BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisMenggunakan manual ini3Arahan keselamatan3Pelupusan bahan pembungkusan7Lupuskan alat lama anda dengan betul7Memasang hob7Arahan keselamatan untuk pemasang7Menyambung ke bekalan kuasa utama8Memasang pada permukaan kaunter9Bahagian dan ciri10Zon memasak dan panel kawalan10Komponen10Ciri-ciri utama alat anda11Penutupan keselamatan11Penunjuk haba baki12Kegunaan hob12Pembersihan awal12Menggunakan peralatan memasak yang bersesuaian12Menggunakan sensor kawalan sentuh13Menghidupkan alat13Kawalan suhu13Mematikan alat14Mematikan zon memasak14Menggunakan kunci keselamatan kanak-kanak14Mengunci dan membuka kunci panel kawalan15Seting cadangan bagi memasak makanan tertentu15Pembersihan dan penjagaan16Hob16Sedikit kesan minyak16Kesan minyak degil16Kotoran bermasalah16Bingkai hob17Bagi mengelak merosakkan alat anda17Waranti dan perkhidmatan17Soalan Lazim dan penyelesaian masalah17Perkhidmatan18Data teknikal19Data teknikal19Gelung memasak19Lampiran19Nama model & nombor siri19本手册的使用方法23安全说明23处置包装材料27正确处置废旧电磁炉27安装电磁炉27安装安全说明27连接到主电源28安装到台面上29部件和功能30烹调区和控制面板30其他元件30电磁炉的主要功能31安全开关31余热指示图标32电磁炉使用方法32初次清洁32使用合适的炊具32使用触摸控制传感器33开启电磁炉33温度控制33关闭电磁炉34关闭烹调区34使用儿童安全锁34锁定和解锁控制面板35烹调特定食物的建议设置35清洁和保养36电磁炉36轻度污渍36顽固污渍36难点污垢36电磁炉框架37避免损坏电磁炉37保修和服务37常见问题解答和故障排除37服务38技术数据39技术数据39烹调密封环39附录39型号和序列号39Using this manual43Safety instructions43Disposing of the packaging material47Proper disposal of your old appliance47Installing the hob47Safety instructions for the installer47Connecting to the mains power supply48Installing into the countertop49Parts and features50Cooking zones and control panel50Components50The key features of your appliance51Safety shutoff51Residual heat indicator52Hob use52Initial cleaning52Using suitable cookware52Using the touch control sensors53Switching the appliance on53Temperature control53Switching the appliance off54Switching a cooking zone off54Using the child safety lock54Locking and unlocking the control panel55Suggested settings for cooking specific foods55Cleaning and care56Hob56Light soiling56Stubborn soiling56Problem dirt56Hob frame57To avoid damaging your appliance57Warranty and service57FAQs and troubleshooting57Service58Technical data59Technical data59Cooking rings59Appendix59Model name & serial number59Größe: 6,88 MBSeiten: 60Languages: Bahasa melayu, 中文(zhōngwén), EnglishHandbuch öffnen