Benutzerhandbuch für Samsung UE65MU8000T

Inhaltsverzeichnis

• English

  1
  • Before Reading This User Manual

    2
    • Warning! Important Safety Instructions

      3
  • 01 What's in the Box?

    6
  • 02 TV Installation

    7
    • Mounting the TV on a wall

      7
    • Providing proper ventilation for your TV

      8
    • Attaching the TV to the Stand

      9
    • Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling

      9
      • Preventing the TV from falling

        10
  • 03 The Samsung Smart Remote

    11
    • Pairing the TV to the Samsung Smart Remote

      12
    • Installing batteries into the Samsung Smart Remote

      12
  • 04 Initial Setup

    13
    • Using the TV Controller

      13
  • 05 Connecting to a Network

    14
    • Network Connection - Wireless

      14
    • Network Connection - Wired

      14
  • 06 Troubleshooting and Maintenance

    15
    • Troubleshooting

      15
      • The TV won’t turn on.

        15
      • There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot find a channel.

        15
      • The remote control does not work.

        16
      • The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.

        16
      • The TV settings are lost after 5 minutes.

        16
      • Intermittent Wi-Fi

        16
      • Video App problems (Youtube etc)

        17
    • What is Remote Support?

      17
      • How does Remote Support work?

        17
    • Eco Sensor and screen brightness

      17
    • Still image warning

      18
    • Caring for the TV

      18
  • 07 Specifications and Other Information

    19
    • Specifications

      19
    • Environmental Considerations

      19
    • Decreasing power consumption

      20
    • Licences

      20
      • Recommendation - EU Only

        20
• Türkçe

  22
  • Bu Kullanım Kılavuzunu Okumadan Önce

    22
    • Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları

      23
  • 01 Kutuda Neler Var?

    26
  • 02 TV'nin Kurulumu

    27
    • TV'yi duvara monte etme

      27
    • TV'nizi yeterince havalandırma

      28
    • TV'yi Standa Takma

      29
    • Güvenlik Önlemi: Düşmesini önlemek için TV'yi duvara sabitleme

      29
      • TV'nin düşmesini önleme

        30
  • 03 Samsung Akıllı Kumanda

    31
    • TV'yi Samsung Akıllı Kumanda ile eşleme

      32
    • Samsung Smart Remote içine pilleri takma

      32
  • 04 Başlangıç Kurulumu

    33
    • TV Kumandası Öğesini Kullanma

      33
  • 05 Ağa Bağlanma

    34
    • Ağ Bağlantısı - Kablosuz

      34
    • Ağ Bağlantısı - Kablolu

      34
  • 06 Sorun Giderme ve Bakım

    35
    • Sorun Giderme

      35
      • TV açılmıyor.

        35
      • Harici bir cihazda resim/video/ses yok veya bozuk resim/video/ses var ya da TV'de "Sinyal Zayıf veya Yok" görüntüleniyor veya bir kanal bulamıyorsunuz.

        35
      • Uzaktan kumanda çalışmıyor.

        36
      • Kablolu yayın veya set üstü kutusu uzaktan kumandası TV'yi açıp kapatmıyor veya ses düzeyini ayarlamıyor.

        36
      • TV ayarları 5 dakika sonra kayboluyor.

        36
      • Geçici Wi-Fi

        36
      • Video Uygulaması sorunları (Youtube vb.)

        37
    • Uzaktan Destek nedir?

      37
      • Uzaktan Destek nasıl çalışır?

        37
    • Eko Sensör ve ekran parlaklığı

      37
    • Sabit görüntü uyarısı

      38
    • TV'nin bakımı

      38
  • 07 Teknik Özellikler ve Diğer Bilgiler

    39
    • Teknik Özellikler

      39
    • Çevre Koşulları

      39
    • Güç tüketimini azaltma

      40
    • Lisanslar

      40
      • Öneri - Yalnızca AB

        40
• Français

  44
  • Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur

    44
    • Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

      45
  • 01 Contenu de la boîte

    48
  • 02 Installation du téléviseur

    49
    • Fixation du téléviseur à un mur

      49
    • Ventilation adaptée de votre téléviseur

      50
    • Fixation du téléviseur sur le socle

      51
    • Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute

      51
      • Conseils pour éviter toute chute du téléviseur

        52
  • 03 Les Samsung Smart Remote

    53
    • Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote

      54
    • Mise en place des piles dans la Samsung Smart Remote

      54
  • 04 Configuration initiale

    55
    • Utilisation de contrôleur TV

      55
  • 05 Connexion à un réseau

    56
    • Connexion réseau - Sans fil

      56
    • Connexion réseau - Câble

      56
  • 06 Résolution des problèmes et entretien

    57
    • Résolution des problèmes

      57
      • Le téléviseur ne s'allume pas.

        57
      • Il n'y a aucune image/vidéo ou aucun son, ou l'image/la vidéo/le son en provenance d'un périphérique externe est déformé, ou le message "Signal faible ou inexistant" s'affiche sur l'écran du téléviseur, ou la chaîne que vous recherchez est introuvable.

        57
      • La télécommande ne fonctionne pas.

        58
      • La télécommande du décodeur câble ou du récepteur satellite ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume.

        58
      • Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes.

        58
      • Connexion Wi-Fi instable

        58
      • Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.)

        59
    • Qu'est que l'assistance à distance ?

      59
      • Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle ?

        59
    • Capteur Eco et luminosité de l'écran

      59
    • Avertissement relatif aux images fixes

      60
    • Entretien du téléviseur

      60
  • 07 Spécifications et informations supplémentaires

    61
    • Caractéristiques techniques

      61
    • Conditions ambiantes

      61
    • Réduction de la consommation d'énergie

      62
    • Licences

      62
      • Recommandation - UE uniquement

        62
• Español

  64
  • Antes de leer este manual del usuario

    64
    • ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad

      65
  • 01 ¿Qué hay en la caja?

    68
  • 02 Instalación del televisor

    69
    • Instalación del televisor en una pared

      69
    • Ventilación adecuada del televisor

      70
    • Montaje del televisor en el soporte

      71
    • Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga

      71
      • Precauciones para evitar la caída del televisor

        72
  • 03 El Samsung Smart Remote

    73
    • Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote

      74
    • Colocación de las pilas en el Samsung Smart Remote

      74
  • 04 Configuración inicial

    75
    • Uso del Controlador TV

      75
  • 05 Conexión a una red

    76
    • Conexión de la red - Inalámbrica

      76
    • Conexión de la red - Cable

      76
  • 06 Solución de problemas y mantenimiento

    77
    • Solución de problemas

      77
      • El televisor no se enciende.

        77
      • No hay imagen/vídeo/sonido o la imagen/el vídeo/el sonido de un dispositivo externo están distorsionados, o en el televisor se muestra “No hay señal o es débil” o no se encuentra el canal.

        77
      • El mando a distancia no funciona.

        78
      • El mando a distancia del decodificador de cable o satélite no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el volumen.

        78
      • Los ajustes del televisor se pierden después de 5 minutos.

        78
      • Wi-Fi intermitente

        78
      • Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.)

        79
    • ¿Qué es la asistencia a distancia?

      79
      • ¿Cómo funciona la asistencia técnica a distancia?

        79
    • Sensor económico y brillo de la pantalla

      79
    • Advertencia sobre las imágenes fijas

      80
    • Cuidado del televisor

      80
  • 07 Especificaciones e información adicional

    81
    • Especificaciones

      81
    • Consideraciones medioambientales

      81
    • Reducción del consumo de energía

      82
    • Licencias

      82
      • Recomendación - Solo UE

        82