Benutzerhandbuch für Samsung SCC-B5394P

Inhaltsverzeichnis

• Overview

  8
• About this guide

  8
• Product overview

  8
• Main features

  8
• Components

  9
• Checking components in the package

  9
• Components of your camera

  10
• Installation

  11
• Setting switches

  11
• Setting function switches

  11
• Connecting cables and changing the settings

  13
• Installing camera

  14
• Before installation

  14
• About the installation holes

  14
• Installing on a pipe

  15
• Installing the camera on the ceiling

  17
• Disassembling/assembling the Main body from the Case

  18
• Adjusting the camera direction

  19
• Appendix A: Specifications for NTSC Standard

  21
• Appendix B: Specifications for PAL Standard

  22
• Aperçu

  6
• À propos de ce guide

  6
• Aperçu du produit

  6
• Caractéristiques principales

  6
• Composants

  7
• Vérification des composants de l’emballage

  7
• Composants de votre caméra

  8
• Installation

  9
• Réglage des commutateurs

  9
• Réglage des commutateurs de fonction

  9
• Branchement des câbles et modification des réglages

  11
• Installation de la caméra

  12
• Avant l’installation

  12
• À propos des trous d’installation

  12
• Installation sur un conduit

  13
• Installation de la caméra au plafond

  15
• Démontage / montage du corps principal dans le boîtier

  16
• Réglage de la direction de la caméra

  17
• Annexe A : Caractéristiques pour la norme NTSC

  19
• Annexe B : Caractéristiques pour la norme PAL

  20
• Vista preliminar

  6
• Sobre esta guía

  6
• Vista preliminar del producto

  6
• Principales funciones

  6
• Componentes

  7
• Comprobación de los componentes del paquete

  7
• Componentes de la cámara

  8
• Instalación

  9
• Ajuste de interruptores

  9
• Ajuste de interrupores de función

  9
• Conexión de cables y cambio de la configuración

  11
• Instalación de la cámara

  12
• Antes de la instalación

  12
• Sobre los orificios de instalación

  12
• Instalación en un conducto

  13
• Instalar la cámara en el techo

  15
• Montaje y desmontaje del cuerpo principal de la carcasa

  16
• Ajuste de la dirección de la cámara

  17
• Apéndice B: Especificaciones para el estándar PAL

  20
• 概要

  6
• 本書について

  6
• 製品概要

  6
• な特徴

  6
• コンポーネント

  7
• パッケージ内の部品をチェックする

  7
• カメラのコンポーネント

  8
• 設置

  9
• スイッチの設定

  9
• 機能スイッチの設定

  9
• ケーブルの接続と設定の変更

  11
• カメラの設置

  12
• 設置の前に

  12
• 取り付け穴について

  12
• パイプへの設置

  13
• 天井にカメラを設置する

  15
• 本体とケースの取り付け／取り外し

  16
• カメラの向きの調整

  17
• 付録 A： NTSC Standard 仕様

  19
• 付録 Ｂ： Specifications for PAL Standard 仕様

  20