BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisContents3Driving safety4BEFORE USING YOUR HEADSET5Checking phone compatibility5Your headset overview5Checking the accessories6Charging the headset6Storage of the headset8BASIC OPERATIONS8Turning the headset on/off8Pairing with your Bluetooth phone10Wearing the headset11Making a call12Ending a call13Answering a call13Rejecting a call14Adjusting the volume14Using enhanced features14APPENDIX15Frequently asked questions15Safety approvals17Warranty and parts replacement19Correct disposal of this product21Sommaire23Sécurité au volant24AVANT D'UTILISER VOTRE CASQUE25Vérifier la compatibilité du téléphone mobile25Exposé général de votre casque25Vérifier des accessoires26Charger le casque26Conserver le casque28FONCTIONNALITÉS DE BASE29Allumer / Eteindre le casque29Faites l'appariment de votre téléphone portable Bluetooth30Mettre le casque32Faire un appel33Terminer un appel34Répondre à un appel34Rejeter un appel35Régler le son35Utiliser des fonctionnalités avancées35ANNEXE37Foire aux questions37Agrément de sécurité38La garantie et le rechange de pièces41Mise au rebut correcte de ce produit43Contenido45Conducir con seguridad46ANTES DE USAR SU AURICULAR47Comprobando la compatibilidad del teléfono47Descripción del auricular47Comprobando los accesorios48Cargando el auricular48Almacenaje del auricular50OPERACIONES BASICAS51Enciendo/Apagando el auricular51Acoplamiento con su teléfono Bluetooth52Usando el auricular54Haciendo una llamada55Terminando una llamada56Contestando una llamada56Rechazando una llamada57Ajustando el volumen57Usando las características avanzadas57APÉNDICE58Preguntas frecuentes58Aprobaciones de seguridad60Garantía y reemplazo de las piezas63Eliminación correcta de este producto65Conteúdo67Segurança ao dirigir68ANTES DE USAR O FONE DE OUVIDO69Verificar a compatibilidade com o telefone celular69Descrição geral do fone de ouvido sem fio69Verificar acessórios70Carregar o fone de ouvido70Armazenamento do fone de ouvido72OPERAÇÕES BÁSICAS73Ligar/Desligar o fone de ouvido73Efetue uma conexão com seu telefone celular Bluetooth74Colocar o fone de ouvido sem fio Bluetooth76Efetuar uma chamada76Encerrar uma chamada78Atender uma chamada78Rejeitar uma chamada78Ajustar o volume79Funcionalidades avançadas79ANEXO80Perguntas mais frequentas80Licença82Garantia e substituição de peças82Eliminação correta deste produto87Größe: 2,98 MBSeiten: 88Languages: English, Français, Español, PortuguêsHandbuch öffnen
