Benutzerhandbuch für Samsung MG23J5133AT, Kuchenka mikrofalowa z grillem i emalią ceramiczną, 23 l

Inhaltsverzeichnis

• MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_PL_V2

  1
  • Korzystanie z instrukcji obsługi

    4
    • W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:

      4
  • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

    5
    • Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

      5
    • Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

      13
  • Instalacja

    14
    • Akcesoria

      14
    • Miejsce montażu

      15
    • Taca obrotowa

      16
  • Konserwacja

    17
    • Czyszczenie

      17
    • Wymiana (naprawa)

      18
    • Konserwacja w okresie długotrwałego nieużywania urządzenia

      18
  • Skrócona instrukcja obsługi

    19
  • Funkcje kuchenki

    21
    • Kuchenka

      21
    • Panel sterowania

      22
  • Korzystanie z kuchenki

    23
    • Jak działa kuchenka mikrofalowa

      23
    • Sprawdzanie poprawności działania kuchenki

      24
    • Ustawianie godziny

      25
    • Gotowanie/Podgrzewanie

      26
    • Poziomy mocy

      27
    • Dostosowywanie czasu pracy

      27
    • Zatrzymywanie pracy kuchenki

      28
    • Ustawianie trybu oszczędzania energii

      29
    • Korzystanie z funkcji zdrowego gotowania

      30
    • Korzystanie z funkcji moje danie

      34
    • Korzystanie z funkcji szybkiego rozmrażania

      36
    • Korzystanie z funkcji utrzymywanie temperatury

      38
    • Korzystanie z funkcji usuwania nieprzyjemnych zapachów

      39
    • Grillowanie

      40
    • Tryb łączony mikrofal i grilla

      41
    • Ustawianie czasu oczekiwania

      42
    • Wyłączanie sygnału dźwiękowego

      42
    • Blokada bezpieczeństwa kuchenki mikrofalowej

      43
  • Wskazówki dotyczące naczyń i przyborów kuchennych

    44
  • Zasady przygotowywania potraw

    46
    • Wskazówki i przydatne porady

      60
  • Rozwiązywanie problemów

    61
    • Kody informacyjne

      67
  • Parametry techniczne

    68
• MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_HU_V2

  73
  • A használati útmutató használata

    76
    • A következő jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban:

      76
  • Biztonsági előírások

    77
    • Fontos biztonsági előírások

      77
    • A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

      85
  • Üzembe helyezés

    86
    • Tartozékok

      86
    • Üzembe helyezés helye

      87
    • Forgótányér

      88
  • Karbantartás

    89
    • Tisztítás

      89
    • Csere (javítás)

      90
    • Védelem a sütő hosszú ideig történő mellőzése esetén

      90
  • Gyorskalauz

    91
  • A sütő jellemzői

    93
    • Sütő

      93
    • Kezelőpanel

      94
  • A sütő használata

    95
    • A mikrohullámú sütő működése

      95
    • A sütő működésének ellenőrzése

      96
    • Az idő beállítása

      97
    • Főzés/Melegítés

      98
    • Teljesítményszintek

      99
    • Az elkészítési idő beállítása

      99
    • A főzés leállítása

      100
    • Az energiatakarékos üzemmód beállítása

      101
    • Az egészséges ételek funkció használata

      102
    • A Saját tányér funkció használata

      106
    • A gyorskiolvasztás funkció használata

      108
    • A melegen tartás funkció használata

      110
    • A szagtalanító funkció használata

      111
    • Grillezés

      112
    • Mikrohullám és grill kombinációja

      113
    • A pihentetési idő beállítása

      114
    • A hangjelzés kikapcsolása

      114
    • A mikrohullámú sütő biztonsági zára

      115
  • A mikrohullámú sütőben használható edények

    116
  • Sütési útmutató

    118
    • Tanácsok és tippek

      132
  • Hibaelhárítás

    133
    • Információs kódok

      139
  • Műszaki adatok

    140
• MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_SK_V2

  145
  • Používanie tejto príručky

    148
    • V tejto používateľskej príručke sú použité nasledujúce symboly:

      148
  • Bezpečnostné pokyny

    149
    • Dôležité bezpečnostné pokyny

      149
    • Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

      157
  • Inštalácia

    158
    • Príslušenstvo

      158
    • Miesto inštalácie

      159
    • Tanier

      160
  • Údržba

    161
    • Čistenie

      161
    • Výmena (oprava)

      162
    • Starostlivosť počas dlhšej doby nepoužívania

      162
  • Rýchly sprievodca s náhľadom

    163
  • Funkcie rúry

    165
    • Rúra

      165
    • Ovládací panel

      166
  • Používanie rúry

    167
    • Spôsob fungovania mikrovlnnej rúry

      167
    • Kontrola správnej prevádzky mikrovlnnej rúry

      168
    • Nastavenie času

      169
    • Varenie/Prihrievanie

      170
    • Úrovne výkonu

      171
    • Nastavenie času varenia

      171
    • Zastavenie varenia

      172
    • Nastavenie režimu úspory energie

      173
    • Používanie funkcií zdravého varenia

      174
    • Používanie funkcie moja porcia

      178
    • Používanie funkcií výkonného rozmrazovania

      180
    • Používanie funkcií udržiavania zohriatia

      182
    • Používanie funkcie pozbavenia zápachu

      183
    • Grilovanie

      184
    • Kombinovanie mikrovlnného ohrevu a grilu

      185
    • Nastavenie doby odstátia

      186
    • Vypínanie signalizácie

      186
    • Bezpečnostné uzamknutie mikrovlnnej rúry

      187
  • Sprievodca pomôckami na varenie

    188
  • Sprievodca varením

    190
    • Tipy a triky

      204
  • Riešenie problémov

    205
    • Informačné kódy

      211
  • Technické údaje

    212
• MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_CS_V2

  217
  • Používání této uživatelské příručky

    220
    • V této uživatelské příručce se používají následující symboly:

      220
  • Bezpečnostní pokyny

    221
    • Důležité bezpečnostní pokyny

      221
    • Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

      229
  • Umístění a zapojení

    230
    • Příslušenství

      230
    • Místo instalace

      231
    • Otočný talíř

      232
  • Údržba

    233
    • Mytí

      233
    • Výměna (oprava)

      234
    • Péče o troubu při jejím dlouhodobém nepoužívání

      234
  • Stručné a přehledné pokyny

    235
  • Funkce trouby

    237
    • Trouba

      237
    • Ovládací panel

      238
  • Používání trouby

    239
    • Princip funkce mikrovlnné trouby

      239
    • Kontrola správného chodu trouby

      240
    • Nastavení času

      241
    • Vaření/Ohřev

      242
    • Výkonové stupně

      243
    • Nastavení doby vaření

      243
    • Zastavení vaření

      244
    • Nastavení režimu úspory energie

      245
    • Používání funkce Zdravé vaření

      246
    • Používání funkce Můj talíř

      250
    • Použití funkce Rozmrazování

      252
    • Používání funkcí udržování teploty

      254
    • Používání funkce odstranění pachu

      255
    • Grilování

      256
    • Kombinace mikrovlnného ohřevu a grilování

      257
    • Nastavení doby odstavení

      258
    • Vypnutí zvukového signálu

      258
    • Bezpečnostní zámek mikrovlnné trouby

      259
  • Pokyny pro výběr nádobí

    260
  • Pokyny pro přípravu pokrmů

    262
    • Nápady a tipy

      276
  • Odstraňování problémů

    277
    • Informační kódy

      283
  • Technické údaje

    284
• MG23J5133AM_EO_DE68-04328J-00_EN_V2

  289
  • Using this user manual

    292
    • The following symbols are used in this User Manual:

      292
  • Safety instructions

    293
    • Important safety instructions

      293
    • Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

      301
  • Installation

    302
    • Accessories

      302
    • Installation site

      303
    • Turntable

      304
  • Maintenance

    305
    • Cleaning

      305
    • Replacement (repair)

      306
    • Care against an extended period of disuse

      306
  • Quick look-up guide

    307
  • Oven features

    309
    • Oven

      309
    • Control panel

      310
  • Oven use

    311
    • How a microwave oven works

      311
    • Checking that your oven is operating correctly

      312
    • Setting the time

      313
    • Cooking/Reheating

      314
    • Power levels

      315
    • Adjusting the cooking time

      315
    • Stopping the cooking

      316
    • Setting the energy save mode

      317
    • Using the healthy cooking features

      318
    • Using the my plate features

      322
    • Using the power defrost features

      324
    • Using the keep warm features

      326
    • Using the deodorisation feature

      327
    • Grilling

      328
    • Combining microwaves and the grill

      329
    • Setting a standing time

      330
    • Switching the beeper off

      330
    • Safety-locking your microwave oven

      331
  • Cookware guide

    332
  • Cooking guide

    334
    • Tips and tricks

      348
  • Troubleshooting

    349
    • Information codes

      355
  • Technical specifications

    356