Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisO ovim uputama za korištenje7Sadržaj kutije9Vodič kroz dijelove i kontrole10Početak rada141. korak: Postavljanje zvučnika142. korak: povezivanje sustava15Povezivanje zvučnika15Povezivanje TV-a16Priključivanje ostale opreme (digitalnog prijamnika itd.)17Povezivanje antene183. korak: priprema za mrežnu vezu184. korak: jednostavno postavljanje20Peti korak: Odabir izvora reprodukcije21Šesti korak: slušanje surround zvuka21Reprodukcija23Reprodukcija diska23Reprodukcija s USB uređaja25Slušanje glazbe s Bluetooth uređaja25Povezivanje s pametnim telefonom pomoću funkcije slušanja jednim dodirom (NFC)27Reprodukcija putem mreže29Dostupne mogućnosti33Prilagodba zvuka35Odabir formata zvuka, višejezičnih zapisa ili kanala35Uživanje u višestruko emitiranom zvuku36Tuner36Slušanje radija36Primanje signala radijskog podatkovnog sustava (RDS)38Ostali postupci38Upotreba funkcije kontrole za HDMI za "BRAVIA" Sync.38Postavljanje zvučnika39Upotreba mjerača vremena za automatsko isključivanje40Deaktivacija gumba na jedinici41Upravljanje TV-om pomoću priloženog daljinskog upravljača41Štednja energije u stanju pripravnosti41Pretraživanje web-stranica42Postavke i prilagodbe44Upotreba prikaza postavljanja44[Network Update] (Mrežno ažuriranje)44[Screen Settings] (Postavke zaslona)45[Audio Settings] (Postavke zvuka)46[BD/DVD Viewing Settings] (Postavke gledanja BD-a/DVD-a)47[Parental Control Settings] (Postavke roditeljskog nadzora)48[System Settings] (Postavke sustava)48[Network Settings] (Mrežne postavke)50[Easy Network Settings] (Jednostavne mrežne postavke)51[Resetting] (Ponovno postavljanje)51Dodatne informacije52Mjere opreza52Napomene o diskovima54Otklanjanje poteškoća55Diskovi koji se mogu reproducirati60Vrste datoteka koje se mogu reproducirati61Podržani audioformati62Specifikacije63Popis jezičnih kodova65Kazalo67Größe: 2,94 MBSeiten: 70Language: Hrvatski jezikHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisA propos de ce mode d'emploi7Déballage9Guide des pièces et des commandes10Préparatifs14Etape 1 : Installation des enceintes14Etape 2 : Raccordement du système15Raccordement des enceintes15Raccordement de la TV16Connexion des autres équipements (décodeur, etc.)17Raccordement de l’antenne18Etape 3 : Préparation de la connexion au réseau18Etape 4 : Exécution du Réglage facile20Etape 5 : Sélection de la source de lecture21Etape 6 : Reproduction du son surround21Lecture23Lecture d'un disque23Lecture à partir d'un périphérique USB25Lecture de musique à partir d'un périphérique Bluetooth25Connexion à un smartphone à l'aide de la fonction d'écoute une touche (NFC)27Lecture via un réseau29Options disponibles33Réglage du son35Sélection du format audio, des plages multilingues ou du canal35Reproduction d’un son diffusé en multiplex36Tuner36Ecoute de la radio36Réception RDS (Radio Data System )38Autres opérations38Utilisation de la fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync38Réglage des enceintes39Utilisation de la mise en veille programmable40Désactivation des touches de l’unité41Commande de votre TV avec la télécommande fournie41Economie d’énergie en mode veille41Navigation sur le Web42Sélections et réglages44Utilisation de l’écran d’installation44[Mise à jour réseau]44[Réglages Ecran]45[Réglages Audio]46[Réglages Visualisation BD/DVD]47[Réglages Contrôle parental]48[Réglages Système]48[Réglages Réseau]50[Réglages réseau faciles]51[Réinitialisation]51Informations complémentaires52Précautions52Remarques sur les disques54Résolution des problèmes55Disques compatibles61Types de fichiers compatibles62Formats audio pris en charge63Spécifications64Liste des codes de langue66Index68Größe: 2,94 MBSeiten: 70Language: FrançaisHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisTietoja tästä käyttöohjeesta7Pakkauksen avaaminen9Osat ja painikkeet10Käytön aloittaminen14Vaihe 1: kaiuttimien asentaminen14Vaihe 2: järjestelmän kytkeminen15Kaiuttimien kytkeminen15Television kytkeminen16Muiden laitteiden kytkeminen (digisovitin jne.)17Antennin kytkeminen18Vaihe 3: verkkoyhteyden valmisteleminen18Vaihe 4: pika-asetuksen tekeminen20Vaihe 5: toistettavan kohteen valitseminen21Vaihe 6: tilaäänen toistaminen21Toistaminen23Levyn toistaminen23Toistaminen USB-laitteesta25Bluetooth-laitteen musiikin toistaminen25Yhteyden muodostaminen älypuhelimeen yhden painalluksen kuuntelutoiminnolla (NFC)27Toistaminen verkosta29Käytettävissä olevat asetukset ja toiminnot32Äänen säätäminen34Äänimuodon, monikielisten raitojen tai kanavan valitseminen34Multiplex-lähetysäänen kuunteleminen35Viritin35Radion kuunteleminen35Radio Data System (RDS) -järjestelmän vastaanottaminen37Muut toiminnot37BRAVIA Syncin HDMI- Ohjaus-toiminnon käyttäminen37Kaiuttimien asetukset38Uniajastimen käyttäminen39Laitteen painikkeiden poistaminen käytöstä40Television ohjaaminen vakiovarusteena toimitetulla kaukosäätimellä40Virransäästö valmiustilassa40Sivustojen selaaminen41Asetukset ja säädöt43Asetusnäytön käyttäminen43[Verkkopäivitys]43[Näyttöasetukset]44[Ääniasetukset]45[BD/DVD- katseluasetukset]46[Käytönvalvonta- asetukset]47[Järjestelmäasetukset]47[Verkkoasetukset]48[Helpot verkkoasetukset]49[Nollaus]49Lisätietoja50Varotoimet50Tietoja levyistä52Vianmääritys53Toistettavat levyt58Toistettavat tiedostotyypit59Tuetut äänimuodot60Tekniset tiedot61Kielikoodien luettelo63Hakemisto65Größe: 2,92 MBSeiten: 68Language: SuomiHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisHinweise zu dieser Bedienungsanleitung8Lieferumfang10Hinweise zu Teilen und Bedienelementen11Vorbereitungen16Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher16Schritt 2: Anschließen der Anlage17Anschließen der Lautsprecher17Anschließen des Fernsehgeräts18Anschließen weiterer Geräte (Set-Top-Box etc.)19Anschließen der Antenne20Schritt 3: Treffen Sie Vorbereitungen für die Netzwerkverbindung20Schritt 4: Vornehmen der Schnellkonfiguration22Schritt 5: Auswahl der Signalquelle für die Wiedergabe23Schritt 6: Wiedergeben von Surround Sound24Wiedergabe26Wiedergeben einer Disc26Wiedergeben von Dateien von einem USB-Gerät28Wiedergabe von Musik auf einem Bluetooth-Gerät28Verbinden mit einem Smartphone über die One- Touch-Wiedergabe (NFC)31Wiedergabe über ein Netzwerk32Verfügbare Optionen37Klangeinstellung39Auswählen des Audioformats, mehrsprachiger Tonspuren oder des Kanals39Wiedergeben von Multiplex-Ton40Tuner40Radioempfang40Das Radiodatensystem (RDS) empfangen42Sonstige Funktionen42Verwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync42Einstellen der Lautsprecher43Der Sleep-Timer44Deaktivieren der Tasten am Gerät45Steuern von Fernsehgeräten mit der mitgelieferten Fernbedienung45Energie sparen im Standby-Modus45Anzeigen von Websites46Optionen und Einstellungen48Das Setup-Menü48[Netzwerk-Update]48[Video-Einstellungen]49[Toneinstellungen]50[BD/DVD-Wiedergabe- Einstellungen]52[Kindersicherungs- Einstellungen]52[System-Einstellungen]53[Netzwerkeinstellungen]54[Einfache Netzwerkeinstellungen]55[Rückstellen]55Zusätzliche Informationen56Sicherheitsmaßnahmen56Hinweise zu Discs59Fehlerbehebung60Abspielbare Discs65Abspielbare Dateitypen66Unterstützte Audioformate68Technische Daten69Liste der Sprachcodes71Index73Größe: 2,95 MBSeiten: 76Language: DeutschHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisPoznámky k tomuto návodu k obsluze7Vybalení9Popis součástí a ovládacích prvků10Začínáme14Krok 1: Instalace reproduktorů14Krok 2: Zapojení systému15Připojení reproduktorů15Připojení TV16Připojení ostatních zařízení (set-top box apod.)17Připojení antény18Krok 3: Příprava síťového připojení18Krok 4: Provedení funkce Easy Setup (Snadné nastavení)20Krok 5: Výběr zdroje přehrávání21Krok 6: Vychutnejte si prostorový zvuk21Přehrávání23Přehrávání disku23Přehrávání z USB zařízení25Poslech hudby ze zařízení Bluetooth25Připojení k chytrému telefonu pomocí funkce One-touch listening (NFC)27Přehrávání prostřednictvím sítě29Dostupné možnosti33Nastavení zvuku35Výběr formátu audia, vícejazyčných stop nebo kanálu35Použití multiplexního přenosu zvuku36Tuner36Poslech rozhlasu36Příjem systému RDS (Radio Data System)38Ostatní operace38Použití funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) pro „BRAVIA“ Sync38Nastavení reproduktorů39Použití časovače vypnutí40Deaktivace tlačítek na jednotce41Ovládání TV pomocí dodaného dálkového ovladače41Úspora energie v pohotovostním režimu41Prohlížení webových stránek42Nastavení a úpravy44Použití obrazovky Nastavení44[Network Update] (Aktualizace po síti)44[Screen Settings] (Nastavení obrazovky)45[Audio Settings] (Nastavení zvuku)46[BD/DVD Viewing Settings] (Nastavení přehrávání BD/DVD)47[Parental Control Settings] (Nastavení funkce Parental Control)48[System Settings] (Nastavení systému)49[Network Settings] (Nastavení sítě)50[Easy Network Settings] (Snadné nastavení sítě)51[Resetting] (Resetování)51Doplňující informace52Bezpečnostní opatření52Poznámky k diskům54Odstraňování problémů55Disky, které lze přehrát60Typy souborů, které lze přehrávat61Podporované zvukové formáty62Technické údaje63Seznam kódů jazyků65Rejstřík67Größe: 3,65 MBSeiten: 70Language: ČeštinaHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisAcerca de este Manual de instrucciones8Contenido de la caja10Guía de piezas y controles11Procedimientos iniciales16Paso 1: Instalación de los altavoces16Paso 2: Conexión del sistema17Conexión de los altavoces17Conexión del televisor18Conexión del otro equipo (decodificador o similar)19Conexión de la antena20Paso 3: Preparación para la conexión a la red20Paso 4: Realización de la operación Configuración fácil22Paso 5: Selección de la fuente de reproducción23Paso 6: Escucha de sonido surround23Reproducción25Reproducción de un disco25Reproducción desde un dispositivo USB27Cómo disfrutar de música de un dispositivo Bluetooth27Conexión de un smartphone mediante la función de escucha de una pulsación (NFC)29Reproducción a través de una red31Opciones disponibles34Ajuste del sonido37Selección del formato de audio, las pistas multilingües o el canal37Escucha de sonido de emisión multiplex38Sintonizador38Cómo escuchar la radio38Recepción del sistema de datos de radio (RDS)40Otras operaciones40Utilización de la función Control por HDMI para “BRAVIA” Sync40Ajustes de los altavoces41Uso del temporizador de apagado42Desactivación de los botones de la unidad43Control del televisor con el mando a distancia incluido43Ahorro de energía en el modo de espera43Exploración de sitios web44Opciones y ajustes46Uso de la pantalla de ajustes46[Actualizar red]46[Ajustes de pantalla]47[Ajustes de audio]48[Ajustes de visionado para BD/DVD]49[Ajustes de reproducción prohibida]50[Ajustes del sistema]50[Configuración de red]52[Ajuste de red fácil]53[Restaurar]53Información complementaria54Precauciones54Notas sobre los discos56Solución de problemas57Discos reproducibles62Tipos de archivos reproducibles63Formatos de audio compatibles65Especificaciones65Lista de códigos de idiomas67Índice69Größe: 3,66 MBSeiten: 72Language: EspañolHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisAbout These Operating Instructions7Unpacking9Guide to Parts and Controls10Getting Started14Step 1: Installing the Speakers14Step 2: Connecting the System15Connecting the speakers15Connecting the TV16Connecting the other equipment (Set-top box, etc.)17Connecting the antenna (aerial)18Step 3: Preparing for Network Connection18Step 4: Performing the Easy Setup20Step 5: Selecting the Playback Source21Step 6: Enjoying Surround Sound21Playback23Playing a Disc23Playing from a USB Device25Enjoying music from a Bluetooth device25Connecting to a smartphone by One- touch listening function (NFC)27Playing via a Network29Available Options32Sound Adjustment34Selecting the Audio Format, Multilingual Tracks, or Channel34Enjoying Multiplex Broadcast Sound35Tuner35Listening to the Radio35Receiving Radio Data System (RDS)37Other Operations37Using the Control for HDMI Function for “BRAVIA” Sync37Setting the Speakers38Using the Sleep Timer39Deactivating the Buttons on the Unit40Controlling Your TV with the Supplied Remote Control40Saving Power in Standby Mode40Browsing Websites41Settings and Adjustments43Using the Setup Display43[Network Update]43[Screen Settings]44[Audio Settings]45[BD/DVD Viewing Settings]46[Parental Control Settings]47[System Settings]47[Network Settings]48[Easy Network Settings]49[Resetting]49Additional Information50Precautions50Notes about Discs52Troubleshooting53Playable Discs58Playable Types of Files59Supported Audio Formats60Specifications61Language Code List63Index65Größe: 3,86 MBSeiten: 68Language: EnglishHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisOm de här användarinstruktionerna7Packa upp9Guide till delar och kontroller10Komma igång14Steg 1: Installera högtalarna14Steg 2: Ansluta systemet15Ansluta högtalarna15Ansluta till TV:n16Ansluta den övriga utrustningen (digitalbox osv.)17Ansluta antennen18Steg 3: Förbereda för nätverksanslutning18Steg 4: Utföra enkel inställning20Steg 5: Välja uppspelningskälla21Steg 6: Lyssna på surroundljud21Uppspelning23Spela en skiva23Spela från en USB-enhet25Lyssna på musik från en Bluetooth-enhet25Ansluta till en smarttelefon via funktionen One-touch- uppspelning (NFC)27Spela via ett nätverk29Tillgängliga alternativ32Ljudjusteringar34Välja ljudformat, ljudspår på flera språk eller kanal34Lyssna på multiplexsändningsljud35Radiomottagare35Lyssna på radio35Ta emot RDS (Radio Data System)37Övriga funktioner37Använda Kontroll för HDMI-funktionen för BRAVIA Sync37Ställa in högtalarna38Använda insomningstimern39Inaktivera knapparna på enheten40Styra TV:n med den medföljande fjärrkontrollen40Spara energi i viloläge40Visa webbplatser41Inställningar och justeringar43Använda inställningsmenyn43[Nätverksuppdatering]43[Bildinställningar]44[Ljudinställningar]45[BD/DVD- uppspelningsinställningar]46[Barnspärr]47[Systeminställningar]47[Nätverksinställningar]48[Enkla nätverksinställningar]49[Återställning]49Övrig information50Försiktighetsåtgärder50Om skivor52Felsökning53Spelbara skivor58Spelbara filtyper59Ljudformat som stöds60Tekniska data61Lista över språkkoder63Register65Größe: 2,92 MBSeiten: 68Language: SvenskaHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisSobre as Instruções de funcionamento7Desembalar9Guia de peças e controlos10Preparativos14Passo 1: Instalar os altifalantes14Passo 2: Ligar o sistema15Ligar os altifalantes15Ligar o televisor16Ligar o outro equipamento (caixa descodificadora, etc.)17Ligar a antena18Passo 3: Preparar para a ligação de rede18Passo 4: Efectuar a Config. Fácil20Passo 5: Seleccionar a fonte de reprodução21Passo 6: Desfrutar do som surround21Reprodução23Reproduzir um disco23Reproduzir a partir de um dispositivo USB25Desfrutar de música de um dispositivo Bluetooth25Ligar a um smartphone utilizando a função Escuta um toque (NFC)27Reproduzir através de uma Rede29Opções disponíveis33Ajuste do som35Seleccionar o formato de áudio, faixas multi-idioma ou o canal35Desfrutar do som de uma difusão Multiplex36Sintonizador36Ouvir rádio36Utilizar o Radio Data System (RDS)38Outras operações38Utilizar a Função Controlo para HDMI para o “BRAVIA” Sync38Programação dos altifalantes39Utilizar o temporizador de suspensão40Desactivar os botões da unidade41Controlar o televisor com o telecomando fornecido41Poupar energia no modo de suspensão41Navegar em Web sites42Programações e ajustes44Utilizar o Ecrã de configuração44[Actualizar Rede]44[Configurações do Ecrã]45[Configurações de Áudio]46[Configurações de visualização BD/DVD]47[Definições de Controlo Parental]48[Configurações do Sistema]48[Configurações de Rede]49[Configurações Fáceis de Rede]50[A repor]50Informações adicionais51Precauções51Notas sobre discos53Resolução de problemas54Discos que podem ser reproduzidos59Tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos60Formatos de áudio suportados62Características técnicas62Lista de códigos de idioma64Índice remissivo66Größe: 2,94 MBSeiten: 68Language: PortuguêsHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisInformazioni sulle istruzioni per l'uso7Disimballaggio9Guida alle parti e ai comandi10Operazioni preliminari15Punto 1: Installazione dei diffusori15Punto 2: Collegamento del sistema16Collegamento dei diffusori16Collegamento del televisore17Collegamento di altre apparecchiature (decoder e così via)18Collegamento dell'antenna19Punto 3: Preparazione del collegamento in rete19Punto 4: Esecuzione di Imp. Rapida21Punto 5: Selezione della sorgente di riproduzione22Punto 6: Ascolto dell'audio surround22Riproduzione24Riproduzione di un disco24Riproduzione da un dispositivo USB26Ascolto di musica da un dispositivo Bluetooth26Connessione a uno smartphone tramite la funzione di ascolto One-touch (NFC)28Riproduzione in rete30Opzioni disponibili33Regolazione audio36Selezione del formato audio, di brani registrati in più lingue o del canale36Ascolto dell'audio con tecnologia Multiplex37Sintonizzatore37Ascolto della radio37Ricezione del sistema dati radio (RDS)39Altre operazioni39Uso della funzione Controllo per HDMI per "BRAVIA" Sync39Impostazione dei diffusori40Uso della funzione di spegnimento programmato (Sleep Timer)41Disattivazione dei tasti sull'unità42Controllo del televisore tramite il telecomando in dotazione42Risparmio energetico in modalità standby42Esplorazione di siti Web43Impostazioni e regolazioni45Uso del display di impostazione45[Aggiornamento rete]45[Impostazioni schermo]46[Impostazioni audio]47[Impostazioni visione per BD/DVD]48[Impostazioni protezione dei minori]49[Impostazioni sistema]50[Impostazioni rete]51[Impostazione Rapida della Rete]52[Ripristino]52Informazioni aggiuntive53Precauzioni53Note sui dischi55Risoluzione dei problemi56Dischi riproducibili61Tipi di file riproducibili62Formati audio supportati63Caratteristiche tecniche64Elenco dei codici delle lingue66Indice analitico68Größe: 2,94 MBSeiten: 70Language: ItalianoHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisInstrukcja obsługi — informacje7Zawartość opakowania9Opis elementów i przycisków sterujących10Wprowadzenie15Krok 1: Instalacja głośników15Krok 2: Podłączanie systemu16Podłączanie głośników16Podłączanie telewizora17Podłączanie innych urządzeń (dekoder telewizji cyfrowej itp.)18Podłączanie anteny19Krok 3: Przygotowanie połączenia sieciowego19Krok 4: Przeprowadzenie łatwej konfiguracji21Krok 5: Wybieranie źródła odtwarzania22Krok 6: Korzystanie z dźwięku przestrzennego22Odtwarzanie24Odtwarzanie płyty24Odtwarzanie z urządzenia USB26Słuchaj muzyki z urządzenia Bluetooth26Podłączanie do smartfonu za pośrednictwem przycisku funkcji słuchania (NFC)28Odtwarzanie przez sieć30Dostępne opcje34Ustawienia dźwięku36Wybór formatu dźwięku, ścieżek dźwiękowych w różnych językach lub kanału36Korzystaj z wielościeżkowego dźwięku37Tuner37Słuchanie audycji radiowych37System przesyłania danych radiowych (RDS)39Inne funkcje39Użycie funkcji Sterowanie przez HDMI dla „BRAVIA” Sync39Ustawienia głośników40Korzystanie z wyłącznika czasowego41Dezaktywacja przycisków na urządzeniu42Sterowanie telewizorem za pomocą dołączonego pilota42Oszczędzanie energii w trybie gotowości42Przeglądanie stron sieci Web43Ustawienia i regulacje45Korzystanie z ekranu konfiguracji45[Aktualizacja sieciowa]45[Nastawienia wideo]46[Nastawienia audio]47[Nastawienia oglądania płyt BD/DVD48[Nastawienia kontroli rodziców]49[Nastawienia systemu]49[Nastawienia sieciowe]50[Łatwe ustawienia sieciowe]51[Resetowanie]51Dodatkowe informacje52Środki ostrożności52Uwagi dotyczące płyt54Rozwiązywanie problemów55Płyty do odtwarzania61Typy plików do odtwarzania62Obsługiwane formaty audio63Dane techniczne64Lista kodów języków66Indeks68Größe: 2,95 MBSeiten: 70Language: Język polskiHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisOver deze gebruiksaanwijzing7Uitpakken9Handleiding over onderdelen en bedieningselementen10Aan de slag14Stap 1: De luidsprekers installeren14Stap 2: Het toestel aansluiten15De luidsprekers aansluiten15De tv aansluiten16De andere apparatuur aansluiten (decoder, enz.)17De antenne aansluiten18Stap 3: Voorbereiden voor netwerkverbinding18Stap 4: De snelinstelling uitvoeren20Stap 5: De weergavebron selecteren21Stap 6: Surroundgeluid weergeven21Afspelen23Een schijf afspelen23Afspelen vanaf een USB-apparaat25Genieten van muziek vanaf een Bluetooth-apparaat25Verbinding maken met een smartphone via luisterfunctie met één druk op de knop (NFC)27Afspelen via een netwerk29Beschikbare opties33Geluid aanpassen35De audio-indeling, meertalige muzieknummers of het kanaal selecteren35Multiplex Broadcast Sound weergeven36Tuner36Luisteren naar de radio36Radio Data System- gegevens ontvangen (RDS)38Overige functies38De functie Controle voor HDMI gebruiken voor "BRAVIA" Sync38De luidsprekers instellen39De timer gebruiken40De knoppen op het apparaat uitschakelen41De tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening41Energie besparen in de stand-bystand41Websites doorbladeren42Instellingen en afstellingen44Het instelscherm gebruiken44[Netwerk-update]44[Scherminstellingen]45[Audio-instellingen]46[BD/DVD-instellingen]47[Kinderbeveiliging]48[Systeeminstellingen]48[Netwerkinstellingen]49[Snelle netwerkinstelling]50[Terugstellen]50Aanvullende informatie51Voorzorgsmaatregelen51Opmerkingen over schijven53Probleemoplossing54Afspeelbare schijven59Afspeelbare bestandstypes60Ondersteunde audio-indelingen62Specificaties62Taalcodelijst64Index66Größe: 2,93 MBSeiten: 68Language: NederlandsHandbuch öffnen
Datenbogen (BDVEF1100)InhaltsverzeichnisOm denne betjeningsvejledning7Udpakning9Vejledning i dele og knapper10Introduktion14Trin 1: Installation af højttalerne14Trin 2: Tilslutning af systemet15Tilslutning af højttalere15Tilslutning af TV'et16Tilslutning af andet udstyr (set-top-boks osv.)17Tilslutning af antenne18Trin 3: Forberedelse til netværkstilslutning18Trin 4: Udførelse af Lynopsætning20Trin 5: Valg af afspilningskilde21Trin 6: Surroundsound21Afspilning23Afspilning af en disk23Afspilning fra USB-enhed25Lytte til musik fra en Bluetooth-enhed25Tilslutning til en smartphone med One- touch-lyttefunktionen (NFC)27Afspilning via netværk29Tilgængelige indstillinger32Lydjustering34Valg af lydformat, flersprogede spor eller kanal34Lytte til multipleks broadcast-lyd35Tuner35Lytte til radioen35Modtagelse af radiodatasystem (RDS)37Andre betjeningsmuligheder37Brug af funktionen Kontrol til HDMI for "BRAVIA" Sync37Indstilling af højttalerne38Brug af sleep-timer39Deaktivering af enhedens knapper40Betjening af TV'et med den medfølgende fjernbetjening40Sådan spares strøm i standbytilstand40Brug af internettet41Indstillinger og justeringer43Brug af opsætningsskærmen43[Netværksopdatering]43[Skærmindstillinger]44[Indstillinger for lyd]45[BD/DVD- visningsindstillinger]46[Indstillinger for børnesikring]47[Systemindstillinger]47[Netværksindstillinger]48[Nemme netværksindstillinger]49[Nulstilling]49Yderligere oplysninger50Forholdsregler50Bemærkninger om diske52Fejlfinding53Understøttede diske58Understøttede filtyper59Understøttede lydformater60Specifikationer61Liste over sprogkoder63Indeks65Größe: 2,92 MBSeiten: 68Language: DanskHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisAbout These Operating Instructions7Unpacking9Guide to Parts and Controls10Getting Started14Step 1: Installing the Speakers14Step 2: Connecting the System15Connecting the speakers15Connecting the TV16Connecting the other equipment (Set-top box, etc.)17Connecting the antenna (aerial)18Step 3: Preparing for Network Connection18Step 4: Performing the Easy Setup20Step 5: Selecting the Playback Source21Step 6: Enjoying Surround Sound21Playback23Playing a Disc23Playing from a USB Device25Enjoying music from a Bluetooth device25Connecting to a smartphone by One- touch listening function (NFC)27Playing via a Network29Available Options32Sound Adjustment34Selecting the Audio Format, Multilingual Tracks, or Channel34Enjoying Multiplex Broadcast Sound35Tuner35Listening to the Radio35Receiving Radio Data System (RDS)37Other Operations37Using the Control for HDMI Function for “BRAVIA” Sync37Setting the Speakers38Using the Sleep Timer39Deactivating the Buttons on the Unit40Controlling Your TV with the Supplied Remote Control40Saving Power in Standby Mode40Browsing Websites41Settings and Adjustments43Using the Setup Display43[Network Update]43[Screen Settings]44[Audio Settings]45[BD/DVD Viewing Settings]46[Parental Control Settings]47[System Settings]47[Network Settings]48[Easy Network Settings]49[Resetting]49Additional Information50Precautions50Notes about Discs52Troubleshooting53Playable Discs58Playable Types of Files59Supported Audio Formats60Specifications61Language Code List63Index65Größe: 3,16 MBSeiten: 68Language: EnglishHandbuch öffnen