Benutzerhandbuch für SINGER 5523 | SCHOLASTIC

Inhaltsverzeichnis

• Connecting Machine to Power Source

  6
• Conexión de la máquina a la fuente de alimentación eléctrica

  7
• Branchement de la machine à une source d'alimentation

  7
• Two Step Presser Foot Lifter/ Adjusting Presser Foot Pressure

  8
• Elevador del prensatelas de dos tiempos/ Ajuste de la presión del prensatelas

  9
• Levier du pied presseur à deux niveaux/ Réglage de la pression du pied-presseur

  9
• Accessories

  10
• Accesorios

  11
• Accessoires

  11
• Winding the Bobbin

  12
• Devanado de la bobina

  13
• Remplissage de la canette

  13
• Inserting the Bobbin

  14
• Colocación de la bobina

  15
• Insertion de la canette

  15
• Threading the Upper Thread

  16
• Enhebrado del hilo superior

  17
• Enfilage supérieur

  17
• Automatic Needle Threader

  18
• Ensartador automático de la aguja

  19
• Enfileur automatique d'aiguille

  19
• Raising the Bobbin Thread

  20
• Elevación del hilo de la bobina

  21
• Pour remonter le fil de canette

  21
• Thread Tension

  22
• Tensión del hilo

  23
• Tension du fil

  23
• How to Choose Your Pattern

  24
• Cómo seleccionar su puntada

  25
• Comment choisir votre motif

  25
• Three Needle Position Dial

  26
• Guía de cambio de posición de la aguja

  27
• Molette de position d'aiguille

  27
• Stitch Width Dial & Stitch Length Dial

  28
• Selector de ancho de puntada y Selector de largo de puntada

  29
• Cadran de largeur de point et cadran de longueur de point

  29
• Sewing Straight Stitch

  30
• Puntada recta

  31
• Couture au points droits

  31
• Reverse Sewing/ Removing the Work/ Cutting the Thread

  32
• Remate/ Cómo sacar la tela/ Cómo cortar el hilo

  33
• Couture en marche arrière / Pour retirer votre ouvrage en cours / Pour couper le fil

  33
• Choosing Stretch Stitch Patterns

  34
• Selección de puntadas elásticas

  35
• Choisir les motifs de point extensible

  35
• Blind Hem

  36
• Dobladillo invisible

  37
• Ourlet invisible

  37
• Sew 1-step Buttonholes

  38
• Ojal de un sólo paso

  39
• Couture de boutonnières en 1 étape

  39
• Left and Right Side Balance for Buttonhole

  40
• Balance a izquierda y derecha para coser ojales

  41
• Équilibrage gauche et droit pour boutonnière

  41
• Sewing on Buttons

  42
• Pegado de botones

  43
• Couture de boutons

  43
• Installing the Removable Extension Table

  44
• Instalación de la cubierta removible

  45
• Installation du bras amovible

  45
• Attaching the Presser Foot Shank

  46
• Cambio de porta prensatelas

  47
• Installer le support du pied presseur

  47
• Needle/ Fabric/ Thread Chart

  48
• Guía de selección de agujas/ telas/ hilos

  49
• Table de correspondance de l'aiguille, du tissu et du fil

  50
• How To Drop Feed Dog

  51
• Ocultacion del transportador

  52
• Comment abaisser les griffes d'entraînement

  52
• Inserting & Changing Needle

  53
• Colocación y cambio de agujas

  54
• Insertion et changement d'aiguille

  54
• Changing the Bulb

  55
• Cambio de la bombilla

  56
• Changement de l'ampoule

  56
• Troubleshooting Guide

  57
• Problemas y soluciones

  58
• Guide de dépannage

  59