BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis1. KNOW THE MACHINE e Quilting58A Portable Case or Cabinet is Available4• Dropping the Feed Dogs66o Darning66Identify the Accessories6o Basic Zigzag69e Monogramming70o Plug in the Machine and Switch on the Power7• Satin Stitch71o Foot Control Use7• Applique72e Set the Speed Range Switch9e Bar Tacking72o Set the Presser Adjust Lever9• Embroidery73o Sew a Button74o Overcasting Stitch76e Accessory Storage Box12e Blind Hemming77e Lace Work79• Three-Step Zigzag80o Shell Stitching81• Check the Presser Foot14e Box Stitching82o Change the Presser Foot14a Fagoting Stitch83o Two-Point Shell Stitching84o Two-Point Box Stitch85a Check the Needle21e Overedging Stitch85o Decorative with Geometric Patterns86• To Change the Needle24,* Straight Stretch87• To Remove the Bobbin from the Machine25o Rick-Rack Stretch88o Horizontal Spool Pin25• Overcast Stretch Stitching89e Additional Spool Pin25o Smocking91o Bobbin Winding26• Serging or Pine Leaf Stretch Stitching92• Insert the Bobbin into the Bobbin Holder28e Elastic Stretch Stitch93e Stretch Patching94e Thread the Needle29• Herring Bone Stretch94• Pick Up the Bobbin Thread31• Decorative Stretch Patterns95Stitch Selector37Stitch Width Control39Stitch Length Control39Adjusting Stretch Stitch Balance39Twin Needle Stitches (Optional Item)115Reverse Stitch Control42Starting To Sew42What to do When117Replace the Light Bulb120• Straight Stitches53Clean the Bobbin Holder120• Use the Seam Guides53Clean the Hook Race and Feed Dogs122• Turn a Square Corner53Oiling the Machine123• Topstitching56o Position the Needle for Topstitching571. CONNA1SSEZ VOTRE MACHINE e Positionnetnentdel'aiguillepoursu_piquage57• Piqud59Mallette de transport et meuble a machine4• Re'glage des griffes d'entra_)wment67Prdsentation des accessoires6• Reprisage67• Point zigzag smzpte69et raise sous tension de ia ntachbw7• Monogrammes70• Pddale de vitesse7• Point tance71• R_glagetemterrt(pteurganmwdevitesse9• Appliques72Ievterd'ajustementdepresston9• Brides de renfort72• Broderie73• Pose des boutons74o Surfitage76!3 • Outlet invisible7720 • Dentelle79o Chotsissez le pied presseur15• Zigzag trois temps80• Point coquille81pieds-de-biche17• Point de crgneau82ChoLr du fit et de l'diguille22• Coutrlre ajourde83• E,xannnez votre atgnille22e Point eoquille deltx temps84et iongueur • Point de cr_neatc_ a detLrpoints85du points22• Point de bordage85e Changement d'atgnille24• Potntsddcoratifsg_omOtrtques86Enfilage de ta canette25• Entever ta bobine25o Point drott extensible87• Broche a bobbte horizontate25o Croquet _tensibte88o Broche g_bobine suppldmentaire25• Point de surfilage _\'tensible89o Bobinage d'une canette26o Pose de la canette darts le porte-cane28• Point de surjet92Enfilage dn fil d'aiguille29o Gutdage dufil de dessus29• Point i_rapidcer extensible94e Remonte dufit de dessous31• Point d'epine extensibte94• Rdgiage de tension dufil de dessus33• Motifsddcora_fsitpointextensibles95Sdlecteur de point37R_gfage de targeur du point40Rdgiage de tongueur du point40des points extensibles40Piquage en arri_re43Aiguilles jameldes115A rant de commencer433. CONNAISSEZ LES POINTS Quoi fatre et quand118Remptacement de l'ampoule120• CotttTtres ordinatres54Nettoyage du porte-canette120e Lignes de guidage54Chemin de navette et griffes d'entrafnement122• Piquage d'un coin54Huilage de Ia machine123• Snrpiqnage56I. CONOZCASU MAQUINA * Tomillo de Ia guia de acolchar60Gabinete O Estuche Porrtfitil pare Maquina De Coser4,, Bajada del Tnnquete de Avance68tdentifique los Accesonos6e Zurcido68o Zigzag Biisico69Instaiaci6n y Conexi6n de ia Maquma8o Monogramas70o Control del Pedal8o Aplieaclones72o A_uste el Conmutador de Margen de Velocidad10e Puntada de Refuerzo72o Ajuste la Palanca de Ajuste de Presi6n10e Bordado73e Preqado de Bontones75* Fileteado76o Caja para Guardar Accesor)os12o Puntada Ciega de Dobladilto de Ojo78* Trabajo de Encaje79e Zigzag en Tres Pasos80* Puntadade Concha81e Revise su Pie Prensatelas16* Puntada de Ca3a82Cabra'.83e Puntada de Concha de Dos Puntos84e Puntada de Caja de Dos Puntos85• Inspecclone la AqNa23o Puntada de Sobrehilado85o Tabla para Coordinar la Acmja,el Hilo y la Tela23. Decoraci6n con Patrones Geometncos86o Para Cambiar su Aquja24o Elfisuea Recta87Para Renmrla Bobina de su Maquma25o Puntada Elfistiea de Zigzag Acordonado87o Pasador de Bobma Horizontal25, PuntaOa Elfistica de Filleteado90•, Sopone de Bobina Adic_onat25o Pare devanar la Bobina27o de hoja de Pina91o Colocaci6n de la Bobina en ia Caja de ta Bobina28o Puntada Elfistica en Caucho93o Parchado Elfstica94•, Enhebrado de la A0uja30o Tomando la Hebra de ia Bobina31* Patrones Elfisticos Decorativos95Selector de Puntada38Control del Largo de la Puntada41Control del Ancho de ia Puntada41Ajuste del Equilibno de la Puntada Elfistica41e Puntada de Aguja Gemeia116Control de PuntMa de Retroceso44Iniciando la Cosmra44Qud Hacer y Cuand119Reemptaza del Bomillo121L_mpmza deI Sujetador de la Bobina121• Puntada Recta55Limpieza dei carril del Gancho e Impelente de Dientes122o Uso las Guias de Costura55Lubricaci6n de |a Mfiquina123o Para dar la Vuelta en una Esquina55• Puntada Sobrepuesta56e Poslc on ta aguja para topst_tchmt,57Größe: 9,38 MBSeiten: 139Languages: Français, EspañolHandbuch öffnen
