551. Inleiding572. Voorgeschreven gebruik583. Leveringsomvang584. Verklaring van symbolen585. Veiligheidsvoorschriften596. Productbeschrijving607. Aansluitings- en bedieningselementen618. Opstelling/montage64a) Opstelling64b) Montage649. Aansluiten6510. Ingebruikname68a) Mengpaneel in- en uitschakelen68b) Uitsturingsindicator68c) Volumeregeling69d) Koptelefoons gebruiken69e) Faden/mixen69f) DJ-microfoon gebruiken70g) Gebruik van de USB-aansluiting7011. Onderhoud7112. Verhelpen van storingen7213. Gebruik7314. Afvoer7315. Technische gegevens73Größe: 2,24 MBSeiten: 74Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsHandbuch öffnen
