Benutzerhandbuch für Samsung Dart

Inhaltsverzeichnis

• DART

  1
  • Sección 1: Para comenzar

    8
    • Texto especial

      8
    • Convenciones de texto

      9
      • 1. Sostenga firmemente el dispositivo y ubique el retén de liberación de la tapa.

        9
      • 2. Coloque la uña de su dedo en la abertura y levante la tapa para quitarla del dispositivo (similar a abrir una lata de refresco).

        9
    • Información general de la tarjeta SIM

      9
    • Instalación y extracción de la tarjeta SIM

      10
      • 1. Confirme que la batería no esté instalada actualmente en su compartimiento. La batería impide la instalación adecuada de la tarjeta SIM en la ranura.

        10
      • 2. Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma, de manera que ésta quede asegurada en su posición. Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén orientados hacia abajo y que la esquina cortada superi...

        10
      • 1. Si está instalada la batería, extráigala de su compartimiento (1 y 2). La batería impedirá que se extraiga adecuadamente la tarjeta SIM de la ranura.

        10
      • 2. Extraiga con cuidado la tarjeta de su acoplamiento.

        10
    • Instalación de la tarjeta de memoria microSD

      11
      • 1. Quite la tapa de la ranura para tarjetas microSD.

        11
      • 2. Oriente la tarjeta cómo se muestra en la ilustración.

        11
      • 3. Presione firmemente la tarjeta en la ranura y asegúrese de que quede enganchada con la inserción de empujar y clic. Para obtener más información sobre cómo usar la tarjeta SD, consulte “Uso de la tarjeta SD” en la página 37.

        11
    • Extracción de la tarjeta de memoria microSD

      11
      • 1. Quite la tapa de la batería.

        11
      • 2. Presione firmemente la tarjeta en la ranura y suéltela. La tarjeta debería expulsarse parcialmente de la ranura.

        11
      • 3. Extraiga la tarjeta de la ranura.

        11
    • Instalación de la batería

      12
      • 1. Deslice la batería en el compartimiento (1), de manera que las lengüetas del extremo queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del teléfono, asegurándose de que los conectores estén alineados.

        12
      • 2. Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar (2).

        12
    • Extracción de la batería

      12
      • 1. Coloque su dedo en la ranura de la batería (1).

        12
      • 2. Agarre la batería en su extremo superior (2) y levántela hacia arriba y afuera de su compartimiento (3).

        12
    • Carga de la batería

      12
      • 1. Abra la tapa del conector para cargador/ accesorios.

        12
      • 2. Inserte el cable USB en el conector para cargador/accesorios del dispositivo.

        12
      • 3. Enchufe el conector de cargador en un tomacorriente de CA estándar. El dispositivo se encenderá con la pantalla bloqueada e indicará su estado de carga y el porcentaje de carga.

        13
      • 4. Cuando el teléfono termine de cargarse, desenchufe primero el cargador del tomacorriente, después desconecte del teléfono el conector del cargador.

        13
    • Indicador de carga baja de la batería

      13
      • 1. Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar un área vacía hasta que aparezca el menú Añadir a la pantalla de inicio.

        14
      • 2. Pulse en Widgets Ô Control de energía. El acceso directo al control de energía se añadirá a la pantalla actual.

        14
      • 3. Pulse en cualquiera de los iconos en la barra de acceso directo al control de energía para activar/desactivar la característica.

        14
      • 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono.

        15
      • 2. Mantenga presionada la tecla hasta que aparezca la pantalla Opciones del teléfono.

        15
      • 3. Pulse en Apagar ().

        15
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Market).

        16
      • 2. Lea la introducción y pulse en Siguiente Ô Crear para comenzar.

        16
      • 3. Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta de Google.

        16
      • 1. Desde una computadora, inicie un navegador web y navegue hasta www.google.com.

        16
      • 2. En la página principal, haga clic en Sign-in (Acceder) Ô Create an account now (Crear una cuenta ahora).

        16
      • 3. Siga las indicaciones en pantalla para crear su cuenta gratuita.

        16
      • 4. Busque un correo electrónico desde Google en el buzón de correo electrónico que proporcionó y responda al correo electrónico para confirmar y activar su nueva cuenta.

        16
      • 1. Inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google (como Android Market o Gmail).

        16
      • 2. Haga clic en Siguiente Ô Acceder.

        16
      • 3. Pulse en los campos Nombre de usuario y Contraseña e introduzca su información.

        16
      • 4. Pulse en Acceder. El dispositivo se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información.

        16
      • 5. Si se le indica crear un nuevo nombre de usuario de Gmail, hágalo introduciendo un prefijo para su dirección de correo electrónico @gmail.com.

        16
      • 1. Desde su computadora, utilice un navegador de Internet para navegar a http://google.com/ accounts.

        17
      • 2. Haga clic en el vínculo Can’t access your account? (¿No puede acceder a su cuenta?).

        17
      • 3. En la sección Please select your issue (Seleccione su problema), seleccione I forgot my password (Se me olvidó la contraseña).

        17
      • 4. Introduzca su dirección de Gmail completa y haga clic en Submit (Enviar). Siga el procedimiento de recuperación de la contraseña.

        17
    • Configuración del correo de voz

      17
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después toque sin soltar la tecla hasta que el teléfono marque el correo de voz.

        17
      • 2. Siga el tutorial para crear una contraseña, un saludo y un nombre que aparecerá en pantalla.

        17
    • Acceso al correo de voz

      17
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después toque sin soltar hasta que el teléfono marque el correo de voz.

        17
      • 2. Cuando se conecte, siga las instrucciones de voz del centro de correo de voz.

        17
    • Acceso a su correo de voz desde otro teléfono

      17
      • 1. Marque su número de teléfono móvil.

        17
      • 2. Cuando escuche el saludo del correo de voz, presione la tecla de asterisco en el teléfono que está usando.

        17
      • 3. Introduzca su código de acceso.

        17
    • Información general del Administrador de tareas

      18
    • Cierre de una aplicación actualmente activa

      18
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ÔAdministrador de tareas ().

        18
      • 2. Desde la ficha Aplicaciones activas, pulse en Finalizar para cerrar las aplicaciones seleccionadas o pulse en Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones en ejecución en segundo plano.

        18
  • Sección 2: Explicación del teléfono

    19
    • 1. Conector USB para alimentación/accesorios: le permite conectar un cable de alimentación o accesorios opcionales como un cable USB/de datos.

      19
    • 2. Ojal para correa: se usa para conectar una correa al teléfono.

      20
    • 3. Sensor de proximidad: detecta la distancia de objeto desde la superficie de la pantalla. Esto se usa típicamente para detectar cuando su cara está presionada contra la pantalla, como, por ejemplo, durante una llamada telefónica.

      20
    • 4. Tecla de volumen: le permite ajustar el volumen del timbre en modo de espera (con el teléfono abierto) o ajustar el volumen de voz durante una llamada. Al recibir una llamada:

      20
    • 5. Tecla de menú: abre una lista de opciones disponibles para la pantalla visualizada en ese momento. Desde la pantalla de inicio, muestra las opciones Añadir, Fondo de pantalla, Buscar, Notificaciones, Editar y Ajustes.

      20
    • 6. Tecla de inicio: muestra la pantalla de inicio cuando se la presiona.

      20
    • 7. Tecla de retroceso: vuelve a mostrar la pantalla anterior o borra entradas.

      20
    • 8. Micrófono: se usa durante las llamadas y permite a los interlocutores escucharle claramente mientras usted les habla. También se usa para hacer grabaciones de notas de voz.

      20
    • 9. Búsqueda rápida: se usa para buscar aplicaciones e información de contactos en el dispositivo, o busca la información en Internet.

      20
    • 10. Ranura para tarjetas microSD: le permite usar una tarjeta microSD para ampliar la memoria del teléfono.

      20
    • 11. Pantalla: muestra toda la información que se necesita para usar el teléfono, como el estado de la conexión, la potencia de la señal recibida, el nivel de carga de la batería del teléfono y la hora.

      20
    • 12. Tecla de finalizar/encender/apagar: finaliza una llamada o enciende y apaga el teléfono. Manténgala presionada durante segundos para desactivar el modo de silencio o el modo de avión, o para encender o apagar el teléfono.

      20
    • 13. Receptor: le permite escuchar a la persona con quien habla y los diferentes tonos de timbre o sonidos que tiene el teléfono.

      20
    • 14. Conector para auriculares: le permite conectar auriculares manos libres para que pueda escuchar música.

      20
    • 1. Altavoz externo: le permite escuchar timbres, música y otros sonidos que tiene el teléfono.

      21
    • 2. Lente de la cámara: se usa para tomar fotos.

      21
    • Ajustes de pantalla

      21
    • Iconos indicadores

      22
    • Barra de notificaciones

      24
      • 1. Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha Notificaciones, después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones (1).

        24
      • 2. Pulse en la entrada de una notificación para abrir la aplicación asociada (2).

        24
      • Cómo borrar notificaciones

        24
        • 1. Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha Notificaciones, después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones.

          24
        • 2. Pulse en Borrar. Se borrarán las notificaciones del panel.

          24
    • Acceso a funciones de panel adicionales

      24
    • Tecla de menú

      25
    • Tecla de inicio

      25
    • Tecla de retroceso

      25
    • Tecla de búsqueda

      25
      • 1. Presione para iniciar el cuadro de búsqueda de Google.

        26
      • 2. Pulse en para iniciar la función Búsqueda por voz.

        26
    • Uso de la búsqueda de Google

      26
      • 1. Presione para iniciar el cuadro de búsqueda de Google.

        26
      • 2. Pulse en para seleccionar un área de búsqueda:

        26
      • 3. Introduzca un término de búsqueda y pulse en un resultado en la lista de sugerencias, en los resultados de búsqueda en el teléfono o en los resultados de búsqueda anteriormente elegidos. Una vez que se toca, el elemento se abre en la aplicaci...

        26
    • Uso de funciones de búsqueda por voz adicionales

      26
    • Navegación por las pantallas

      29
    • Navegación por los menús de aplicaciones

      30
      • 1. Presione y después pulse en (Aplicaciones). Aparecerá el primer menú de aplicaciones.

        30
      • 2. Deslice la pantalla para acceder a los otros menús.

        30
      • 3. Pulse en cualquiera de los iconos en pantalla para iniciar la aplicación asociada.

        30
    • Uso de submenús

      31
      • 1. Presione . Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla del teléfono.

        31
      • 2. Pulse en una opción.

        31
    • Uso de menús contextuales

      31
    • Acceso a aplicaciones recientemente utilizadas

      31
      • 1. Mantenga presionada la tecla para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas.

        31
      • 2. Aparecerá una ventana emergente con las seis aplicaciones utilizadas más recientemente.

        31
      • 3. Pulse en un icono para abrir la aplicación reciente.

        31
    • Adición y eliminación de pantallas

      36
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Editar).

        36
      • 2. Toque y arrastre la pantalla no deseada hacia abajo hasta la ficha Eliminar ().

        36
      • 3. Presione para regresar a la pantalla de inicio principal.

        36
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Editar).

        36
      • 2. Pulse en el icono de añadir (). La nueva pantalla añadida aparecerá como la última página.

        36
      • 3. Presione para regresar a la pantalla de inicio principal.

        36
    • Cómo reorganizar las pantallas

      36
      • 1. Presione Ô y después pulse en Editar ().

        36
      • 2. Toque sin soltar una pantalla y después arrástrela hasta su nueva posición. La pantalla arriba a la izquierda es la posición 1 y la pantalla abajo a la derecha es la posición 7.

        36
    • Cómo añadir y quitar accesos directos primarios

      37
      • 1. Presione y después pulse en Aplicaciones ().

        37
      • 2. Presione y después pulse en Tipo de vista Ô Cuadrícula personalizable.

        37
      • 3. Presione y después pulse en Editar. Un recuadro delimitador aparecerá alrededor de los iconos de aplicaciones.

        37
      • 4. Desplácese por la lista y localice la aplicación que desea.

        37
      • 5. Toque sin soltar el icono en pantalla, después arrástrelo sobre uno de los cuatro accesos directos primarios para reemplazarlo.

        37
      • 6. Presione y después pulse en Guardar.

        37
      • 7. Pulse en para regresar a la pantalla de inicio.

        37
    • Administración de los accesos directos

      37
      • 1. Presione para ir a la pantalla de inicio.

        37
      • 2. Seleccione una ubicación (pantalla) para su nuevo acceso directo desplazándose por las pantallas disponibles hasta que llegue a la que desea.

        37
      • 3. Pulse en Aplicaciones () para que aparezcan todas las aplicaciones actualmente disponibles. En forma predeterminada, las aplicaciones aparecen como una cuadrícula alfabética.

        37
      • 4. Desplácese por las pantallas y localice la aplicación que desea.

        38
      • 5. Toque sin soltar el icono en pantalla. El nuevo acceso directo parecerá estar suspendido sobre la pantalla actual.

        38
      • 6. Mientras sigue tocando el icono en pantalla, colóquelo en la pantalla actual. Una vez terminado, suelte la pantalla para que el acceso directo quede bloqueado en su nueva posición.

        38
      • 1. Presione para ir a la pantalla de inicio.

        38
      • 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla.

        38
      • 3. Desde la ventana Añadir a la pantalla de inicio, pulse en Accesos directos.

        38
      • 4. Pulse en una selección en la lista disponible.

        38
      • 1. Presione para ir a la pantalla de inicio.

        38
      • 2. Toque sin soltar el acceso directo deseado. Esto lo desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual.

        38
      • 3. Arrastre el acceso directo sobre la ficha Eliminar () y suéltelo.

        38
    • Cómo añadir y quitar widgets

      38
      • 1. Presione para ir a la pantalla de inicio.

        38
      • 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla.

        38
      • 3. Desde la ventana Añadir a la pantalla de inicio, pulse en Widgets.

        38
      • 4. Pulse en un widget disponible para colocarlo en su pantalla actual.

        38
      • 1. Toque sin soltar un widget hasta que se desbloquee de la pantalla actual.

        38
      • 2. Arrastre el widget sobre la ficha de Eliminar () y suéltelo.

        38
      • 1. Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva transparente.

        39
      • 2. Arrástrelo hasta el borde de la pantalla.

        39
      • 3. Arrástrelo despacio pasado el borde de la pantalla hasta que se vuelva azul claro.

        39
      • 4. Arrastre el widget hasta la posición deseada en la nueva pantalla.

        39
      • 5. Repita estos pasos para continuar moviéndolo a otras pantallas.

        39
    • Creación y administración de una carpeta

      39
      • 1. Presione para ir a la pantalla de inicio.

        39
      • 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla.

        39
      • 3. Desde la ventana Añadir a la pantalla de inicio, pulse en Carpetas.

        39
      • 4. Pulse en un tipo de carpeta disponible y colóquelo en la pantalla actual.

        39
      • 1. Pulse en la carpeta cuyo nombre desea cambiar.

        39
      • 2. Con la carpeta abierta, toque sin soltar la barra de título de la carpeta (parte superior de la ventana de la carpeta) hasta que aparezca la ventana emergente Cambiar nombre de carpeta.

        39
      • 3. Pulse en el campo Nombre de carpeta, introduzca un nuevo título para la carpeta y pulse en Aceptar.

        39
      • 1. Toque sin soltar la carpeta deseada. Esto la desbloqueará de su ubicación en la pantalla actual.

        39
      • 2. Arrastre la carpeta sobre la ficha Eliminar () y suéltela.

        39
    • Administración de fondos de pantalla

      39
      • 1. Presione para ir a la pantalla de inicio.

        39
      • 2. Toque sin soltar un área vacía de la pantalla.

        39
      • 3. Desde la ventana Añadir a la pantalla de inicio, pulse en Fondos de pantalla.

        39
      • 4. Seleccione un fondo de pantalla:

        40
  • Sección 3: Tarjeta de memoria

    41
    • 1. Conectar a la PC para almacenar archivos (como música, videos u otros tipos de archivos y medios).

      41
    • 2. Para activar la cámara, video, reproductor de música y otros medios o aplicaciones dependientes.

      41
    • Iconos indicadores de microSD

      41
    • • la tarjeta ha sido desmontada (liberada de su uso) del dispositivo.

      41
    • • la tarjeta se está preparando para su uso y para ser montado.

      41
    • • la tarjeta se ha extraído de forma inadecuada.

      41
      • Cómo montar la tarjeta SD

        42
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Almacenamiento del teléfono y tarjeta SD.

          42
        • 2. Pulse en Insertar tarjeta SD.

          42
      • Conexión a la tarjeta SD

        42
        • 1. Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD. (Para obtener más información, consulte “Instalación de la tarjeta de memoria microSD” en la página 7.)

          42
        • 2. Conecte el cable USB al teléfono y después a la computadora. Aparecerá la pantalla “Almacenamiento masivo USB”.

          42
        • 3. Pulse en Conectar almacenamiento USB Ô OK (Aceptar). Tanto en el teléfono como en la computadora aparecerán iconos para indicar que el dispositivo está montado. Tan pronto se establezca la conexión, se asignará una letra de unidad al disposi...

          42
        • 4. Pulse en Detener el dispositivo de almacenamiento USB para cerrar la conexión USB entre el teléfono y su computadora.

          42
      • Cómo desmontar la tarjeta SD

        42
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Almacenamiento del teléfono y tarjeta SD.

          42
        • 2. Pulse en Retirar tarjeta SD Ô OK (Aceptar).

          42
        • 3. Cuando se visualice el mensaje “Se desinstalará la tarjeta SD” y aparezca la opción Insertar tarjeta SD en la lista del menú, podrá extraer la tarjeta SD. Para obtener más información, consulte “Instalación de la tarjeta de memoria mi...

          42
      • Estado de memoria en la tarjeta SD

        42
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Almacenamiento del teléfono y tarjeta SD. La memoria disponible se muestra bajo los encabezamientos Espacio total y Espacio disponible.

          42
      • Borrado de archivos de la tarjeta SD

        42
        • 1. Asegúrese de que la tarjeta SD esté desmontada.

          42
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Almacenamiento del teléfono y tarjeta SD Ô Retirar tarjeta SD Ô OK (Aceptar).

          42
        • 2. Pulse en Formatear tarjeta SD Ô Formatear tarjeta SD Ô Borrar todo para formatear la tarjeta SD. Se formateará la tarjeta SD y se borrarán todos los datos que contiene.

          43
      • Restablecer datos de fábrica

        43
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Privacidad.

          43
        • 2. Pulse en Restablecer datos de fábrica. Esta acción borra todos los datos del teléfono, excepto el software actual del sistema y las aplicaciones incluidas con el mismo, así como archivos de la tarjeta SD, como música o fotos.

          43
        • 3. Pulse en Restablecer teléfono Ô Borrar todo.

          43
  • Sección 4: Funciones de llamada y lista de contactos

    44
    • 1. Presione y después pulse en .

      44
    • 2. Introduzca el número telefónico que desea marcar, después presione .

      44
    • Reanudación de una llamada activa

      44
      • 1. Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha Notificaciones, después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones.

        44
      • 2. Pulse en cualquiera de las funciones del teléfono disponibles para volver a obtener acceso a la pantalla telefónica.

        44
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en , después toque sin soltar . Aparecerá el símbolo +.

        46
      • 2. Utilice el teclado en pantalla para introducir el código del país, el código de área y el número de teléfono.

        46
      • 3. Pulse en .

        46
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y utilice el teclado en pantalla para introducir el número telefónico.

        46
      • 2. Presione y después pulse en Añadir pausa de 3 s. Esta característica añade una pausa automática de tres segundos.

        46
      • 3. Utilice el teclado para introducir números adicionales que se marcarán automáticamente después de la pausa.

        46
      • 4. Pulse en .

        46
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y utilice el teclado en pantalla para introducir el número telefónico.

        46
      • 2. Presione y después pulse en Añadir espera. Esta característica hace que el teléfono requiera su aceptación antes de enviar el siguiente grupo de dígitos introducidos.

        46
      • 3. Pulse en .

        46
      • 4. Cuando se le indique, pulse en para marcar los demás dígitos.

        46
    • Remarcación del último número

      46
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        46
      • 2. Pulse en la ficha Registro de llamadas para ver la lista de llamadas recientes.

        46
      • 3. Pulse en el nombre/número y pulse en entre las opciones disponible en pantalla.

        46
    • Configuración de entradas de marcación rápida

      47
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        47
      • 2. Presione y después pulse en Ajuste de marcación rápida. Aparecerá la pantalla Marcación rápida mostrando un teclado virtual con los números del 1 al 9.

        47
      • 3. Pulse en un número sin asignar. Aparecerá la pantalla Contactos.

        47
      • 4. Pulse en un contacto y seleccione un número para asignarlo a la posición de marcación rápida. El número/imagen del contacto seleccionado aparecerá en el cuadro del número de marcación rápida.

        47
    • Cambio de una entrada de marcación rápida

      47
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        47
      • 2. Presione y después pulse en Ajuste de marcación rápida.

        47
      • 3. Presione y después pulse en Cambiar orden.

        47
      • 4. Con un solo movimiento, toque y arrastre una entrada sobre otra posición en el teclado virtual.

        47
      • 5. Pulse en Guardar para almacenar la nueva asignación.

        47
      • 6. Presione para regresar a la pantalla anterior.

        47
    • Cómo quitar una entrada de marcación rápida

      47
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        47
      • 2. Presione y después pulse en Ajuste de marcación rápida.

        47
      • 3. Toque sin soltar una posición de marcación rápida en pantalla y seleccione Eliminar en el menú contextual.

        47
      • 4. Presione para regresar a la pantalla anterior.

        47
    • Realización de una llamada usando marcación rápida

      48
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        48
      • 2. Toque sin soltar una posición de marcación rápida (los números del 2 al 9, o el 1 si está marcando el correo de voz) hasta que comience a marcarse el número.

        48
      • 3. Si no está seguro de la posición de marcación rápida, pulse en Ô Ô Ajuste de marcación rápida y toque un número de marcación rápida para ver el número telefónico asignado.

        48
    • Activación de Wi-Fi

      48
      • 1. Presione Ô y después pulse en Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        48
      • 2. Pulse en Wi-Fi para activarlo. Aparecerá una marca de verificación para indicar la activación.

        48
      • 3. Pulse en un punto de acceso inalámbrico (WAP) en el área Redes Wi-Fi de la página. Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión.

        48
    • Inicio de llamadas con Wi-Fi

      49
      • 1. Asegure que el icono de Wi-Fi conectado aparezca en la barra de estado. Los nombres y ajustes de seguridad (red abierta o protegida con WEP) de redes Wi-Fi detectadas aparecerán en la sección Redes Wi-Fi.

        49
      • 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Wi-Fi Calling).

        49
      • 3. Si se le solicita, pulse en Register (Registrar) para comunicarse con la red y registrar su teléfono para este servicios.

        49
      • 4. Si aún no está activado, pulse en el deslizador para activar Wi-Fi Calling (Llamar con Wi-Fi). El deslizador muestra On (Activar). El dispositivo se conectará a la red de T-Mobile.

        49
      • 5. Si se le solicita, pulse en Confirm (Confirmar) para registrar el servicio en la red (para usuarios por primera vez).

        50
      • 6. Use el teclado del teléfono, el registro de llamadas o la lista de contactos para realizar una llamada. Para obtener más información, consulte “Realización de una llamada” en la página 40.

        50
      • 7. Confirme que estableció una conexión de llamada con Wi-Fi a la red de T-Mobile, asegurando que aparezca en la parte superior de la pantalla.

        50
      • 8. Diríjase al marcador y realice una llamada.

        50
    • Ajuste del volumen de las llamadas

      50
    • Cómo poner una llamada en espera

      51
      • 1. Pulse en Retener para poner la llamada actual en espera.

        51
      • 2. Pulse en Cancelar retención para activar la llamada que está en espera.

        51
      • 1. Introduzca el nuevo número telefónico que desea marcar o búsquelo en el historial de llamadas.

        51
      • 2. Pulse en Añadir llamada para realizar la segunda llamada.

        51
      • 3. Marque el nuevo número telefónico y pulse en .

        51
    • Activación y desactivación del altoparlante

      51
      • 1. Pulse en (Altavoz) para activar el altoparlante.

        51
      • 2. Pulse en (Altavoz) de nuevo para desactivar el altoparlante.

        51
    • Silenciado de una llamada

      51
      • 1. Pulse en (Silencio) para que la persona que tiene en el teléfono no pueda oírle hablar.

        51
      • 2. Pulse en (Silencio) para desactivar el silenciado y reanudar su conversación.

        51
    • Cambio a los auriculares Bluetooth

      51
      • 1. Durante una llamada, cambie a los auriculares Bluetooth en vez del altavoz pulsando en Auricular.

        51
      • 2. En la indicación, pulse en Sí para habilitar Bluetooth si todavía no está activado.

        51
    • Más opciones durante una llamada

      51
      • Visualización de la lista de contactos

        51
        • 1. Presione y después pulse en (Contactos).

          51
        • 2. Explore la lista de contactos en busca de la información que necesite.

          51
        • 3. Presione y pulse en para regresar a la llamada activa.

          51
      • Creación de una nota durante una llamada

        52
        • 1. Presione y después pulse en (Aplicaciones) Ô (Nota).

          52
        • 2. Pulse en Crear nota.

          52
        • 3. Utilice el teclado para escribir la nota, después pulse en Guardar.

          52
        • 4. Presione y pulse en para regresar a la llamada activa.

          52
      • Bloqueo automático de pantalla

        52
    • Llamadas multipartita

      52
      • Realización de una llamada multipartita

        52
      • Configuración de una llamada multipartita

        52
        • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

          52
        • 2. Marque el número del primer participante y pulse en .

          52
        • 3. Pulse en Añadir llamada, introduzca el segundo número telefónico y pulse en . La primera llamada se pondrá en espera.

          52
        • 4. Espere que la segunda persona conteste la llamada, y pulse en Combinar llamadas. Las dos llamadas ahora están unidas en una llamada multipartita y aparecen en el orden en que se realizaron.

          52
      • Conversación privada con un participante

        53
        • 1. Presione Editar (ubicado en el centro de la pantalla).

          53
        • 2. Pulse en (Separar) junto a los participantes que desea separar de la llamada actual. Los participantes aparecen en la lista en el orden en que se marcaron sus números.

          53
        • 3. Pulse en el número del participante con el que desea hablar en privado. En ese momento podrá hablar en privado con esa persona mientras los otros participantes pueden continuar conversando entre sí. Si sólo existe otro participante, esa person...

          53
        • 4. Para regresar a la llamada multipartita, pulse en Combinar llamadas. En ese momento, todos los participantes de la llamada multipartita podrán escucharse entre sí.

          53
      • Eliminación de un participante

        53
        • 1. Presione Editar (ubicado en el centro de la pantalla).

          53
        • 2. Pulse en a la derecha del número que desea eliminar. El participante se desconectará y usted podrá continuar la llamada con el otro participante.

          53
        • 3. Pulse en para finalizar la llamada activa.

          53
      • Llamada en espera

        53
        • 1. Con un solo movimiento, toque y deslice hacia la derecha para contestar la nueva llamada entrante.

          54
        • 2. Seleccione EsperaXXX si desea poner la llamada anterior en espera. También puede elegir finalizar la llamada anterior y empezar una nueva llamada (FinalizarXXX).

          54
        • 3. Pulse en Cambiar para alternar entre las dos llamadas. Esto pondrá la nueva llamada en espera y activará la llamada anterior. La llamada activa aparece con un fondo verde.

          54
        • 4. Vuelva a pulse en Cambiar para regresar a la otra llamada.

          54
    • Acceso a la ficha Registro de llamadas

      54
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô ficha Registro (de llamadas).

        54
      • 2. Pulse en una entrada para ver las opciones disponibles.

        54
    • Acceso al registro de llamadas desde el área de notificaciones

      55
      • 1. Localice en el área de notificaciones de la barra de estado.

        55
      • 2. Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha Notificaciones, después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones (1).

        55
      • 3. Pulse en la entrada Llamada perdida para abrir la pantalla Registro (de llamadas) (2).

        55
    • Registro de llamadas: vista general de llamadas

      55
    • Modificación de números desde el registro de llamadas

      56
      • 1. Pulse en Ô ficha Registro (de llamadas).

        56
      • 2. Toque sin soltar una entrada para acceder al menú contextual específico de la entrada.

        56
      • 3. Pulse en Editar número antes de llamar.

        56
      • 4. Edite el número usando el teclado telefónico en pantalla o elimine dígitos presionando para borrar los números.

        56
      • 5. Una vez que haya cambiado el número, pulse en .

        56
    • Borrado del registro de llamadas

      56
      • 1. Pulse en Ô ficha Registro (de llamadas).

        56
      • 2. Toque sin soltar una entrada y seleccione Eliminar.

        56
      • 1. Pulse en Ô ficha Registro (de llamadas).

        56
      • 2. Presione ÔEliminar.

        56
      • 3. Pulse en Seleccionar todo Ô Eliminar Ô OK (Aceptar).

        56
    • Visualización de llamadas perdidas desde la pantalla bloqueada

      56
      • 1. Presione para volver a activar la pantalla.

        56
      • 2. Toque y arrastre hacia la derecha.

        56
      • 3. Pulse en la barra de estado para que aparezca la ficha Notificaciones, después arrastre la ficha hasta la parte inferior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones, donde podrá ver las llamadas perdidas. Aparecerá después la ficha Regis...

        56
  • Sección 5: Introducción de texto

    57
    • 1. Desde una pantalla donde pueda introducir texto, toque sin soltar el campo de introducción de texto para abrir el menú contextual.

      57
    • 2. Seleccione el método de introducción que desea (Swype o Teclado Samsung).

      57
    • Habilitación y configuración de Swype

      58
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Teclado e idioma.

        58
      • 2. Pulse en Seleccionar método de entrada Ô Swype.

        58
    • Ajustes de SWYPE

      58
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes)Ô Teclado e idioma Ô Swype.

        58
      • 2. Localice la sección Preferencias para modificar estos ajustes:

        58
      • 3. Localice la sección Opciones avanzadas de Swype para modificar estos ajustes:

        58
      • 4. Localice la sección Ayuda para modificar estos ajustes:

        58
      • 5. Localice la sección Acerca de para revisar la información de la aplicación Swype:

        58
    • Consejos de introducción de texto con Swype

      59
    • Selección del modo de introducción de texto en Swype

      59
      • 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla.

        59
      • 2. Con Swype como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de modo de texto:

        59
    • Vista general del teclado de Swype

      59
    • Uso del modo 123ABC en Swype

      60
      • 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla.

        60
      • 2. Pulse en para configurar el teclado para el modo 123ABC (mostrando letras y números en las teclas en pantalla). Una vez en este modo, el tipo de introducción de texto mostrará .

        60
      • 3. Deslice su dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra.

        60
      • 4. Pulse en para enviar el mensaje.

        60
    • Introducción de números y símbolos en Swype

      61
      • 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla.

        61
      • 2. Pulse en para configurar el teclado para el modo SÍM. Una vez en este modo, el tipo de introducción de texto mostrará .

        61
      • 3. Pulse en la tecla en pantalla para el número o símbolo que desea introducir.

        61
      • 4. Toque sin soltar una tecla en pantalla para introducir el símbolo secundario (arriba del principal en la misma tecla).

        61
      • 5. Pulse en para elegir entre símbolos adicionales.

        61
    • Habilitación del teclado Samsung

      61
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Teclado e idioma Ô Seleccionar método de entrada Ô Teclado Samsung.

        61
      • 2. El teclado virtual se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto subsiguientes.

        61
    • Cambio del modo de introducción de texto desde el teclado

      62
      • 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla.

        62
      • 2. Con el teclado Samsung como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de modo de texto:

        62
    • Uso del modo ABC en el teclado Samsung

      62
      • 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla.

        62
      • 2. Pulse en para configurar el teclado para el modo ABC. Una vez en este modo, el tipo de introducción de texto mostrará .

        62
      • 3. Introduzca su texto usando el teclado en pantalla.

        62
      • 4. Pulse en para enviar el mensaje.

        62
    • Uso del modo de símbolos en el teclado Samsung

      63
      • 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla.

        63
      • 2. Pulse en para configurar el teclado para el modo de símbolos. Una vez en este modo, el tipo de introducción de texto mostrará . Pulse en número, símbolo o carácter de emoticón.

        63
      • 3. Pulse en para regresar al modo ABC donde la tecla muestra .

        63
      • 1. Pulse en para entrar en el modo ?123.

        63
      • 2. Pulse en la tecla de símbolo apropiada.

        63
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes)Ô Teclado e idioma Ô Teclado Samsung.

        63
      • 2. Establezca cualquiera de las siguientes opciones:

        63
    • Uso del texto predictivo

      64
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes)Ô Teclado e idioma Ô Teclado Samsung.

        64
      • 2. Pulse en el campo XT9. Una marca de verificación indica que la característica está activa.

        64
      • 3. Pulse en Configuración avanzada de XT9 y configure cualquiera de las siguientes opciones avanzadas:

        64
      • 4. Presione para regresar a la pantalla anterior.

        65
  • Sección 6: Contactos

    66
    • 1. Conéctese a su cuenta de Google.

      66
    • 2. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Cuentas y sincronización.

      66
    • 3. En la sección Ajustes generales de sincronización, toque una de las siguientes opciones:

      66
    • 4. Desde el área Administrar cuentas, pulse en junto a la cuenta que desea sincronizar.

      66
    • 5. Pulse en un tipo de cuenta que desea añadir.

      66
    • 6. Siga las instrucciones en pantalla. El tipo de cuenta seleccionado se sincronizará con la lista de contactos.

      66
    • Creación de un contacto

      66
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos).

        67
      • 2. Pulse en para crear un contacto.

        67
      • 3. Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, Google o Microsoft Exchange ActiveSync), dependiendo de dónde desea guardar la información del nuevo contacto.

        67
      • 4. Pulse en los campos Nombre proporcionado y Apellido e introduzca un nombre para el contacto usando el teclado en pantalla.

        67
      • 5. Pulse en el icono de imagen y seleccione una foto para el contacto. Las opciones son: Álbum o Hacer foto.

        67
      • 6. Pulse en el botón de etiqueta (a la izquierda del campo Número de teléfono) para seleccionar una categoría como Móvil (valor predeterminado), Casa (Inicio), Profesional, Fax del trabajo, Fax de casa, Buscapersonas, Otro, Personalizada o Devol...

        67
      • 7. Pulse en un campo de número de teléfono e introduzca un número telefónico.

        67
      • 8. Introduzca información adicional, como: Correo electrónico, MI, Grupos, Melodía, Dirección postal, Organización o Más campos para introducir información en categorías adicionales.

        68
      • 9. Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada.

        68
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Teléfono).

        68
      • 2. Introduzca un número telefónico con el teclado numérico en pantalla.

        68
      • 3. Pulse en Agregar a contactos Ô (Crear nuevo contacto) o seleccione la entrada de contacto en la lista en pantalla.

        68
      • 4. Pulse en un tipo de destino (Teléfono, SIM, Google o Microsoft Exchange ActiveSync).

        68
      • 5. Pulse en los campos Nombre proporcionado y Apellido e introduzca un nombre para el contacto.

        68
      • 6. Pulse en el botón de etiqueta (a la izquierda del campo Número de teléfono) para seleccionar una categoría como Móvil (valor predeterminado), Casa, Profesional, Fax del trabajo, Fax de casa, Buscapersonas, Otro, Personalizada o Devolución de...

        68
      • 7. Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada.

        68
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos).

        68
      • 2. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca el contacto.

        68
    • Edición de la información de un contacto

      69
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        69
      • 2. Pulse en el nombre de un contacto en la lista.

        69
      • 3. Presione y seleccione Editar.

        69
      • 4. Edite la información de contacto y después pulse en Guardar.

        69
    • Adición de un número a un contacto existente.

      69
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        69
      • 2. Toque sin soltar una entrada y seleccione Editar para que aparezca la pantalla de detalles de la entrada del contacto (página 67).

        69
      • 3. Toque un campo de número de teléfono e introduzca un número telefónico.

        70
      • 4. Introduzca información adicional, como: Correo electrónico, MI, Melodía, Dirección postal, Organización o Más campos para introducir información en categorías adicionales.

        70
      • 5. Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada.

        70
    • Eliminación de contactos

      70
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        70
      • 2. Toque sin soltar el nombre de un contacto en la lista y seleccione Eliminar Ô OK (Aceptar).

        70
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        70
      • 2. Presione . Aparecerán las siguientes opciones:

        70
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        71
      • 2. Toque sin soltar una entrada para que aparezca el menú contextual. Aparecerán las siguientes opciones:

        71
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        71
      • 2. Toque una entrada para que aparezca la pantalla de información general de la entrada en los contactos. Esa pantalla contiene el nombre, los números de contacto, el correo electrónico e información de contacto vinculado.

        71
      • 3. Presione para que aparezca el menú contextual específico a la entrada.

        71
      • 4. Pulse en una opción disponible.

        71
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        72
      • 2. Pulse en el nombre de un contacto (el nombre que desea vincular a otra entrada).

        72
      • 3. Presione y pulse en Unir contacto.

        72
      • 4. Pulse en la segunda entrada de contacto (la entrada con la que desea vincular). El segundo contacto ahora estará vinculado con el primero y la información de cuenta se fusionará en una sola pantalla.

        72
      • 5. Toque el contacto vinculado principal para ver la información de contacto que vinculó. Los contactos y su información aparecerán con un icono junto al nombre de contacto para indicar el tipo de información de contacto contenida en la entrada.

        72
    • Separación de un contacto de una unión

      73
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        73
      • 2. Pulse en el nombre de un contacto (el nombre de cuenta del que desea separar una entrada de la unión). Esto hace que aparezcan los detalles para la entrada.

        73
      • 3. Pulse en el área Contactos unidos.

        73
      • 4. Pulse en junto a la entrada que desea separar de la unión. Los contactos quedarán “separados” y ya no aparecerán en la pantalla de registros fusionados. Los dos contactos volverán a visualizarse por separado.

        73
    • Cómo marcar un contacto como el predeterminado

      73
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        73
      • 2. Pulse en una entrada en los contactos.

        73
      • 3. Presione y después pulse en Marcar como predeterminado. La pantalla Marcar como predeterminado contiene botones de radio junto a los nombres de contactos, números telefónicos u otra información de contacto.

        73
      • 4. Pulse en el botón de radio junto a la información de entrada que desea que sea la información primaria (como el nombre, el número telefónico o el correo electrónico) y seleccione Guardar.

        73
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        73
      • 2. Pulse en una entrada en los contactos.

        73
      • 3. Presione , después pulse en Enviar por y seleccione un método de entrega: Bluetooth, Email (Correo electrónico), Gmail o Mensajería.

        73
    • Envío de todas las tarjetas de contacto actuales

      73
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        73
      • 2. Presione y después pulse en Importar/ exportar Ô Enviar tarjeta de contacto mediante.

        73
      • 3. Pulse en Seleccionar todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas de contactos mostradas.

        74
      • 4. Pulse en Enviar y seleccione un método de entrega:

        74
    • Envío de una tarjeta de contacto mediante Bluetooth

      74
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        74
      • 2. Toque sin soltar la entrada para que aparezca el menú contextual en pantalla.

        74
      • 3. Pulse en Enviar tarjeta de contacto mediante Ô Bluetooth.

        74
      • 4. Pulse en el dispositivo Bluetooth al que desea enviar la tarjeta de contacto. Bluetooth enviará la tarjeta de contacto al destinatario.

        74
    • Cómo copiar información de contactos a la tarjeta SIM

      74
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        74
      • 2. Desde la lista de contactos, presione y después pulse en Importar/exportar Ô Exportar a tarjeta SIM.

        74
      • 3. Pulse en Seleccionar todo para elegir todas las entradas de contactos en el teléfono.

        74
      • 4. Pulse en Exportar. El nombre y número telefónico del contacto seleccionado se copiarán a la tarjeta SIM.

        74
    • Cómo copiar información de contactos a la tarjeta microSD

      75
      • 1. Verifique que la tarjeta SD esté instalada de manera apropiada, dentro de la ranura para tarjetas SD.

        75
      • 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        75
      • 3. Desde la lista de contactos, presione y después pulse en Importar/exportar Ô Exportar a tarjeta SD.

        75
      • 4. Pulse en Sí para elegir todas las entradas de contactos actuales en el teléfono.

        75
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Cuentas y sincronización.

        75
      • 2. Localice la cuenta de correo electrónico que contiene los contactos que desea sincronizar.

        75
      • 3. Pulse en dentro del campo de cuenta adyacente para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta.

        75
      • 4. Para sincronizar contactos, pulse en Sincronizar contactos. Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.

        75
      • 5. En la ficha Contactos quedará reflejada cualquier información actualizada de los contactos.

        75
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        75
      • 2. Presione y después pulse en Más Ô Opciones de pantalla. Configure cualquiera de las siguientes opciones:

        76
      • 3. Pulse en Finalizado.

        76
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        76
      • 2. Presione y después pulse en Acceder a información de amigos Ô Añadir cuenta Ô Añadir cuenta.

        76
      • 3. Determine el tipo de información de cuenta que desea sincronizar con su lista de contactos. Las opciones son: Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange ActiveSync o Google.

        76
      • 4. Pulse en un tipo de cuenta que desea añadir.

        76
      • 5. Siga las indicaciones. El tipo de cuenta seleccionado se sincronizará con la lista de contactos.

        76
      • 6. Después de sincronizar cuentas, quizás desee vincular información de contactos. Para obtener más información, consulte “Cómo unir información de contactos” en la página 68.

        76
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Cuentas y sincronización Ô Añadir cuenta Ô Facebook.

        76
      • 2. Lea la información en pantalla y pulse en Siguiente.

        76
      • 3. Introduzca la información de Correo electrónico y de Contraseña de acceso a su cuenta y pulse en Iniciar sesión.

        77
      • 4. Seleccione un intervalo de sincronización (desde Ninguno a Una vez al día) y pulse en Siguiente.

        77
      • 5. Pulse en los ajustes que desea sincronizar (todos están habilitados en forma predeterminado). Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.

        77
      • 6. Pulse en Hecho para guardar los ajustes y regresar a la pantalla Cuentas y sincronización.

        77
      • 7. Pulse en para confirmar que sus contactos de Facebook estén ahora sincronizados y aparezcan en su lista de contactos.

        77
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        77
      • 2. Presione y después pulse en Mi perfil.

        77
      • 3. Introduzca la información en los diversos campos.

        77
      • 4. Pulse en Guardar para almacenar la nueva entrada.

        77
      • 1. Con Mi perfil visualizado, presione y después pulse en Editar.

        77
      • 2. Modifique cualquier información contenida en Mi perfil, después pulse en Guardar.

        77
    • Envío de un correo electrónico a un contacto

      77
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        77
      • 2. Presione y después pulse en Más Ô Enviar correo electrónico. Se mostrarán los contactos que tengan una dirección de correo electrónico.

        77
      • 3. Pulse en el contacto al que desea enviar un correo electrónico. Aparecerá una marca de verificación junto a la selección.

        77
      • 4. Pulse en Añadir.

        77
      • 5. Seleccione un tipo de cuenta de correo electrónico.

        77
      • 6. Redacte el correo electrónico y pulse en Enviar.

        77
    • Exportación/importación

      77
    • Ajustes de la lista de contactos

      78
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        78
      • 2. Presione y después pulse en Más Ô Ajustes.

        78
      • 3. Seleccione una de las siguientes opciones:

        78
    • Creación de un nuevo grupo de llamada

      78
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô ficha Grupos.

        78
      • 2. Presione y después pulse en Crear.

        78
      • 3. Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un nombre para el grupo nuevo usando el teclado en pantalla. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 53.

        78
      • 4. Pulse en Melodía y seleccione una melodía (tono de timbre) para el grupo. Las opciones son: Melodía predeterminada, Sonido o Melodía del teléfono.

        78
      • 5. Pulse en Guardar para almacenar el grupo de acaba de crear.

        78
    • Adición de una entrada existente a un grupo de llamada actual

      78
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô ficha Grupos.

        78
      • 2. Pulse en una entrada de grupo Ô (Añadir miembro).

        78
      • 3. Desde la lista de contactos, pulse en los contactos que desea añadir. Una marca de verificación aparecerá junto a la entrada de contacto.

        78
      • 4. Pulse en Añadir. Los contactos seleccionados se añadirán al grupo.

        78
    • Cómo quitar una entrada de un grupo de llamada

      79
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô ficha Grupos.

        79
      • 2. Toque una entrada de grupo.

        79
      • 3. Presione y después pulse en Eliminar miembro.

        79
      • 4. Pulse en todos los contactos que desea quitar del grupo. Una marca de verificación aparecerá junto a la entrada de contacto.

        79
      • 5. Pulse en Eliminar. Los contactos se quitarán del grupo.

        79
    • Edición de un grupo de llamada

      79
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô ficha Grupos.

        79
      • 2. Toque una entrada de grupo.

        79
      • 3. Presione y después pulse en Editar grupo.

        79
      • 4. Realice modificaciones a los campos Nombre de grupo o Melodía. Para obtener más información, consulte “Creación de un nuevo grupo de llamada” en la página 74.

        79
      • 5. Pulse en Guardar.

        79
    • Envío de un mensaje a un grupo

      79
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô ficha Grupos.

        79
      • 2. Pulse en un grupo existente, presione y después pulse en Enviar mensaje.

        79
      • 3. Seleccione los destinatarios del nuevo mensaje (indicado por una marca de verificación verde). Si una entrada contiene múltiples números telefónicos, cada uno debe seleccionarse individualmente.

        79
      • 4. Pulse en Añadir.

        79
      • 5. Escriba su mensaje y pulse en Enviar.

        79
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        79
      • 2. Pulse en la ficha Historial.

        79
      • 3. Presione . Las siguientes opciones estarán disponibles:

        79
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        80
      • 2. Pulse en la ficha Actividades. Aparecerán las actividades.

        80
  • Sección 7: Mensajes

    81
    • Iconos de mensajes en la barra de estado

      81
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajería) Ô Nuevo mensaje.

        81
      • 2. Pulse en el campo Para para introducir manualmente un destinatario, o seleccione una de las siguientes opciones:

        81
      • 3. Si está añadiendo un destinatario de entre los recientes, contactos o grupos, pulse en el contacto para colocar una marca de verificación, después pulse en Añadir. El contacto aparecerá en el campo de destinatarios.

        81
      • 4. Pulse en el campo Toque para escribir y utilice el teclado en pantalla para introducir el mensaje. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 53.

        82
      • 5. Añada más destinatarios tocando el campo de destinatarios.

        82
      • 6. Revise su mensaje y pulse en Enviar.

        82
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Mensajería).

        82
      • 2. Desde dentro de un mensaje abierto, presione para que aparezcan opciones de mensajería adicionales:

        82
      • 1. Abra la barra de notificaciones y seleccione el mensaje. Para obtener más información, consulte “Barra de notificaciones” en la página 20.

        83
      • 2. Pulse en para reproducir un mensaje multimedia.

        83
      • 3. Con un solo movimiento, toque y desplace la página hacia arriba o hacia abajo para recorrer el mensaje (si se añadieron páginas adicionales).

        83
    • Conversaciones de mensajes

      83
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        83
      • 2. Con el mensaje abierto, pulse en el campo Toque para escribir y después escriba su mensaje de respuesta.

        83
      • 3. Componga su respuesta. Sus textos aparecen en azul y los de su interlocutor, en amarillo.

        83
      • 4. Pulse en Enviar para revisar su respuesta.

        83
    • Eliminación de un único mensaje

      84
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        84
      • 2. Toque sin soltar un mensaje y después seleccione Eliminar conversación.

        84
      • 3. En el mensaje que aparece, pulse en OK (Aceptar) para eliminar o en Cancelar para salir.

        84
    • Eliminación de varios mensajes

      84
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        84
      • 2. Presione y después pulse en Eliminar conversaciones.

        84
      • 3. Pulse en cada artículo de mensajes que desea eliminar. Una marca de verificación aparecerá junto a cada mensaje seleccionado.

        84
      • 4. Pulse en Eliminar.

        84
      • 5. En el mensaje que aparece, pulse en OK (Aceptar) para eliminar o en Cancelar para finalizar el proceso.

        84
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        84
      • 2. Presione y después pulse en Búsqueda.

        84
      • 3. Utilice el teclado en pantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar, después pulse en .

        84
      • 4. Aparecerán todos los mensajes que contengan la cadena de búsqueda introducida.

        84
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

        84
      • 2. Presione y después pulse en Ajustes.

        84
      • Máscara de mensaje

        84
      • Ajustes de almacenamiento

        85
      • Configuración de mensajes de texto

        85
      • Ajustes de mensajes multimedia

        85
      • Ajustes de notificación

        85
        • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

          85
        • 2. En la lista de mensajería, presione y después pulse en Plantillas de texto.

          85
        • 3. Pulse en un mensaje para insertarlo inmediatamente en su conversación de mensajes actual.

          85
        • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en .

          85
        • 2. En la lista de mensajería, presione y después pulse en Plantillas de texto.

          85
        • 3. Pulse en (Crear plantilla).

          85
        • 4. Introduzca una nueva cadena de texto y pulse en Guardar.

          85
    • Creación de una cuenta de correo electrónico de Internet

      86
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Email). Si ya tiene cuentas de correo electrónico, aparecerá la pantalla de sus cuentas.

        86
      • 2. Introduzca su dirección de correo electrónico en el campo Dirección de correo electrónico. El teléfono intentará resolver la dirección de correo electrónico.

        86
      • 3. Introduzca su contraseña en el campo Contraseña, pulse en Siguiente y después presione Siguiente.

        86
      • 4. Toque Siguiente en la pantalla de sus cuentas. En el mensaje que aparece, especifique la cuenta e introduzca un nombre de pantalla para identificarse en la cuenta. Si ya ha configurado la cuenta, salte al paso 6.

        86
      • 5. Los mensajes para la cuenta aparecen en la ficha Buzón de entrada. También puede ver información personal para la cuenta, recibos (si ha configurado la cuenta para que devuelva recibos), información de viaje y más (según la disponibilidad).

        86
      • 6. Pulse en Finalizado para almacenar la nueva cuenta.

        86
    • Cómo abrir un correo electrónico de Internet

      87
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Email).

        87
      • 2. Presione y después pulse en Cuentas.

        87
      • 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico y pulse en un mensaje de correo electrónico.

        87
    • Actualización de los mensajes de correo electrónico de Internet

      87
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Email).

        87
      • 2. Seleccione una cuenta de correo electrónico.

        87
      • 3. Presione y después pulse en Actualizar.

        87
    • Redacción de correo electrónico de Internet

      87
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Email).

        87
      • 2. Presione y después pulse en Cuentas.

        87
      • 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico.

        87
      • 4. Pulse en Buzón de entrada y presione .

        87
      • 5. Pulse en Crear.

        87
      • 6. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para.

        87
      • 7. Pulse en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico.

        87
      • 8. Pulse en el campo de texto del correo electrónico y redacte su mensaje de correo electrónico.

        87
      • 9. Una vez que termine, pulse en Enviar.

        87
    • Configuración de los ajustes de correo electrónico de Internet

      87
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Email).

        87
      • 2. Presione y después pulse en Cuentas.

        87
      • 3. Seleccione una cuenta:

        87
      • 4. Desde la pantalla de la lista de correo electrónico, presione y después pulse en Más Ô Ajustes de cuenta.

        87
      • 5. Modifique cualquiera de los siguientes ajustes:

        87
    • Configuración de una cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange

      88
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Email).

        88
      • 2. Si ya tiene configurada otra cuenta de correo electrónico:

        88
      • 3. Pulse en Microsoft Exchange ActiveSync (desde la pantalla para añadir una nueva cuenta de correo electrónico).

        88
      • 4. Cuando se le solicite proporcionar información detallada adicional, desplácese hacia abajo por la pantalla y pulse en Siguiente.

        88
      • 5. Introduzca un Dominio, confirme su información de Nombre de usuario y de Contraseña, y pulse en Siguiente.

        88
      • 6. Si se le presenta un mensaje de error de conexión, introduzca manualmente la información de su Servidor Exchange en el campo correspondiente.

        88
      • 7. Con la nueva información del servidor introducida, pulse Siguiente.

        89
      • 8. Lea la exención de responsabilidad de activación en pantalla y, se le indica, pulse en Sí.

        89
      • 9. Ajuste los varios campos de configuración en pantalla y pulse en Siguiente.

        89
      • 10. Identifique su nueva cuenta con un nombre exclusivo y proporcione el texto para el nombre en los mensajes salientes, después pulse en Done (Hecho).

        89
    • Cómo abrir un correo electrónico de Exchange

      89
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Email).

        89
      • 2. Presione y después pulse en Cuentas.

        89
      • 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico de Exchange y pulse en un mensaje de correo electrónico.

        89
    • Actualización del correo electrónico de Exchange

      89
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Email).

        89
      • 2. Seleccione una cuenta de correo electrónico de Exchange.

        89
      • 3. Presione y después pulse en Actualizar.

        89
    • Redacción de correo electrónico de Exchange

      89
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Email).

        89
      • 2. Presione y después pulse en Cuentas.

        89
      • 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico de Exchange.

        89
      • 4. Pulse en Buzón de entrada, presione y después pulse en Crear.

        89
      • 5. Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para.

        89
      • 6. Pulse en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico.

        89
      • 7. Pulse en el campo de texto del correo electrónico y redacte su mensaje de correo electrónico.

        89
      • 8. Una vez que termine, pulse en Enviar.

        89
    • Eliminación de un mensaje de correo electrónico de Exchange

      90
    • Configuración de los ajustes de correo electrónico de Microsoft Exchange

      90
      • 1. Presione Ô y después pulse en Ô Cuentas y sincronización.

        90
      • 2. Pulse en dentro del campo de la cuenta de Microsoft Exchange para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta.

        90
      • 3. Active o desactive los campos Sincronizar Contacts o Sincronizar Calendar para forzar el dispositivo a volver a sincronizar manualmente los contactos de Exchange o las entradas en el calendario.

        90
      • 4. Presione para regresar a la página anterior.

        91
    • Acceso a Google Mail

      91
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Gmail).

        91
      • 2. Pulse en Siguiente para añadir una cuenta de Google.

        91
      • 3. Pulse en Crear si no tiene una cuenta de Google.

        91
    • Cómo abrir Gmail

      91
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Gmail).

        91
      • 2. Pulse en un mensaje de correo electrónico existente.

        91
    • Actualización de Google Mail

      91
    • Redacción de un mensaje de Gmail

      91
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Gmail).

        91
      • 2. Desde el buzón Recibidos de Gmail, presione y después pulse en Redactar.

        91
      • 3. Introduzca la dirección de correo electrónico de los destinatarios en el campo Para.

        91
      • 4. Presione y seleccione Añadir Cc/CCO para añadir una copia al carbón o una copia oculta.

        91
      • 5. Introduzca el asunto del mensaje en el campo Asunto.

        91
      • 6. Pulse en el campo Redactar y empiece a redactar su mensaje.

        91
      • 7. Una vez que termine, pulse en (Enviar).

        91
    • Visualización de un mensaje de Gmail

      92
      • 1. Desde el buzón Recibidos de Gmail, toque un mensaje para verlo. Las siguientes opciones estarán disponibles:

        92
      • 2. Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicionales:

        92
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Google Talk).

        92
      • 2. Pulse en Siguiente para añadir una cuenta de Google.

        92
      • 3. Pulse en Crear si no tiene una cuenta de Google.

        92
      • 4. Después de introducir su nombre de usuario y contraseña, pulse en la tecla de navegación hacia abajo.

        92
      • 5. Pulse en Acceder.

        92
      • 6. Empiece a usar Google Talk.

        92
  • Sección 8: Multimedia

    93
    • Cómo tomar fotos

      93
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Cámara).

        93
      • 2. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al sujeto.

        93
      • 3. Antes de tomar una foto, acerque o aleje la imagen usando:

        93
      • 4. Si lo desea, antes de tomar la foto, pulse en (Ajustes) para acceder a las varias opciones y ajustes de la cámara.

        93
      • 5. Presione el botón de Cámara en pantalla hasta que suene el obturador. Para obtener más información, consulte “Opciones de la cámara y videocámara” en la página 90.

        93
    • Opciones de la cámara

      94
      • 1. Modo de disparo: le permite configurar las siguientes opciones:

        94
      • 2. Modo escena: le permite seleccionar un ajuste de la cámara para mejorar la captura de imágenes en diferentes ambientes de iluminación. Elija entre: Ninguno (valor predeterminado), Paisaje, Noche, Deportes, Fiesta/Interior, Playa/Nieve, Puesta d...

        94
      • 3. Brillo: le permite establecer la cantidad total de luz que se permite dar al sujeto a través del sensor del lente al tomar una foto. Toque y arrastre el control deslizante hacia la izquierda (para reducir el valor) o hacia la derecha (para aument...

        94
      • 4. Ajustes: muestra dos tipos de ajustes: de la cámara (primera ficha) y generales (segunda ficha).

        94
      • 5. Modo de cámara/videocámara: le permite tomar una foto en varios modos. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Elija ya sea cámara o videocámara.

        95
      • 6. Botón de cámara: toma una foto cuando se lo presiona en el modo de cámara.

        95
      • 7. Vista rápida (Visor de imágenes): presenta la foto para echarle una vista rápida.

        95
    • Opciones de la videocámara

      95
      • 1. Modo de grabación: Normal o Límite de MMS.

        95
      • 2. Brillo: le permite establecer la cantidad total de luz que se permite dar al sujeto a través del sensor del lente al grabar un video. Toque y arrastre el control deslizante hacia la izquierda para reducir el valor o hacia la derecha para aumentar...

        95
      • 3. Ajustes: muestra dos tipos de ajustes: de la videocámara (primera ficha) y generales (segunda ficha).

        96
      • 4. Modo de videocámara/cámara: le permite grabar un video en varios modos. Una vez que cambie el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla. Elija ya sea videocámara o cámara.

        96
      • 5. Botón de videocámara: graba un video cuando se lo presiona en el modo de videocámara.

        96
      • 6. Vista rápida (Visor de imágenes): presenta el video para echarle una vista rápida.

        96
    • Opciones del visor de imágenes para fotos y videos

      96
      • Opciones para fotos

        96
      • Opciones para videos

        97
    • Opciones de la galería de la cámara

      97
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Galería).

        97
      • 2. Seleccione una ubicación de carpeta (p. ej.: Cámara) y seleccione una imagen pulsando en ella una vez para colocar una marca de verificación verde sobre el archivo.

        97
      • 3. Presione desde la pantalla Galería principal para que aparezcan opciones específicas de la galería: Compartir, Eliminar y Más.

        97
    • Opciones de imagen de la cámara

      97
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Galería).

        97
      • 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo en el visor de imágenes. Toque y arrastre una foto hacia la izquierda para ver la foto siguiente o hacia la derecha para ver la foto anterior.

        97
      • 3. Pulse en Presentación de diapositivas para iniciar una presentación de diapositivas en pantalla que muestre todas las imágenes en la carpeta actual.

        97
    • Asignación de una imagen como un icono de contacto

      98
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Galería).

        98
      • 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo en el visor de imágenes.

        98
      • 3. Con la imagen visualizada, pulse en Menú Ô Más Ô Definir como Ô Icono del contacto.

        98
      • 4. Pulse en un contacto para seleccionarlo.

        98
      • 5. Recorte la imagen y pulse en Guardar.

        98
    • Asignación de una imagen como fondo de pantalla

      98
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Galería).

        98
      • 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo en el visor de imágenes.

        98
      • 3. Con la imagen visualizada, pulse en Menú Ô Más Ô Definir como.

        98
      • 4. Seleccione una de las dos opciones de fondo de pantalla:

        99
      • 5. Toque y arrastre el recuadro de recorte a cualquier lugar en la foto. Toque y arrastre los bordes del recuadro de recorte con objeto de acercar o alejar para crear un área recortada.

        99
      • 6. Pulse en Guardar para asignar la imagen de fondo de pantalla.

        99
    • Grabación de video

      99
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Cámara) para activar el modo de cámara.

        99
      • 2. Pulse en el icono de cámara en la esquina superior derecha de la pantalla para cambiar al modo de videocámara.

        99
      • 3. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, ajuste la imagen apuntando la videocámara al sujeto.

        99
      • 4. Presione la tecla de grabación de video () para iniciar la grabación de video.

        99
      • 5. Toque para poner en pausa la grabación o toque para detener la grabación y guardar el archivo de video en la carpeta de fotos.

        99
      • 6. Una vez que se haya guardado el archivo, pulse en Reproducir para reproducir el video y revisarlo.

        99
      • 7. Presione para regresar al visor.

        99
    • Opciones de la videocámara

      100
    • Acceso a videos

      100
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Galería).

        100
      • 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un icono de video para comenzar a reproducir el video.

        100
    • Cómo abrir y navegar en la aplicación Archivos

      100
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Archivos).

        100
      • 2. Pulse en una carpeta y desplácese hacia abajo o hacia arriba hasta localizar el archivo deseado.

        100
      • 3. Una vez que haya localizado su archivo, pulse en el nombre del archivo para iniciar la aplicación asociada.

        101
    • Cómo abrir la galería

      101
    • Reproducción de música

      101
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Música). Aparecerán consejos del reproductor de música.

        101
      • 2. Toque una ficha para seleccionar la categoría de música. Artistas, Álbumes, Canciones o Listas de reproducción.

        101
      • 3. Desplácese por la lista y pulse en una entrada para comenzar la reproducción.

        101
      • 4. Los siguientes controles del reproductor de música están disponibles:

        101
    • Establecimiento de una canción como tono del teléfono

      102
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Música).

        102
      • 2. Pulse en la ficha Canciones.

        102
      • 3. Toque sin soltar una canción de la lista para revelar el menú contextual en pantalla.

        102
      • 4. Pulse en Utilizar como tono del teléfono.

        102
    • Opciones del reproductor de música

      102
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Música).

        102
      • 2. Pulse en una canción para comenzar la reproducción.

        102
      • 3. Presione Ô Añadir a lista de reproducción Ô Nuevo.

        102
      • 4. Retroceda sobre el título predeterminado de la lista de reproducción y escriba un nuevo nombre para la lista de reproducción, después pulse en Guardar.

        102
    • Adición de música a una lista de reproducción

      103
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Música).

        103
      • 2. Pulse en la ficha Artistas o Canciones.

        103
      • 3. Toque sin soltar el título de una canción y seleccione Añadir a lista de reproducción Ô Lista de reproducción actual.

        103
    • Eliminación de música de una lista de reproducción

      103
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Música).

        103
      • 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción.

        103
      • 3. Pulse en el nombre de la lista de reproducción de la que desea eliminar música.

        103
      • 4. Toque sin soltar una canción para que aparezca el menú contextual en pantalla.

        103
      • 5. Pulse en Quitar de lista de reproducción.

        103
    • Edición de una lista de reproducción

      103
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Música).

        103
      • 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción.

        103
      • 3. Toque sin soltar una entrada en una lista de reproducción para que aparezca el menú contextual en pantalla.

        103
      • 4. Pulse en Cambiar nombre.

        103
      • 5. Introduzca un nombre nuevo para la lista de reproducción y pulse en Guardar.

        103
      • 1. Descargados al teléfono desde Android Market. Los archivos de música se almacenan directamente en el teléfono.

        103
      • 2. Descargados al teléfono mediante una conexión USB directa. Los archivos de música se almacenan en una carpeta de música en la tarjeta SD.

        103
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Música).

        103
      • 2. Pulse en la ficha Canciones.

        103
      • 3. Toque sin soltar una entrada de canción para que aparezca el menú contextual en pantalla.

        103
      • 4. Pulse en Eliminar Ô Aceptar. Se eliminará el archivo de música.

        103
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (YouTube).

        104
      • 2. Pulse en Aceptar si acepta los términos y condiciones o toque Rechazar.

        104
      • 3. Cuando se cargue la pantalla, podrá empezar a buscar y ver videos publicados.

        104
      • 4. Presione Ô Ajustes Ô Alta calidad en móvil si prefiere salida en alta calidad.

        104
  • Sección 9: Aplicaciones y desarrollo

    105
    • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Calculadora).

      105
    • 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número.

      105
    • 3. Introduzca la operación para el cálculo tocando la tecla del signo más, menos, multiplicación o división.

      105
    • 4. Introduzca el número siguiente.

      105
    • 5. Para ver el resultado, pulse en la tecla = (igual).

      105
    • 6. Repita los pasos del 1 al 4 cuantas veces sea necesario.

      105
    • 7. Presione y pulse en Panel avanzado para revelar funciones científicas adicionales.

      105
    • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Calendario). El calendario presenta cuatro fichas:

      105
    • 2. Presione y seleccione una de las siguientes opciones:

      106
    • 1. Presione Ô y después pulse en Ô Cuentas y sincronización.

      106
    • 2. Localice la cuenta de correo electrónico que contiene los eventos que desea sincronizar.

      106
    • 3. Pulse en dentro del campo de cuenta adyacente para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta.

      106
    • 4. Pulse en Sincronizar calendario para activar la sincronización de eventos de calendario entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto. Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.

      106
    • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Latitude).

      107
    • 2. Si lo desea, pulse en Unirme a Latitude para unirse a Latitude, donde puede compartir su ubicación actual con sus amigos y contactos de Google.

      108
    • 3. Si Wi-Fi está desactivado en ese momento, pulse en Wi-Fi inhabilitado para empezar el proceso de activación de Wi-Fi.

      108
    • 4. Presione en y pulse en Unirme a Latitude Ô Privacidad. Desde ahí, puede configurar el informe de su ubicación. Elija entre uno de los siguientes:

      108
    • 5. Desde dentro de la página Sugerencia de amigos, presione y después pulse en una opción de aplicación disponible, como: Actualizar amigos, Ver mapa, Añadir amigos o Privacidad.

      108
    • 6. Desde la página principal de la aplicación, presione y después pulse en una opción de aplicación disponible, como: Buscar, Indicaciones, Lugares destacados, Borrar resultados, Latitude o Más (Labs, Ayuda, Términos y privacidad, y Acerca de).

      108
    • Habilitación de un origen de ubicación

      108
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        108
      • 2. Pulse en Utilizar redes para habilitar GPS con objeto de determinar la ubicación basada en torres celulares cercanas.

        108
      • 3. Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS.

        108
    • Cómo abrir Maps

      109
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Maps).

        109
      • 2. Localice la fila superior de las aplicación para acceder a opciones adicionales:

        109
      • 3. Presione y seleccione una de las siguientes opciones:

        109
    • Acceso al Market

      110
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Market).

        110
      • 2. Si aún no está conectado a su cuenta de Google, pulse en Siguiente.

        110
      • 3. Pulse en Acceder e introduzca la información de su cuenta de Google.

        110
      • 4. Pulse en Aceptar para aceptar los términos de servicio de Android Market.

        110
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Market).

        110
      • 2. Explore las categorías, encuentre una aplicación que le interese y pulse en el nombre.

        110
      • 3. Lea la descripción de la aplicación.

        110
      • 4. Pulse en Instalar.

        110
      • 5. Si se le indica, siga las instrucciones en pantalla para pagar por la aplicación.

        110
      • 6. Comprueba el progreso de la descarga actual abriendo el panel Notificaciones.

        111
      • 7. Después de que el elemento se descargue y se instale en su teléfono, aparecerá el icono de descarga de contenido en el área de notificaciones de la barra de estado.

        111
      • 8. En la pantalla Android Market, pulse en Descargas o Mis aplicaciones, pulse en la aplicación instalada en la lista y después pulse en Abrir.

        111
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones).

        111
      • 2. Pulse en la aplicación recién instalada. Esa aplicación generalmente se encuentra en la última página de aplicaciones.

        111
    • Fuentes desconocidas

      111
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones Ô Fuentes desconocidas. Aparecerá una marca de verificación junto a Fuentes desconocidas para indicar que la opción está activa.

        111
    • Administrar aplicaciones

      111
      • Borrado del caché y los datos de aplicaciones

        112
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones Ô Administrar aplicaciones.

          112
        • 2. Pulse en una aplicación cuyo caché o datos desea borrar.

          112
        • 3. Pulse en Forzar detención, Borrar datos, Borrar caché o Borrar valores predeterminados.

          112
      • Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores

        112
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones Ô Administrar aplicaciones.

          112
        • 2. Pulse en la aplicación de un tercero proveedor y, desde la pantalla Información de aplicación, pulse en Desinstalar.

          112
        • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Nota).

          112
        • 2. Pulse en Crear nota.

          112
        • 3. Redacte la nota y toque Guardar.

          112
    • Opciones de notas

      112
      • 1. Al visualizar la lista de notas, presione y seleccione una de las siguientes opciones:

        112
      • 2. Toque sin soltar la nota, después seleccione Enviar vía y elija el método para enviar la nota: Bluetooth, Email (Correo electrónico) o Mensajería.

        112
      • 3. En la lista de notas, toque el botón de edición superior izquierdo y seleccione un color para el fondo de la nota, después toque Guardar.

        112
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (My Account).

        113
      • 2. Lea la información en pantalla y pulse en Aceptar.

        113
    • Actividad

      113
    • Establecer alertas

      113
    • Facturación

      114
    • Plan y servicios

      114
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (My Device).

        114
      • 2. Lea la información en pantalla y pulse en Aceptar.

        114
    • Personalizar My Device

      114
    • Herramientas

      114
    • Apoyo

      114
    • Almacenaje y batería

      114
    • Habilitación de la ubicación GPS

      115
      • 1. Presione Ô y después pulse en Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        115
      • 2. Pulse en Usar satélites GPS. Una marca de verificación indica que la característica de ubicación GPS está habilitada.

        115
    • Opciones de Navigation

      115
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Ô (Navigation). Se puede configurar la aplicación Navigation desde la pantalla principal.

        115
      • 2. Lea la exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar.

        115
      • 3. Elija entre las siguientes opciones en pantalla:

        115
    • Opciones de mapa de navegación

      115
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Noticias y tiempo).

        116
      • 2. Seleccione entre cualquiera de las fichas disponibles: Tiempo, Noticias destacadas, Estados Unidos, Deportes y Espectáculos.

        116
      • 1. Presione y después pulse en Ajustes.

        116
      • 2. Pulse en una opción disponible: Ajustes de tiempo, Ajustes de noticias, Actualizar configuración y Versión de la aplicación.

        116
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Lugares).

        116
      • 2. Utilice el campo Buscar lugares para introducir manualmente un lugar deseado o elegir entre las distintas categorías. Los resultados se filtran según proximidad de su ubicación actual.

        116
      • 3. Localice y pulse en uno de los lugares indicados (Restaurantes, Cafeterías, Bares, Hoteles, Atracciones, Cajeros, Gasolineras, o añada su propio lugar mediante Añadir). Aparecerá una lista de los lugares dentro de la categoría.

        116
      • 4. Toque el icono de mapa (esquina superior derecha) para iniciar la característica de mapa relacionada.

        116
      • 5. Presione y después pulse en Latitude. Las funciones de esta aplicación son parecidas a las de la aplicación Navigation, pero funcionan junto con el servicio Latitude, donde puede compartir su ubicación con sus amigos de Google elegidos.

        116
    • Cierre de aplicaciones

      117
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Administrador de tareas).

        117
      • 2. Desde la ficha Aplicaciones activas, pulse en Finalizar para cerrar las aplicaciones seleccionadas o pulse en Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones en ejecución en segundo plano.

        117
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (ThinkFree Office).

        118
      • 2. Lea el Acuerdo de licencia de usuario final y después pulse en Aceptar si acepta los términos de uso.

        118
      • 3. La primera vez que la abra, pulse en Activar ahora. Aparecerán tres fichas:

        118
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Grabadora de voz).

        118
      • 2. Pulse en el icono Grabar para grabar un archivo de audio.

        118
      • 3. Pulse en Detener para detener la grabación. El archivo se guardará automáticamente en la lista de voz.

        118
      • 4. Presione , después pulse en Compartir y seleccione un método mediante el que desea compartir el archivo de audio. Las opciones son: Bluetooth, Email (Correo electrónico), Gmail o Mensajería. Consulte cada sección específica, según el métod...

        118
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Búsqueda por voz).

        118
      • 2. Seleccione Acepto si desea que Google utilice su ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios, o No acepto para rechazar.

        118
      • 3. En la pantalla Hablar ahora, diga su comando de búsqueda lenta y claramente. Google buscará la información y mostrará información relacionada en el navegador.

        118
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (YouTube).

        119
      • 2. Cuando se cargue la pantalla, podrá empezar a buscar y ver videos publicados.

        119
  • Sección 10: Conexiones

    120
    • Acceso a Internet

      120
    • Página de inicio

      120
    • Navegación con el navegador

      120
      • 1. Para seleccionar un elemento, toque una entrada.

        120
      • 2. Para desplazarse por un sitio web, deslice su dedo sobre la pantalla verticalmente.

        120
      • 3. Para regresar a la página anterior, toque .

        120
    • Opciones del navegador

      120
      • 1. Desde la página de inicio, presione para tener acceso a las siguientes opciones:

        120
    • Introducción de una dirección URL

      121
    • Búsqueda en Internet

      121
      • 1. Pulse en el campo de búsqueda de Google, introduzca las palabras clave que desea buscar utilizando el teclado en pantalla.

        121
      • 2. Pulse en (Buscar). Aparecerá una lista de resultados de búsqueda.

        121
      • 3. Pulse en un vínculo para ver el sitio web.

        121
    • Adición y eliminación de ventanas

      121
      • 1. Desde el navegador, presione y después pulse en Nueva ventana.

        121
      • 2. Se abrirá una nueva ventana de navegador.

        121
      • 3. Presione y después pulse en Ventanas para ver una lista de todas las ventanas abiertas.

        121
      • 4. Desplácese por la pantalla para ver las ventanas actualmente activas y pulse en una entrada para abrir la ventana de Internet seleccionada.

        121
      • 5. Pulse en junto a la entrada en la lista para eliminar la ventana.

        122
    • Uso de favoritos

      122
      • 1. Desde la página de inicio, pulse en . Aparecerá la página Favoritos. Las páginas adicionales incluyen Más visitados e Historial.

        122
      • 2. Presione para que aparezcan las siguientes opciones:

        122
      • 3. Pulse en un marcador de favorito para ver la página web, o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opciones:

        122
    • Adición de favoritos

      122
      • 1. Desde la página web de inicio, pulse en Ô Añadir.

        122
      • 2. Utilice el teclado en pantalla para introducir el nombre del marcador de favorito y la dirección URL.

        122
      • 3. Asigne una ubicación de carpeta. Inicio es la carpeta predeterminada.

        122
      • 4. Pulse en OK (Aceptar). La nueva página guardada ahora aparecerá en la página Favoritos.

        122
    • Edición de favoritos

      122
      • 1. Desde la página Favoritos, toque sin soltar el marcador de favorito que desea editar.

        122
      • 2. Pulse en Editar elemento favorito.

        122
      • 3. Utilice el teclado en pantalla para editar el nombre del marcador de favorito o la dirección URL.

        123
      • 4. Pulse en OK (Aceptar).

        123
    • Eliminación de favoritos

      123
      • 1. Desde la página Favoritos, toque sin soltar el marcador de favorito que desea eliminar.

        123
      • 2. Pulse en Borrar favorito.

        123
      • 3. En la ventana de confirmación, pulse en OK (Aceptar).

        123
    • Borrado de las cookies

      123
      • 1. Desde la página web de inicio, presione y después pulse en Más Ô Ajustes Ô Borrar todos los datos de cookies.

        123
      • 2. Pulse en OK (Aceptar) para eliminar las cookies, o toque Cancelar para salir.

        123
    • Uso del historial web

      123
      • 1. Desde la página web de inicio, pulse en Ô ficha Historial.

        123
      • 2. Pulse en una entrada para que se visualice la página web.

        123
    • Uso de los más visitados

      123
      • 1. Desde la página web de inicio, pulse en Ô ficha Más visitados.

        123
      • 2. Pulse en una entrada para que se visualice la página web seleccionada.

        123
    • Ajustes del navegador

      123
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Navegador).

        123
      • 2. Presione y después pulse en Más Ô Ajustes.

        123
      • 3. Elija entre las siguientes opciones en pantalla:

        123
    • Acerca de Bluetooth

      125
    • Activación y desactivación de Bluetooth

      125
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes de Bluetooth.

        125
      • 2. Pulse en el campo Bluetooth para activar la característica (una marca de verificación indica que está activa). Cuando está activo, aparece en el área de estado.

        125
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes de Bluetooth.

        125
      • 2. Pulse en el campo Bluetooth para desactivar la característica.

        125
    • Indicadores de estado de Bluetooth

      125
    • Ajustes de Bluetooth

      125
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes de Bluetooth.

        125
      • 2. Verifique que Bluetooth esté activo. Se indica mediante una marca de verificación verde en el campo Bluetooth.

        125
      • 3. Pulse en los campos Nombre de dispositivo, Visible, y Escanear dispositivos para configurar las opciones.

        125
      • 1. Verifique que Bluetooth esté activo.

        126
      • 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Nombre de dispositivo.

        126
      • 3. Introduzca un nombre nuevo.

        126
      • 4. Pulse en OK (Aceptar) para completar el proceso de cambio de nombre.

        126
      • 1. Verifique que Bluetooth esté activo.

        126
      • 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Visible.

        126
      • 1. Verifique que Bluetooth esté activo.

        126
      • 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Escanear dispositivos para buscar dispositivos externos compatibles con Bluetooth que estén visibles, como auriculares, dispositivos, impresoras y computadoras.

        126
    • Emparejamiento de dispositivos Bluetooth

      126
      • 1. Verifique que Bluetooth esté activo.

        126
      • 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, pulse en Visible.

        126
      • 3. Pulse en Escanear dispositivos. El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance.

        126
      • 4. Pulse en un dispositivo en la lista para iniciar el emparejamiento.

        126
      • 5. Introduzca la clave de acceso o el código PIN, si se requiere, y pulse en OK (Aceptar).

        126
      • 6. En el dispositivo externo se debe aceptar la conexión e introducir el código PIN del dispositivo.

        126
    • Desconexión de un dispositivo Bluetooth emparejado

      127
      • 1. Verifique que Bluetooth esté activo.

        127
      • 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, toque el dispositivo emparejado anteriormente (en la parte inferior de la página).

        127
      • 3. Pulse en OK (Aceptar) para confirmar la desconexión.

        127
    • Eliminación de un dispositivo Bluetooth emparejado

      127
      • 1. Verifique que Bluetooth esté activo.

        127
      • 2. Desde la página Ajustes de Bluetooth, toque sin soltar el dispositivo emparejado anteriormente (en la parte inferior de la página). Esto abrirá las opciones de menú del dispositivo conectado.

        127
      • 3. Pulse en Desvincular para eliminar el dispositivo emparejado.

        127
    • Envío de contactos mediante Bluetooth

      127
      • 1. Verifique que Bluetooth esté activo y que su teléfono esté visible.

        127
      • 2. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Contactos).

        127
      • 3. Toque sin soltar la entrada en la lista para que aparezca el menú contextual en pantalla.

        127
      • 4. Pulse en Enviar tarjeta de contacto mediante Ô Bluetooth y seleccione un dispositivo Bluetooth externo emparejado.

        128
      • 5. Una notificación de compartir mediante Bluetooth aparecerá en su lista de notificaciones.

        128
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones.

        128
      • 2. Pulse en la casilla de verificación Fuentes desconocidas.

        128
      • 3. Pulse en OK (Aceptar) para permitir la instalación de aplicaciones que no sean de Android Market. Pulse otra vez en la casilla para quitar la marca de verificación e inhabilitar la instalación de aplicaciones que no sean de Android Market.

        128
    • Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo

      128
      • 1. Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo para transferir archivos desde o hasta la tarjeta de memoria.

        128
      • 2. Presione para regresar al modo de espera.

        128
      • 3. Conecte el enchufe multifuncional del dispositivo a una PC usando un cable de datos de PC opcional. Aparecerá una ventana emergente en la PC cuando se establezca la conexión.

        129
      • 4. Abra la carpeta para ver archivos.

        129
      • 5. Copie archivos desde la PC a la tarjeta de memoria.

        129
    • Activación de la depuración de USB

      129
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones.

        129
      • 2. Pulse en el campo Desarrollo Ô Depuración de USB para verificar que la función esté activa antes de conectar el cable USB.

        129
    • Acerca de Wi-Fi

      129
    • Activación de Wi-Fi

      129
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        129
      • 2. Pulse en Wi-Fi para activar la característica. Una marca de verificación indica que Wi-Fi está activo. El dispositivo buscará redes inalámbricas dentro del alcance y las mostrará bajo Redes Wi-Fi en la misma pantalla.

        129
    • Conexión a una red Wi-Fi

      129
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        129
      • 2. Pulse en la red con la que desea conectarse.

        129
      • 3. Introduzca una contraseña de la red inalámbrica (si fuera necesario).

        129
    • Adición manual de una nueva conexión de red

      129
      • 1. Pulse en Añadir red Wi-Fi.

        129
      • 2. Introduzca la SSID de la red (el nombre de su punto de acceso inalámbrico).

        129
      • 3. Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad. Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino.

        129
      • 4. Introduzca la contraseña de su WAP si éste está protegido con una.

        130
      • 5. Pulse en Guardar para almacenar la nueva información y conectarse al WAP de destino.

        130
    • Desactivación de Wi-Fi

      130
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        130
      • 2. Pulse en el campo Wi-Fi para desactivar la característica. La marca de verificación se pondrá gris.

        130
    • Búsqueda manual de una red Wi-Fi

      130
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        130
      • 2. Presione y después pulse en Buscar.

        130
    • Indicadores de estado de Wi-Fi

      130
    • Ajustes Wi-Fi avanzados

      130
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        130
      • 2. Presione y después pulse en Avanzado.

        130
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Zona activa portátil y anclaje a red.

        131
      • 2. Pulse en AP móvil para colocar una marca de verificación en el campo adyacente y activar el servicio.

        131
      • 3. Pulse en Ajustes de Mobile AP Ô Configurar Mobile AP y anote el nombre de Red SSID. Este nombre por lo general es AndroidAP.

        131
      • 4. Confirme que el icono del servicio de punto de acceso móvil aparezca en la parte superior de la pantalla.

        131
      • 1. Habilite la funcionalidad Wi-Fi (inalámbrica) en su dispositivo de destino (portátil, dispositivo multimedia, etc.).

        131
      • 2. Busque redes Wi-Fi desde el dispositivo y seleccione la zona activa de su teléfono en la lista de redes.

        131
      • 3. Seleccione esta zona activa y siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión.

        131
      • 4. Inicie su navegador web para confirmar que tenga una conexión a Internet.

        131
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Zona activa portátil y anclaje a red Ô Ajustes de Mobile AP Ô Configurar Mobile AP.

        131
      • 2. Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK.

        131
      • 3. Con la seguridad habilitada, introduzca una nueva contraseña en el campo Contraseña.

        131
      • 4. Pulse en Guardar para almacenar los nuevos ajustes.

        131
  • Sección 11: Administración del tiempo

    132
    • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Calendario).

      132
    • 2. Presione y seleccione una de las siguientes opciones:

      132
    • Creación de un evento de calendario

      132
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Calendario).

        132
      • 2. Desde la ficha Month (Mes), presione Ô Más Ô Crear.

        132
    • Ajustes de calendario

      132
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Calendario).

        132
      • 2. Presione Ô Más Ô Ajustes.

        132
      • 3. Pulse en Ocultar eventos rechazados para activar esta opción. Una marca de verificación indica que el elemento está seleccionado.

        132
      • 4. Pulse en Primer día de la semana y seleccione Domingo o Lunes.

        132
      • 5. Pulse en Definir alertas y notificaciones para ajustar el método de notificación de eventos. Elija entre: Alerta, Notificación en la barra de estado o Desconectado.

        132
      • 6. Pulse en Seleccionar melodía para asignar una melodía (tono de timbre) a las notificaciones de eventos de calendario.

        133
      • 7. Pulse en Vibrar para activar esta opción de notificación. Las opciones son: Siempre, Sólo en modo silencio o Nunca.

        133
      • 8. Pulse en Tiempo de recordatorio predeterminado para activar este valor de tiempo de recordatorio de eventos. Elija entre: Ninguno, 1 minuto, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 20 minutos, 25 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora, 2 horas, 3 hora...

        133
      • 9. La Versión de la compilación muestra la versión de software actual del calendario.

        133
    • Programación de una alarma

      133
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones) Ô (Reloj) Ô (Alarmas).

        133
      • 2. Pulse en (Añadir una alarma).

        133
      • 3. Utilice los símbolos más o menos para introducir la hora y los minutos, después pulse en am o pm (alterna según el último seleccionado) y seleccione Aceptar.

        133
      • 4. Pulse en el campo Repetir y seleccione el número de veces que desea que la alarma se repita. Las opciones son: Nunca (ninguna opción seleccionada) o elija cualquiera de los días disponibles. Pulse en cada día de la semana en el que desea que l...

        133
      • 5. Pulse en el campo Melodía y seleccione una melodía (tono de timbre) de audio para la alarma. Esto se puede usar para diferenciar entre varios eventos de alarma.

        133
      • 6. Pulse en el campo Vibrar para activar una función de vibración para este evento de alarma.

        133
      • 7. Pulse en el campo Etiqueta para asignar un título a este evento de alarma.

        134
      • 8. Pulse en Hecho para guardar el nuevo evento de alarma.

        134
  • Sección 12: Cambio de los ajustes

    135
    • Uso del modo avión

      135
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes.

        135
      • 2. Pulse en Modo avión. Una marca de verificación junto a la característica indica que el modo avión está activo.

        135
    • Activación de Wi-Fi

      135
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes)Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        135
      • 2. Pulse en Wi-Fi. Una marca de verificación visualizada en la casilla indica que Wi-Fi está activo.

        135
    • Ajustes Wi-Fi

      135
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes)Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        135
      • 2. Configure los ajustes según desea.

        135
    • Notificación de red

      135
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        135
      • 2. Pulse en Notificación de red. Una marca de verificación junto a la característica indica que la notificación de red está activa.

        135
      • 3. Vuelva a pulsar en Notificación de red para quitar la marca de verificación y desactivar esta característica.

        135
    • Adición de una red Wi-Fi manualmente

      136
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes Wi-Fi.

        136
      • 2. Pulse en Wi-Fi para activarlo.

        136
      • 3. Pulse en Añadir red Wi-Fi.

        136
      • 4. Introduzca el SSID (identificador de conjunto de servicios) y los ajustes de seguridad, después pulse en Guardar.

        136
    • Ajustes de Bluetooth

      136
    • Activación de Bluetooth

      136
    • Activación del nombre del dispositivo

      136
      • 1. Active Bluetooth.

        136
      • 2. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes de Bluetooth Ô Nombre de dispositivo. Aparecerá el nombre asignado al dispositivo.

        136
      • 3. Presione para borrar el nombre actual del dispositivo, e introduzca un nuevo nombre para el dispositivo utilizando el teclado.

        136
      • 4. Pulse en OK (Aceptar) para confirmar el ajuste.

        136
    • Activación de la visibilidad

      136
    • Búsqueda de dispositivos

      136
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes)Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes de Bluetooth Ô Escanear dispositivos. El teléfono empezará a buscar y mostrará en la sección Dispositivos Bluetooth cualquier dispositivo detectado.

        136
      • 2. Pulse en el nombre de un dispositivo para emparejar el teléfono con él.

        137
      • 3. Si se requiere un código PIN, introdúzcalo para emparejar con el dispositivo y pulse en OK (Aceptar).

        137
    • Anclaje a red

      137
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes)Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Zona activa portátil y anclaje a red.

        137
      • 2. Conecte el cable USB entre su computadora y teléfono.

        137
      • 3. Cuando se le indique que especifique un modo USB, presione para salir del menú.

        137
      • 4. Pulse en Anclaje a red de USB en el menú Zona activa portátil y anclaje a red. Esto colocará una marca de verificación verde junto a la entrada y activará la característica. Una notificación de activación de anclaje a red o de zona activa ...

        137
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Zona activa portátil y anclaje a red.

        137
      • 2. Pulse en Anclaje a red USB en el menú Zona activa portátil y anclaje a red para quitar la marca de verificación y desactivar la característica.

        137
      • 3. Desconecte el cable USB del teléfono.

        137
    • Punto de acceso móvil

      137
    • Ajustes de VPN

      137
    • Adición de una VPN

      138
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Ajustes de VPN.

        138
      • 2. Pulse en Añadir VPN.

        138
      • 1. Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta conexión).

        138
      • 2. Establezca el servidor VPN.

        138
      • 3. Habilite el cifrado (si lo desea).

        138
      • 4. Defina los dominios de búsqueda DNS.

        138
      • 1. Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta conexión).

        138
      • 2. Establezca el servidor VPN.

        138
      • 3. Habilite L2TP secreto.

        138
      • 4. Establezca L2TP secreto.

        138
      • 5. Defina los dominios de búsqueda DNS.

        138
      • 1. Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta conexión).

        138
      • 2. Establezca el servidor VPN.

        138
      • 3. Establezca una clave precompartida de IPSEc.

        138
      • 4. Habilite L2TP secreto.

        138
      • 5. Establezca L2TP secreto.

        138
      • 6. Defina los dominios de búsqueda DNS.

        138
      • 1. Establezca un nombre de VPN (un nombre para esta conexión).

        138
      • 2. Establezca el servidor VPN.

        138
      • 3. Habilite L2TP secreto.

        138
      • 4. Establezca L2TP secreto.

        138
      • 5. Establezca el certificado de usuario.

        138
      • 6. Establezca el certificado de CA.

        138
      • 7. Defina los dominios de búsqueda DNS.

        138
    • Redes móviles

      139
      • Usar paquetes de datos

        139
      • Itinerancia de datos

        139
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Redes móviles.

          139
        • 2. Pulse en Itinerancia de datos para conectarse a servicios de datos mientras está fuera del área de cobertura de su red.

          139
        • 3. Pulse en Itinerancia de datos para quitar la marca de verificación y desactivar la característica.

          139
      • Nombres de punto de acceso

        139
      • Uso de la red 2G (EDGE)

        139
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Redes móviles.

          139
        • 2. Pulse en Utilizar sólo redes 2G. Una marca de verificación aparecerá junto a esta opción para indicar que está activa.

          139
      • Uso de la red 3G

        140
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Redes móviles.

          140
        • 2. Quite la marca de verificación del campo Utilizar sólo redes 2G. Desactivar esta característica reanuda la comunicación 3G.

          140
      • Operadores de red

        140
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Redes móviles.

          140
        • 2. Pulse en Operadores de red. La conexión de red actual aparecerá en la parte inferior de la lista.

          140
        • 3. Pulse en Buscar redes para buscar una red manualmente.

          140
        • 4. Pulse en Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente una conexión de red.

          140
      • Default Setup Options (Opciones de configuración predeterminada)

        140
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Conexiones inalámbricas y redes Ô Redes móviles Ô Operadores de red.

          140
        • 2. Pulse en Default Setup (Configuración predeterminada).

          140
        • 3. Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red manualmente.

          140
    • Números de marcación fija

      141
      • Habilitación de FDN

        141
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ajustes de llamada Ô Números de marcación fija.

          141
        • 2. Pulse en Activar número de marcación fija.

          141
        • 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 y pulse en OK (Aceptar).

          141
      • Cambio del código PIN2

        141
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ajustes de llamada Ô Números de marcación fija.

          141
        • 2. Pulse en Cambiar PIN2.

          141
        • 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 actual.

          141
        • 4. En la indicación, introduzca su nuevo código PIN2.

          141
        • 5. Confirme su código PIN2.

          141
      • Administración de la lista FDN

        141
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ajustes de llamada Ô Números de marcación fija.

          141
        • 2. Pulse en Activar número de marcación fija.

          141
        • 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 y pulse en OK (Aceptar). FDN quedará habilitado.

          141
        • 4. Pulse en Lista FDN, presione y después pulse en Añadir un contacto o edite los contactos que ya se hayan almacenado.

          141
    • Buzón de voz

      142
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ajustes de llamada.

        142
      • 2. Pulse en Servicio de buzón de voz y seleccione Mi proveedor.

        142
      • 3. Pulse en Número del buzón de voz para ver su número dentro del campo Número del buzón de voz.

        142
    • Audífonos (Modo HAC)

      142
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ajustes de llamada Ô Audífonos.

        142
      • 2. Pulse en On (Activar) para activar la característica o en Off (Desactivar) para desactivarla. Off es el ajuste predeterminado.

        142
    • Configuración del desvío de llamadas

      142
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ajustes de llamada Ô Desvío de llamadas. Desvío de llamadas configura las siguientes opciones de desvío de llamadas:

        142
    • Configuración de ajustes adicionales de llamadas

      142
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ajustes de llamada Ô Ajustes adicionales.

        142
      • 2. Pulse en una de las siguientes opciones:

        142
    • Modo silencio

      142
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Sonido.

        143
      • 2. Pulse en Modo silencio.

        143
    • Configuración de la vibración del teléfono

      143
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Sonido.

        143
      • 2. Pulse en Vibrar y seleccione un modo de vibración. Elija entre: Siempre, Nunca, Sólo en modo silencio o Si no está en modo silencio.

        143
    • Modificación de los ajustes de volumen

      143
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Sonido Ô Volumen.

        143
      • 2. Toque y arrastre el control deslizante en pantalla para asignar los ajustes de volumen para cualquiera de los siguientes niveles de volumen:

        143
      • 3. Pulse en OK (Aceptar) para asignar los niveles de volumen.

        143
    • Configuración de la melodía de llamada

      143
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Sonido.

        143
      • 2. Pulse en Melodía del teléfono.

        143
      • 3. Pulse en una melodía en la lista disponible. La melodía se reproducirá brevemente cuando se seleccione.

        143
      • 4. Pulse en OK (Aceptar) para asignar una melodía.

        143
    • Establecimiento de una melodía de notificación

      143
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Sonido Ô Melodía de notificación.

        143
      • 2. Pulse en una de las melodías y después pulse en OK (Aceptar).

        143
    • Ajustes de tonos táctiles audibles

      143
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Sonido.

        143
      • 2. Pulse en Tonos táctiles audibles o en Selección audible. Una marca de verificación junto a estas características indica el estado activo.

        143
    • Sonidos de bloqueo de pantalla

      144
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Sonido.

        144
      • 2. Pulse en Sonidos de bloqueo de pantalla. Una marca de verificación junto a estas características indica el estado activo.

        144
    • Calibración horizontal

      144
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Pantalla Ô Calibración horizontal.

        144
      • 2. Coloque el teléfono sobre una superficie nivelada y pulse en Calibrar. El teléfono ajustará el nivel del acelerómetro. Durante el proceso de calibración un círculo verde aparecerá en pantalla y el círculo del centro se ajustará a la posic...

        144
    • Uso de redes inalámbricas

      144
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        144
      • 2. Pulse en Utilizar redes para habilitar la información de ubicación usando la red inalámbrica.

        145
    • Habilitación de los satélites GPS

      145
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        145
      • 2. Pulse en Usar satélites GPS para habilitar el satélite GPS.

        145
    • Establecimiento de un patrón de desbloqueo

      145
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        145
      • 2. Pulse en Definir bloqueo de pantalla Ô Patrón.

        145
      • 3. Lea las instrucciones y después pulse en Siguiente.

        145
      • 4. Revise el procedimiento de animación en pantalla para dibujar un patrón y pulse en Siguiente cuando esté preparado para dibujar un patrón.

        145
      • 5. Dibuje su patrón tocando el primer punto en pantalla. Después, sin levantar su dedo de la pantalla, arrastre su dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea trazada gris solape cada punto y éstos queden resaltados con un círculo verde.

        145
      • 6. Cuando haya conectado por lo menos cuatro puntos en una dirección vertical, horizontal o diagonal, levante su dedo de la pantalla y pulse en Continuar.

        145
      • 7. Para confirmar el nuevo patrón, vuelva a dibujarlo y después pulse en Confirmar. Quedará establecido el patrón de desbloqueo.

        145
    • Cambio del patrón de desbloqueo de la pantalla

      145
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        145
      • 2. Pulse en Definir bloqueo de pantalla Ô Cambiar bloqueo de pantalla.

        145
      • 3. Vuelva a trazar su patrón de desbloqueo actual en la pantalla.

        145
      • 4. Pulse en Patrón y repita los pasos del 3 al 7 de la sección anterior.

        145
    • Utilizar patrón visible

      146
    • Bloqueo y desbloqueo con código PIN

      146
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        146
      • 2. Pulse en Definir bloqueo de pantalla.

        146
      • 3. Pulse en PIN.

        146
      • 4. Introduzca un código PIN utilizando el teclado numérico y toque Continuar para confirmar la contraseña.

        146
      • 5. Vuelva a introducir el código PIN y pulse en OK (Aceptar) para confirmarlo.

        146
    • Bloqueo y desbloqueo con contraseña

      146
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        146
      • 2. Pulse en Definir bloqueo de pantalla.

        146
      • 3. Pulse en Contraseña.

        146
      • 4. Introduzca una contraseña utilizando el teclado numérico y pulse en OK (Aceptar) para confirmar la contraseña.

        146
      • 5. Vuelva a introducir la contraseña y pulse en OK (Aceptar) para confirmarla.

        146
    • Configuración del bloqueo de la tarjeta SIM

      146
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        146
      • 2. Pulse en Definir bloqueo de tarjeta SIM.

        146
      • 3. Pulse en Bloquear tarjeta SIM, introduzca su código PIN de la tarjeta SIM y después toque OK (Aceptar).

        146
      • 1. Pulse en Cambiar PIN de la tarjeta SIM.

        146
      • 2. Introduzca su código PIN actual de la tarjeta SIM y pulse en OK (Aceptar).

        146
      • 3. Introduzca su código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse OK (Aceptar).

        146
      • 4. Vuelva a introducir su código PIN nuevo de la tarjeta SIM y pulse en OK (Aceptar).

        146
    • Ajustes de contraseña

      146
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        146
      • 2. Pulse en Contraseñas visibles para activar la característica.

        146
    • Administración de dispositivo

      147
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        147
      • 2. Pulse en Seleccionar administradores de dispositivos para comenzar a configurar este ajuste.

        147
      • 3. Seleccione un administrador de dispositivos y siga las indicaciones.

        147
    • Almacenamiento de credenciales

      147
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Ubicación y seguridad.

        147
      • 2. Pulse en Usar credenciales seguras para activar la característica. Una marca de verificación junto a la característica indica que las credenciales seguras están activas.

        147
      • 3. Pulse en Instalar desde tarjeta SD para instalar certificados cifrados desde la tarjeta de memoria (SD).

        147
      • 4. Pulse en Definir contraseña para establecer o cambiar la contraseña para el almacenamiento de credenciales.

        147
      • 5. Pulse en Borrar almacenamiento para borrar todo el contenido del almacenamiento (tarjeta SD o memoria del teléfono) y restablecer la contraseña para las credenciales.

        147
    • Fuentes desconocidas

      147
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones.

        147
      • 2. Pulse en Fuentes desconocidas para activar esta característica.

        147
    • Administrar aplicaciones

      148
      • Borrado del caché y los datos de aplicaciones

        148
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones Ô Administrar aplicaciones.

          148
        • 2. Pulse en la ficha Descargado y seleccione la aplicación que desea.

          148
        • 3. Pulse en Forzar detención, Borrar datos, Borrar caché, Borrar valores predeterminados o Mostrar todo.

          148
      • Desinstalación de aplicaciones de terceros proveedores

        148
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones Ô Administrar aplicaciones.

          148
        • 2. Pulse en la ficha Descargado y seleccione la aplicación que desea.

          148
        • 3. Pulse en Desinstalar (dentro de la parte superior de la página de información de la aplicación).

          148
        • 4. En la indicación, pulse en OK (Aceptar) para desinstalar la aplicación.

          148
        • 5. Seleccione una razón por la que está desinstalando la aplicación, después pulse en OK (Aceptar).

          148
      • Traslado de aplicaciones de terceros proveedores a su tarjeta SD

        148
        • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones Ô Administrar aplicaciones.

          149
        • 2. Pulse en la ficha Descargado y seleccione la aplicación que desea.

          149
        • 3. Pulse en Mover a tarjeta SD en la sección Almacenamiento, de la página de información de la aplicación.

          149
    • Servicios en ejecución

      149
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Aplicaciones Ô Servicios en ejecución

        149
      • 2. Pulse en un proceso para detener su ejecución.

        149
    • Depuración de USB

      149
    • Permanecer activo

      149
    • Permitir ubicaciones falsas

      149
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Cuentas y sincronización.

        150
      • 2. Pulse en Autosincronización. Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada. Esta característica habilita la sincronización de datos entre su teléfono y sitios o servidores externos.

        150
    • Sincronización de una cuenta de Google

      150
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Cuentas y sincronización.

        150
      • 2. Pulse en Añadir cuenta Ô Google.

        150
      • 3. Pulse en Siguiente Ô Acceder.

        150
      • 4. Toque los campos Nombre de usuario (@gmail.com) y Password (Contraseña) e introduzca su información.

        150
      • 5. Pulse en Acceder. Su teléfono se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información. Su cuenta de Gmail existente aparecerá en el área Administrar cuentas de la pantalla.

        150
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Cuentas y sincronización.

        150
      • 2. Pulse en dentro del campo de la cuenta de Google para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta.

        150
      • 3. Pulse en los parámetros que desea sincronizar (Sincronizar contactos, Sincronizar Gmail o Sincronizar calendario). Una marca de verificación verde indica que la característica está habilitada.

        150
      • 4. Presione para regresar a la pantalla anterior.

        150
    • Sincronización de su cuenta corporativa

      151
      • 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en (Aplicaciones)Ô Ajustes Ô Cuentas y sincronización.

        151
      • 2. Localice la cuenta de correo electrónico que contiene los eventos que desea sincronizar.

        151
      • 3. Pulse en dentro del campo de cuenta adyacente para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta.

        151
      • 4. Active/desactive la marca de verificación adyacente a los campos Sincronizar contactos o Sincronizar calendario para sincronizar manualmente la cuenta.

        151
    • Copia de seguridad y restauración móvil

      151
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Privacidad.

        151
      • 2. Pulse en Copia de seguridad de mis datos para crear una copia de seguridad de los ajustes y aplicaciones actuales de su teléfono.

        151
      • 3. Pulse en Restauración automática para ayuda con la reinstalación de una aplicación previamente instalada (incluyendo las preferencias y los datos).

        151
    • Restablecer datos de fábrica

      151
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes)Ô Privacidad. (Aparecerá una exención de responsabilidad.)

        151
      • 2. Toque Restablecer datos de fábrica Ô Restablecer teléfono.

        151
      • 3. De ser necesario, introduzca su contraseña y toque Borrar todo. El teléfono se restablecerá automáticamente a los valores predeterminados de fábrica y cuando termine, mostrará la pantalla de inicio.

        151
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Buscar.

        152
      • 2. Pulse en cualquiera de los siguientes parámetros de búsqueda para modificar los ajustes:

        152
    • Ajustes de idioma

      152
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Teclado e idioma Ô Seleccionar idioma.

        152
      • 2. Seleccione un idioma y región en la lista.

        152
    • Seleccionar método de entrada

      153
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Teclado e idioma Ô Seleccionar método de entrada.

        153
      • 2. Seleccione un método de entrada.

        153
    • Ajustes de Swype

      153
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Teclado e idioma Ô Swype.

        153
      • 2. Pulse en una de las siguientes preferencias de Swype para activarla:

        153
      • Opciones avanzadas de Swype

        153
      • Ajustes de la ayuda de Swype

        153
      • Acerca de

        153
    • Ajustes del teclado Samsung

      153
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Teclado e idioma Ô Teclado Samsung.

        153
      • 2. Pulse en Tipos de teclados verticales y seleccione un método de introducción de texto:

        153
      • 3. Pulse en Idiomas de entrada y seleccione un idioma.

        154
      • 4. Pulse en XT9 para usar el método de texto predictivo XT9. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 53.

        154
      • 5. Pulse en el campo Desplazamiento por el teclado si desea poder deslizar el dedo sobre el teclado y cambiar del modo ABC al modo ?123. Para obtener más información, consulte “Métodos de introducción de texto” en la página 53.

        154
      • 6. Pulse en el campo Uso de mayúsculas automáticas para escribir automáticamente en mayúscula la primera letra de una frase.

        154
      • 7. Pulse en Entrada por voz para activar la característica de introducción por voz. Se trata de una característica experimental que utiliza la aplicación de reconocimiento de voz en la red de Google.

        154
      • 8. Pulse en Punto automático para insertar automáticamente un punto cuando se pulsa dos veces en la barra espaciadora.

        154
      • 9. Pulse en el campo Tutorial para ver un breve tutorial sobre cómo usar el teclado Samsung.

        154
    • Configuración avanzada de XT9

      154
      • 1. Pulse en el campo XT9 para seleccionar el modo XT9 (texto predictivo), después pulse en Configuración avanzada de XT9.

        154
      • 2. Pulse en el campo Completar palabras para habilitar que se completen las palabras. El teléfono predecirá cómo completar la palabra que se haya empezado a escribir.

        154
      • 3. Pulse en el campo Completar palabras, después toque el botón de radio 2 letras, 3 letras, 4 letras o 5 letras. Las palabras empezarán a completarse después de escribir dos o más letras (según su selección).

        154
      • 4. Pulse en el campo Corrección ortográfica. Esta opción corrige los errores tipográficos seleccionando en una lista de posibles palabras que reflejen los caracteres de las teclas que usted haya tocado, así como los caracteres de las teclas cerc...

        154
      • 5. Pulse en el campo Predicción de la siguiente palabra para habilitar la predicción de las palabras.

        154
      • 6. Pulse en el campo Agregar automáticamente para añadir automáticamente predicciones.

        154
      • 7. Pulse en el campo Sustitución automática para sustituir automáticamente las palabras que escriba. Esta opción ayuda a corregir palabras mal escritas.

        154
      • 8. Pulse en el campo Corrección regional. Esta opción configura el dispositivo para que corrija automáticamente las palabras mal escritas, según la ortografía normal para su región.

        154
      • 9. Pulse en el campo Recuperar. Esta opción configura el dispositivo para que vuelva a mostrar la lista de palabras sugeridas cuando usted seleccione la palabra incorrecta en la lista.

        155
      • 10. Para añadir una nueva palabra al diccionario T9: pulse en el campo Mis palabras de XT9, después presione y pulse en Añadir. Introduzca la nueva palabra en el campo Registrar en mis palabras de XT9, después pulse en Finalizado.

        155
      • 11. Pulse en Sustitución automática de XT9 para añadir palabras a usar para sustituciones (por ejemplo, arros se convierte en arroz). Aparecerá una lista de sustituciones.

        155
      • 12. Si no ve la sustitución que desea, presione , después pulse en Añadir e introduzca la palabra de acceso directo y la de sustitución.

        155
      • 13. Pulse en Finalizado.

        155
    • Configuración del reconocimiento de entrada de voz

      155
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes)Ô Entrada y salida de voz Ô Ajustes de reconocimiento de voz.

        155
      • 2. Configure las opciones disponibles para modificar los ajustes asociados con esta característica.

        155
      • 3. Presione para regresar a la pantalla anterior.

        155
    • Configuración de texto para pronunciar

      155
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Entrada y salida de voz Ô Ajustes de texto para pronunciar.

        155
      • 2. Configure las opciones disponibles para modificar los ajustes asociados con esta característica.

        155
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Accesibilidad.

        156
      • 2. Pulse OK si se le solicita que instale un lector de pantalla del Android Market.

        156
      • 3. Pulse en Accesibilidad para activar la característica, después seleccione los servicios para los cuales desea que se registren datos.

        156
      • 4. Seleccione el campo Tecla de encendido finaliza llamadas para activar esta función con el fin de terminar alguna llamada que pudiera estar activa.

        156
      • 1. Presione Ô y después pulse en (Ajustes) Ô Fecha y hora.

        156
      • 2. Pulse en Automática para permitir que la red fije la fecha y hora.

        156
      • 3. Pulse en Definir fecha y utilice los iconos de los signos más y menos para fijar el mes, día y año, después toque Aceptar.

        156
      • 4. Pulse en Seleccionar zona horaria y después toque una zona horaria.

        156
      • 5. Pulse en Definir tiempo y use los iconos de los signos más y menos para fijar la hora y los minutos. Toque pm o am, después pulse en Aceptar.

        156
      • 6. Pulse en Formato de fecha y después toque el tipo de formato de fecha.

        156
  • Sección 13: Información de salud y seguridad

    158
    • ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles?

      158
      • Resultados de las investigaciones hasta la fecha: ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud?

        159
      • Estudio Interphone

        159
      • Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles (COSMOS)

        159
      • Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente (MOBI-KIDS)

        159
      • Programa de vigilancia, epidemiología y resultados finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto Nacional del Cáncer

        160
      • Acciones de la industria de teléfonos móviles

        160
    • Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres y otros accesorios

      160
      • Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia

        160
      • Accesorios tipo manos libres

        160
      • Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen la cabeza contra la radiación de RF

        161
    • Niños y teléfonos móviles

      161
      • Circulación en las vías públicas - Sin usar el teléfono

        163
      • Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de dispositivos móviles y baterías

        166
      • Su ubicación

        167
      • Uso del AGPS en llamadas de emergencia

        168
      • Navegación

        168
        • 1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo.

          168
        • 2. Desde la pantalla de inicio pulse en .

          168
        • 3. Introduzca con las teclas el número de emergencia para su ubicación actual (por ejemplo, 911 u otro número de emergencia oficial) y luego pulse en..

          168
      • Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos

        171
      • Dispositivos médicos implantados

        171
      • Otros dispositivos médicos

        172
      • Vehículos

        172
      • Instalaciones con letreros

        172
      • Atmósferas potencialmente explosivas

        172
      • HAC/Wi-Fi para tecnologiías más recientes

        174
      • Aviso de la FCC

        174
      • Precauciones

        174
  • Sección14: Información de la garantía

    176
    • ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo?

      176
    • ¿Qué no tiene cobertura?

      176
    • ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG?

      176
    • ¿Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía?

      177
    • ¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung?

      177
    • ¿Cuál es el procedimiento para resolver controversias?

      178
    • Divisibilidad

      179
    • Precauciones al transferir y eliminar datos

      184
• Índice

  185
  • Numéricas

    185
  • A

    185
  • B

    186
  • C

    186
  • D

    188
  • E

    188
  • F

    188
  • G

    189
  • H

    189
  • I

    190
  • K

    190
  • L

    190
  • M

    190
  • N

    191
  • O

    192
  • P

    192
  • R

    192
  • S

    193
  • T

    193
  • U

    194
  • V

    194
  • W

    195
  • Y

    195