BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisHerd2Anzeige2Zu dieser Bedienungsanleitung3Wichtige Sicherheitsinformationen3Übersicht über die Symbole und Zeichen3Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mit Mikrowellenstrahlung3Wichtige Hinweise zur Sicherheit4(Elektro- und Elektronikschrott)6Einstellen der Uhrzeit6Zubereitungshinweise7Erhitzen/Aufwärmen7Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten8Unterbrechen des Garvorgangs9Verwenden der +20s-Taste9Regulieren der Garzeit10Verwenden der Auftaufunktion10Fehlercodes11Pflege des Mikrowellenherds12Reinigen der Deckenverkleidung12Reinigen des Luftfilters12Installationshinweise bei Stapelung13Ersetzen der Lampe13Informationen zum Geschirr14Reinigen der Mikrowelle18Lagerung und Reparatur des Mikrowellenherds18Technische Daten18Horno2Pantalla2Uso de este manual de instrucciones3Información de seguridad importante3Descripción de los símbolos e iconos3microondas3Instrucciones importantes de seguridad4(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)6Configuración de la hora6Instrucciones de cocción7Cocción/Recalentamiento8Niveles de potencia y variaciones de tiempo9Cómo detener la cocción9Uso del botón +20seg9Ajuste del tiempo de cocción10Uso de la función de descongelación10Códigos de error11Cuidados del horno microondas12Limpieza de la cubierta del techo12Limpieza del filtro de aire12Instrucciones para la instalación en columna13Sustitución de la lámpara13Guía de utensilios de cocina14Limpieza del horno microondas18Conservación y mantenimiento del horno microondas18Especificaciones técnicas18Four2Écran2Utilisation du manuel d'utilisation3Informations importantes relatives à la sécurité3Légendes des symboles et des icônes3Consignes permettant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes3Consignes de sécurité importantes4et électroniques)6Réglage de l’horloge6Consignes concernant la cuisson7Cuisson/Réchauffage8Puissances et temps de cuisson9Arrêt de la cuisson9Utilisation du bouton +20s9Réglage du temps de cuisson10Utilisation de la fonction de décongélation10Codes d'erreur11Entretien de votre four micro-ondes12Nettoyage du cache de la paroi supérieure interne12Nettoyage du filtre à air12Consignes d'installation en vue d'une superposition13Remplacement de la lampe13Guide des récipients14Nettoyage du four micro-ondes18Rangement et entretien du four micro-ondes18Caractéristiques techniques18Forno2Display2Uso del manuale di istruzioni3Informazioni importanti sulla sicurezza3Legenda dei simboli e delle icone3microonde3Istruzioni di sicurezza importanti4(rifiuti elettrici ed elettronici)6Impostazione dell’orologio6Istruzioni per la cottura7Cottura/Riscaldamento8Livelli di potenza e modifiche dei tempi9Interruzione della cottura9Uso del tasto +20sec9Regolazione del tempo di cottura10Uso della funzione Scongelamento10Codici di errore11Manutenzione del forno a microonde12Pulizia del cielo del forno12Pulizia del filtro dell'aria12Istruzioni per l'installazione a colonna13Sostituzione della lampada13Guida ai materiali per la cottura14Pulizia del forno a microonde18Conservazione e riparazione del forno a microonde18Specifiche tecniche18Oven2Display2Over deze gebruiksaanwijzing3Belangrijke veiligheidsinformatie3Legenda van symbolen en pictogrammen3Belangrijke veiligheidsaanwijzingen4(elektrische & elektronische afvalapparatuur)6De klok instellen6Kookinstructies7Bereiden/Opwarmen8Vermogensniveaus en bereidingstijden9De bereiding beëindigen9De toets +20sec gebruiken9De bereidingstijd bijstellen10De ontdooifunctie gebruiken10Foutcodes11Onderhoud van uw magnetronoven12De bovenplaat reinigen12Luchtfilter schoonmaken12Installatie-instructies voor stapelen13De lamp vervangen13Richtlijnen voor kookmaterialen14De magnetronoven reinigen18De magnetronoven opbergen of laten repareren18Technische specificaties18Forno2Visor2Utilizar este folheto de instruções3Informações de segurança importantes3Legenda para símbolos e ícones3excessiva3Instruções de segurança importantes4(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)6Acertar a hora6Instruções de confecção7Cozinhar/Reaquecer8Níveis de potência e variações de tempo9Interromper a cozedura9Utilizar o botão +20seg9Regular o tempo de cozedura10Utilizar a função de Descongelamento10Códigos de erro11Cuidados a ter com o forno micro-ondas12Limpar a cobertura do tecto12Limpar o filtro de ar12Instruções para instalação em pilha13Substituição da lâmpada13Guia de utensílios de cozinha14Limpar o forno micro-ondas18Guardar e reparar o forno micro-ondas18Características técnicas18Oven2Display2Using this instruction booklet3Important safety information3Legend for symbols and icons3Important safety instructions4Setting the time6Cooking Instructions7Cooking/Reheating7Power levels and Time Variations8Stopping the cooking9Using +20sec Button9Adjusting the Cooking Time10Using the Defrost Feature10Error Codes11Care of Your Microwave Oven12Cleaning the Ceiling Cover12Cleaning the Air Filter12Installation Instructions for Stacking13Replacement of Lamp13Cookware guide14Cleaning your microwave oven18Storing and repairing your microwave oven18Technical specifications18Größe: 55,8 MBSeiten: 140Languages: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, PortuguêsHandbuch öffnen
