Benutzerhandbuch für Sears 385.12912

Inhaltsverzeichnis

• Portable Case or Cabinet

  2
• Names of Parts

  2
• t

  32
• Available Accessories and Attachments

  4
• Turn a Square Corner

  32
• Topstitching

  34
• B. GETTING READY TO SEW o Fabric preparation

  34
• Connecting Machine to Power Supply

  6
• ° To sew

  36
• For Your Safety

  6
• Operating Instructions

  6
• Darning

  38
• Controliing Sewing Speed

  6
• Setting Spool Pins

  8
• Presser Foot Lifter

  8
• Thread Cutter

  8
• Basic Zigzag

  40
• Accessory Box

  8
• Free-arm Sewing

  10
• Monogramming

  42
• o For free-arm sewing

  10
• Applique

  42
• o For flat-bed sewing

  10
• Bar Tacking

  44
• Changing Needle

  10
• Button Sewing

  44
• Changing Presser Foot

  10
• Overcasting Stitch

  46
• Presser Foot Types

  12
• o Zigzag foot

  12
• o Straight stitch foot

  12
• • Sliding buttonhole foot

  12
• o Zipper foot

  12
• Blind Hem Stitch

  46
• o Satin stitch foot

  12
• Lace Work

  48
• Selecting Needle and Thread

  14
• Multiple Zigzag Stitch

  48
• Shell Stitch

  50
• , Removing bobbin case

  18
• Decorative Stitch of Geometric Patterns

  50
• o Inserting Bobbin

  22
• Threading the Machine

  24
• Straight Stretch

  52
• o Threading the machine

  24
• • Drawing up bobbin thread

  24
• Overcast Stretch Stitching

  54
• Feather Stitch

  54
• Straight Stitch

  26
• Serging

  56
• • Correct tension

  26
• Decorative Stitch Pattern

  56
• ° Tension is too tight

  26
• - Tension is too loose

  26
• Zigzag Stitch

  28
• , Correct tension

  28
• o Tension is too tight

  28
• • Tension is too loose

  28
• Stitch Selector

  30
• Replacing the Light Bulb

  62
• Stitch Length Control

  30
• Adjusting Stretch Stitch Balance

  30
• Cleaning the Feed Dogs

  62
• Reverse Stitch Control

  30
• Cleaning the Shuttle Race

  64
• ° Cleaning the shuttle area

  64
• • Replacing shuttle assembly

  64
• Oiling the Machine

  66
• Straight Stitch

  32
• o Oil behind the face cover

  66
• o Starting to sew

  32
• ° Oil the underside

  66
• • Finishing sewing

  32
• Troubleshooting

  68
• Gabinete o estuche port&til

  3
• Puntada recta

  33
• Nombre de las partes

  3
• • Para empezar a coser

  33
• =Para terminar la costura

  33
• Accesorios y refacciones disponibtes

  5
• Use de las guias de costura

  33
• Pare girar en esquinas de _ngulo recto

  33
• DE LA MAQUINA Costura ala vista

  35
• Cone×ibn de la m_quina ala red el_ctrica

  7
• • Preparaci6n de ia teta

  35
• Para'su seguridad

  7
• .Para coser

  37
• C6mo bajar/subir los dientes del transporte

  39
• Instrucciones para ta operaci6n

  7
• Zurcido

  39
• Control de la velocidad de costura

  7
• Ajuste de los porta-carretes

  9
• Palanca de elevacibn del prensatelas

  9
• Puntada de zig-zag

  41
• Cortahi!os

  9
• Puntada en satin

  41
• Estuche de acceserios

  9
• Monogramas

  43
• Braze para costura tubular

  11
• Aplicaciones

  43
• •Para costura tubular

  11
• Puntada de refuerzo

  45
• • Pare costura ptana

  11
• Costura de botches

  45
• Cambio de la aguja

  11
• Puntada de sobrehilado

  47
• Cambio de prensetelas

  11
• • Prensatelas pare zig-zag

  13
• • Prensatelas para puntada recta

  13
• • Prensatelas para ojal incorporado

  13
• Trabajos con encajes

  49
• = Prensatelas para cremalleras

  13
• Puntada de mQltiple zig-zag

  49
• Puntada en forma de concha

  51
• • Prensatelas pare puntada decorativa

  13
• Seteccibn de aguja e bile

  15
• . COmo sacar &l porlacanillas

  19
• Puntada recta triple

  53
• de la canilla

  23
• Puntada el_,stica de sobrehilado

  55
• Enhebrado del hilo de la aguja

  25
• Puntada de pluma

  55
• o Enhebrado del hi!o de la aguja

  25
• Puntada de dobladil!o

  57
• ° Extracci6n del hilo de la canilla

  25
• Dise_os decorativos el&sticos

  57
• puntada recta

  27
• • Tensi6n correcta

  27
• o Para coser

  59
• ° El hilo est_ demasiado tense

  27
• - El bile est_ demasiado ftojo

  27
• Cambiando la bombilla

  63
• • Tensi6n correcta

  29
• Limpieza de los dientes del transporte

  63
• , Et bile est_ demasiado tense

  29
• Limpieza de ta corredera de la lanzadara

  65
• • El hilo estA demasiado flojo

  29
• o Limpie el area de ta lanzadera

  65
• Selector _le patr6n

  31
• Control de la Iongitud de puntada

  31
• Equilibrio de los patrones distorsionados

  31
• Lubricaci6n de la m_quina

  67
• Control de puntada reverse

  31
• oAceite atras de ta ptancha cubierta frontal

  67
• °Lubrique la parle inferior

  67
• Solution de problemas de funcionamiento

  69
• o Commencer une couture

  33
• Matlette de transport et meuble

  3
• Identilication des pl_ces

  3
• Accessoires disponibles

  5
• Couture d'un angle droit

  33
• SurpiqOre

  35
• ° Pr_paracion du tissu

  35
• Branchez la machine au secteur

  7
• Consignes de s_curit_

  7
• Consignes d*utilisation

  7
• d'entrainement

  39
• Contr61ez la vitesse de couture

  7
• Reprisage

  39
• Pose de la broche & bobine

  9
• Levier de relevage du pied presseur

  9
• Coupe-ill

  9
• BoTte & accessoires

  9
• Zig-zag simple

  41
• Point lanc_

  41
• o Travaux sur te bras libra

  11
• Monogrammes

  43
• Appliques

  43
• , Travaux sur le plateau

  11
• Brides de renfort

  46
• Changer I'aiguille

  11
• Pose des boutons

  45
• Changement de pied presseur

  11
• :

  47
• Diff_rents pieds presseurs

  13
• o Pied zig-zag

  13
• . Pied & point droit

  13
• " Pied & boutonniere

  13
• o Pied & fermeture & glissi_re

  13
• Ourlet invisible

  47
• ° Pied & point lanc*_

  13
• Dentelle

  49
• Choix de raiguille et du fif

  16
• Point zig-zag multiple

  49
• o Retrait de la porte-canette

  19
• • Insertion de la canette

  23
• Enfilage de ta machine

  25
• Point droit extensible

  53
• ° Enfilage de la machine

  25
• Croquet extensible

  53
• o Comment faire monter le fil de la canette

  25
• Surfilage extensible

  55
• Point d'_pines

  55
• point droit

  27
• Point de surjet

  57
• o Tension oorrecte

  27
• Motifs d_cerafifs extensibles

  57
• o Si la tension est trop 6lev6e

  27
• • Si la tension est trop faible

  27
• point zig-zag

  29
• oTension correcte

  29
• • Si Is tension est trop _lev_e

  29
• S61ecteur de point

  31
• Remptacement de i'ampoule

  63
• R_glage de la longueur du point

  31
• Nettoyage du porte-canette

  63
• Nettoyage de la coursiSre

  65
• extensible

  31
• , Nettoyage de la navetle

  65
• Bouton de marche arri_re

  31
• o Remontage de la navette

  65
• Huilage de la machine

  67
• , Lubfifiez derriSre le couverc/e de facade

  67
• Point droit

  33
• , Huilage du socle

  67
• En cas de probt_me

  70
• X,

  10