Benutzerhandbuch für Sears 385.4052LX200

Inhaltsverzeichnis

• SECTION 1. ESSENTIAL PARTS

  2
• Buttonhole

  44
• Name of Parts

  2
• To adjust buttonhole stitch density:

  46
• SECTION 2. GETTING READY TO SEW

  4
• Corded Buttonhole

  48
• Extension Table

  4
• Zipper Application

  50
• Detaching the table

  4
• Blind Stitch Hemming

  52
• Attaching the table

  4
• SECTION 5. DECORATIVE STITCHING

  54
• •Advantages and uses of free arm sewing:

  4
• Shell Tuck

  54
• Accessories Storage Box

  4
• Stretch Stitch Patterns

  54
• Available Accessories and Attachments

  6
• Smocking

  56
• Connecting the Machine to the Power Supply

  8
• Box Stitching

  56
• Foot control

  8
• Applique

  58
• Polarized Plug

  8
• Decorative Satin Stitch Pattern

  58
• Sewing Light

  8
• Twin Needle Sewing

  60
• Presser Foot Lifter

  10
• Using Even Foot

  62
• To Attach and Remove the Presser Foot

  10
• Quilting bar for the even foot

  62
• To remove:

  10
• SECTION 6. CARE OF YOUR MACHINE

  64
• To attach:

  10
• Dismantling and Assembling Hook Race Unit

  64
• Changing Needle

  12
• To dismantle hook race unit:

  64
• To check the needle

  12
• To assemble hook race unit:

  64
• Selecting Needle and Fabric

  14
• Cleaning the Feed Dog

  64
• Setting Spool Pins

  18
• Oiling the Machine

  66
• Removing or Inserting the Bobbin Case

  18
• Oil behind the face cover

  66
• Winding the Bobbin

  20
• Oil the shuttle area

  66
• Threading Bobbin Case

  20
• Troubleshooting

  68
• Threading the Machine

  22
• Needle Threader

  24
• Drawing Up Bobbin Thread

  24
• Balancing Needle Thread Tension

  26
• Correct tesion:

  26
• Needle thread tension is too tight:

  26
• Needle thread tension is too loose:

  26
• Adjusting Bobbin Thread Tension

  26
• Pattern Selector Dial

  28
• Stitch Length Dial

  28
• Stitch width dial

  28
• Reverse Stitch Button

  30
• Dropping the Feed Dog

  30
• SECTION 3. BASIC SEWING

  32
• Straight Stitch Sewing

  32
• To change Sewing Direction

  32
• Using the Seam Guides on the Needle Plate

  34
• Turning Square Corners

  34
• Variable Needle Position

  34
• Zigzag Stitching

  36
• SECTION 4. UTILITY STITCHING

  36
• Overcasting

  36
• Tricot Stitch

  38
• Knit Stitch

  38
• Straight Stretch Stitch

  40
• Sewing on Buttons

  42
• PRINCIPALES

  3
• Aplicaciones

  59
• Nombre de las piezas

  3
• Patrones decorativos de puntadas de raso

  59
• SECCION 2. PREPARATIVOS PARA COSER

  5
• Costura con aguja doble

  61
• Mesa de extensi6n

  5
• C6mo usar el prensatelas uniforme

  63
• Separaci6n de la mesa:

  5
• Barra de acolchado para el prensatelas uniforme

  63
• Colocaci6n de la mesa:

  5
• SECCION 6. CUIDADO DE LA M,g,QUINA DE COSER

  65
• oVentajas y usos al coser con el brazo libre:

  5
• Desarmado y armado del canal del gancho de la bobina

  65
• de accesorios

  5
• disponibles

  7
• Conexi6n de la m_quina al suministro el6ctdco

  9
• Pedal de control

  9
• Clavija polarizada

  9
• Luz para coser

  9
• Elevador del prensatelas

  11
• Montaje y desmontaje del prensatelas

  11
• Desmontaje:

  11
• Montaje:

  11
• Cambio de aguja

  13
• Revisi6n de la aguja

  13
• Selecci6n de hilo y tela

  15
• Ajuste de los postes para carretes

  19
• Colocaci6n y extracci6n del estuche de la bobina

  19
• Enrollado de la bobina

  21
• Enhebrado el estuche de la bobina

  21
• Enhebrado la m_quina

  23
• Enhebrador de la aguja

  25
• Estiramiento del hilo de la bobina

  25
• Ajuste de la tensi6n del hilo de la aguja

  27
• Tensi6n correcta:

  27
• La tensi6n del hilo de la aguja es muy alta:

  27
• La tensi6n del hilo de la aguja es muy baja:

  27
• Ajuste de la tensi6n del hilo de la bobina

  27
• Pedlla de selecci6n de patr6n

  29
• Pedlla de Iongitud de puntada

  29
• Pedlla de anchura de puntada

  29
• Bot6n de puntada inversa

  31
• Descenso de las garras transportadoras

  31
• Costura de puntada recta

  33
• Cambio de direcci6n de costura

  33
• Uso de las guias de costura de la placa de agujas

  35
• Giros en esquinas cuadradas

  35
• Posici6n vadable de la aguja

  35
• Puntada de zigzag

  37
• SECCION 4. PUNTADAS DE USO GENERAL

  37
• Sobrehilado

  37
• Punto de croch6 simple

  39
• Tejido de punto

  39
• Puntada recta el_stica

  41
• Confecci6n de botones

  43
• Ojales

  45
• Para ajustar la densidad de la puntada para ojales:

  47
• Ojales acordonados

  49
• Aplicaci6n de cremalleras

  51
• Dobladillos con puntada invisible

  53
• SECTION 5. PUNTADAS DECORATIVAS

  55
• PARTIE 1, PIECES MAITRESSES

  3
• SECTION 5, LES POINTS DECORATIFS

  55
• Nom des pieces

  3
• Le point de coquille

  55
• PARTIE 2, SE PREPARER A COUDRE

  5
• Le point extensible

  55
• Extension de plateau

  5
• Le point smocks

  57
• de plateau:

  5
• Le point ric-rac

  57
• Replacer I'extension de plateau:

  5
• Le point pour appliques

  59
• et utilisation des coutures sur bras libre:

  5
• Modeles de points decoratifs en satin

  59
• BoTte de rangement des accessoires

  5
• Coudre avec des aiguilles jumel6es

  61
• et pieces disponibles

  7
• Utilisation du pied _ griffes

  63
• Brancher la machine

  9
• Guide ouateur pour le pied _ griffes

  63
• Commande _ p6dale

  9
• SECTION 6, ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE

  65
• Prise polarisee

  9
• D6montage et assemblage coursiere de la navette

  35
• Lampe de couture

  9
• Pour demonter la coursiere:

  35
• Releveur du pied presseur

  11
• la coursiere:

  35
• Mettre en place et enlever le pied presseur

  11
• Nettoyage de la griffe d'entrafnement

  35
• Enlever le pied presseur:

  11
• Huilage de la machine

  37
• Mettre en place:

  11
• Lubrifiez derriere le couvercle de facade

  37
• Changer d'aiguille

  13
• Lubrifiez autour de la navette

  37
• de raiguilie

  13
• En cas de probleme

  70
• Choix de raiguille et tissu

  16
• R6gler les broches porte-bobines

  19
• Retirer ou replacer la bofte _ canettes

  19
• Remplir la canette

  21
• Positionner la bofte _ canettes

  21
• Pr6parer la machine _ coudre

  23
• Dispositif d'enfilage

  25
• Faire remonter le fil de canette

  25
• R6gler la tension du fil de I'aiguille

  27
• Bonne tension:

  27
• La tension du fil de I'aiguille est trop 61ev6e:

  27
• La tension du fil de I'aiguille n'est pas assez 61ev6e:

  27
• R6gler la tension du fil de la canette

  27
• Cadran de s61ection du point

  29
• Cadran de r6glage de la Iongueur du point

  29
• Cadran de r6glage de la largeur du point

  29
• Bouton point arriere

  31
• Abaisser la griffe d'entrafnement

  31
• SECTION 3, COUTURE DE BASE

  33
• Utilisation du point droit

  33
• Changer la direction de la couture

  33
• Utiliser les guides de couture de la plaque _ aiguille

  35
• Tourner les angles droits

  35
• Position variable de I'aiguille

  35
• Le point zigzag

  37
• SECTION4, LES POINTS UTILIAIRES

  37
• Le point de surjet

  37
• Le point tricot

  39
• Le point de surfil

  39
• Le point droit extensible

  41
• Coudre les boutons

  43
• Les boutonniere

  45
• Pour r6gler la densite du point de boutonniere:

  47
• Les boutonnieres gans6es

  49
• Installation des fermetures-eclair

  51
• L'ourlet invisible

  53