BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1: Controls and Connections 442: RR-969 Remote53: Outputs64: Inputs75: Zone 2 Connections86: Antenna97: On-Screen Menus10About Rotel12Getting Started12Key Features12Unpacking12Placement12RR-969 Remote Control12Using the RR-96913Programming the RR-96913Basic Controls13POWER Switch13Remote Sensor13Front-panel Display13Volume Control13MUTE Button13Tone Controls13MENU Button13ENTER Button13Input Controls14Input Source Buttons14REC Button ZONE Button145.1 CH Input EXT IN14Surround Sound Controls14PRO LOGIC Button143 STEREO Button14DSP Button142CH Button15SUR+ Button15Speaker Level Adjustment Selection Buttons UP/DOWN Buttons15DYNAMIC RANGE Button DWN Button15Tuner Controls15BAND Button15TUNING Buttons15MEMORY Button16NUMERIC Buttons: Station Presets16DIRECT Button16MONO Button16PRESET Button16RDS and RBDS Broadcast Reception16DISPLAY Button17PTY Button17TP Button17TA Button17Connections: Overview17Video Connections18Audio Source Connections18CD Inputs18TAPE Inputs and Outputs18Video Source Inputs18VIDEO 1-5 Audio Inputs18VIDEO 1-5 Composite Video Inputs19VIDEO 1-5 S-Video Inputs19VIDEO 1-2 Component Video Inputs195.1 Channel Audio Inputs19Video Source Outputs19VIDEO 1-3 Audio Outputs19VIDEO 1-3 Composite Video Outputs19VIDEO 1-3 S-Video Outputs19Digital Source Connections19Digital Inputs19Digital Outputs20Output Signal Connections20TV Monitor Output20Speaker Outputs20RCA Preamp Outputs20Antenna Connections20AM Loop Antenna20FM Wire Antenna21Power and Miscellaneous Connections21AC Input2112V TRIGGER Connections21EXTERNAL REM IN21Zone 2 Connection and Operation21Zone 2 Power On/Off Operation21Controlling Zone 2 from the Main Room ZONE Button22Controlling Zone 2 from the Remote Location22Zone 2 Audio Outputs22ZONE REM IN Jack22IR OUT Jacks23On-Screen Display / Configuration23Navigation Buttons23SYSTEM STATUS Menu23MAIN Menu23INPUT Menu24SPEAKER SETUP Menu24DELAY SETUP Menu25SUBWOOFER LEVEL Menu25TEST TONE Menu25OTHER OPTIONS Menu26RESET Menu26ZONE 2 SETUP Menu26Specifications27Audio27Video27FM Tuner27AM Tuner27General271: Commandes et branchements 429Pour démarrer29Caractéristiques principales29Déballage29Disposition29Télécommande RR-96929Utilisation de la télécommande RR-96929Programmation de la RR-96930Les commandes principales30Mise en veille STANDBY30Capteur de télécommande30Afficheur en façade30Commande de volume30Touche MUTE30Correcteurs de timbre30Touche MENU30Touche ENTER30Les commandes des entrées31Touches de sélection de source en lecture31Touche d'enregistrement REC Touche ZONE31Touche d'entrée 5.1 CH (5+1 canaux) Touche d'entrée EXT IN31Les commandes du son Surround31Touche PRO LOGIC31Touche 3 STEREO32Touche DSP32Touche 2 CH32Touche SUR +32Réglage du niveau des enceintes acoustiques Touches de sélection Touches haut/bas UP/DOWN32Touche dynamique DYNAMIC RANGE Touche DWN32Commandes du tuner32Touche de gamme d'ondes BAND33Touches d'accord TUNING33Touche de mémorisation MEMORY33Clavier numérique NUMERIC présélection des stations33Touche DIRECT33Touche MONO34Touche de présélection PRESET34Réception radio RDS34Touche d'affichage DISPLAY34Touche PTY34Touche TP34Touche TA34Branchements: Vue générale35Informations concernant les branchements Vidéo35Branchements des sources Audio36Entrées CD36Entrées et sorties enregistreurs TAPE36Branchements des sources vidéo36VIDEO 1-5 entrées Audio36VIDEO 1-5 entrées Vidéo composite36VIDEO 1-5 entrées Vidéo S-vidéo36VIDEO 1-2 Entrées Vidéo Composantes36Entrée Audio 5.1 canaux36Sorties des sources Vidéo36VIDEO 1-3 sorties Audio37VIDEO 1-3 sorties Vidéo composite37VIDEO 1-3 sorties Vidéo S-vidéo37Branchements des sources en numérique37Entrées numériques Digital37Sorties numériques Digital37Branchements des signaux de sortie37Sortie moniteur TV37Sorties enceintes acoustiques37Sorties préampli RCA Preamp38Branchement des antennes38Antenne-cadre AM38Câble d'antenne FM38Branchement alimentation et divers38Cordon d'alimentation secteur AC input38Branchements 12 V TRIGGER38Prise de télécommande externe EXTERNAL REM. IN38Branchement et fonctionnement de la Zone 239Mise en/hors service fonctionnement Zone 239Contrôle de la Zone 2 à partir de la pièce principale «Main» Touche ZONE39Contrôle de la Zone 2 à partir de la télécommande40Sorties audio Zone 240Prise ZONE REM IN40Prises IR OUT40Menus à l'écran (On-Screen Display)/Configuration41Touches de navigation41Écran d'information sur les réglages du système SYSTEM STATUS41Menu principal MAIN Menu42Menu des entrées INPUT42Menu de réglage des enceintes acoustiques SPEAKER SETUP43Menu de réglage du temps de retard DELAY SETUP44Menu de réglage du caisson de grave SUBWOOFER LEVEL44Menu du générateur de signal de test TEST TONE44Menus des autres options OTHER OPTIONS45Menu de remise à zéro des réglages RESET45Menu de réglage de la Zone 2 ZONE 2 SETUP46Spécifications46Audio46Vidéo46Tuner FM46Tuner AM46Général46Größe: 934 KBSeiten: 68Languages: English, Français, DeutschHandbuch öffnen