Benutzerhandbuch für Sony CDX-L550V

Inhaltsverzeichnis

• Welcome!

  2
• Table of Contents

  3
• Location of controls

  4
• Precautions

  5
• Notes on discs

  6
• Getting Started

  7
  • Resetting the unit

    7
  • Detaching the front panel

    7
  • Setting the clock

    8
• CD Player

  9
  • Playing a disc

    9
  • Display items

    9
  • Playing tracks repeatedly

    10
  • Playing tracks in random order

    10
• Radio

  10
  • Storing stations automatically

    10
  • Receiving the stored stations

    11
  • Storing only the desired stations

    11
• RDS

  12
  • Overview of RDS

    12
  • Automatic retuning for best reception results

    13
  • Receiving traffic announcements

    14
  • Presetting RDS stations with AF and TA setting

    14
  • Tuning in stations by programme type

    15
  • Setting the clock automatically

    16
• Other Functions

  16
  • Using the rotary commander

    16
  • Adjusting the sound characteristics

    18
  • Quickly attenuating the sound

    18
  • Changing the sound and display settings

    18
  • Selecting the sound position

    19
  • Setting the equalizer

    20
• Additional Information

  21
  • Maintenance

    21
  • Removing the unit

    21
  • Specifications

    22
  • Troubleshooting

    23
  • Error displays/Messages

    24
  • Vítejte!

    26
  • Obsah

    27
  • Umístìní ovládacích prvkù

    28
  • Bezpeènostní opatøení

    29
  • Poznámky tÆkající se diskù

    30
  • Uvedení do provozu

    31
    • Vynulování pøístroje

      31
    • Sejmutí pøedního panelu

      31
    • Nastavení hodin

      32
  • Pøehrávaè CD

    33
    • Pøehrávání disku

      33
    • Informace na displeji

      33
    • Opakované pøehrávání ³ Funkce Repeat

      34
    • Pøehrávání stop vnáhodném poøadí ³ Funkce Shuffle

      34
  • RozhlasovÆ pøijímaè

    34
    • Automatické ukládání stanic ³ Funkce BTM (Best Tuning Memory)

      34
    • Pøíjem ulo½enÆch stanic

      35
    • Ukládání pouze po½adovanÆch stanic

      35
  • Systém RDS

    36
    • Základní informace osystému RDS

      36
    • Automatické pøeladìní stanice ³ Funkce AF

      37
    • Pøíjem dopravních hlá¶ení ³ Funkce TA/TP

      38
    • Pøedvolení stanic RDS snastavením funkcí AF aTA

      38
    • Naladìní stanice podle typu programu ³ Funkce PTY

      39
    • Automatické nastavení hodin ³ Funkce CT

      40
  • Dal¶í funkce

    40
    • Pou½ití otoèného ovladaèe

      40
    • Nastavení zabarvení zvuku

      42
    • Rychlé ztlumení zvuku (Pomocí otoèného ovladaèe)

      42
    • Zmìna nastavení zvuku a zobrazení ³ Funkce menu

      42
    • VÆbìr nejlep¶ího zvuku ³ Nejlep¶í zvuková pozice (MBP)

      43
    • Nastavení ekvalizéru

      44
  • Doplòující informace

    45
    • Údr½ba

      45
    • Vyjmutí pøístroje

      45
    • Technické údaje

      46
    • Odstraòování problémù

      47
    • Chybové zprávy/Zprávy na displeji

      48
  • Witamy!

    50
  • Spis treœci

    51
  • Rozmieszczenie przycisków

    52
  • Œrodki ostro¿noœci

    53
  • Uwagi dotycz¶ce p¸yt CD

    54
  • Przygotowania wstêpne

    55
    • Zerowanie urz¶dzenia

      55
    • Zdejmowanie panelu przedniego

      55
    • Ustawianie zegara

      56
  • Odtwarzacz CD

    57
    • Odtwarzanie p¸yty CD (za pomoc¶ tego urz¶dzenia)

      57
    • Elementy wyœwietlacza

      31
    • Cykliczne odtwarzanie utworów — funkcja Repeat Play

      58
    • Odtwarzanie utworów w kolejnoœci losowej — funkcja Shuffle Play

      32
  • Radio

    58
    • Automatyczne programowanie stacji nadawczych — funkcja zapamiêtywania najlepszego dostrojenia (BTM)

      58
    • Odbieranie zaprogramowanych stacji nadawczych

      59
    • Programowanie wy¸¶cznie wybranych stacji nadawczych

      59
  • RDS

    60
    • Opis funkcji RDS

      60
    • Automatyczne dostrajanie w celu uzyskania najlepszego odbioru — funkcja AF

      44
    • Odbieranie komunikatów o ruchu drogowym — funkcja TA/TP

      62
    • Programowanie stacji nadawczych oferuj¶cych serwis RDS z ustawieniami funkcji AF i TA

      62
    • Dostrajanie siê do stacji nadawczych za pomoc¶ funkcji wyboru typu programu — funkcja PTY

      63
    • Automatyczne ustawianie zegara — funkcja CT

      47
  • Pozosta¸e funkcje

    47
    • Korzystanie z pilota rotacyjnego

      47
    • Ustawianie cech dŸwiêku

      66
    • Szybkie wyciszanie dŸwiêku (przy u¿yciu pilota rotacyjnego)

      48
    • Zmiana ustawieñ dŸwiêku i wyœwietlacza — menu

      48
    • Wybieranie ustawienia dŸwiêku — moje ulubione ustawienie dŸwiêku (MBP)

      67
    • Ustawianie korektora dŸwiêku

      68
  • Informacje dodatkowe

    69
    • Konserwacja

      69
    • Wyjmowanie urz¶dzenia

      69
    • Dane techniczne

      70
    • Rozwi¶zywanie problemów

      71
    • Wizualne ostrze¿enia o b¸êdach/Komunikaty

      72
  • Ho Geldiniz !

    74
  • Åçindekiler

    75
  • Kontrol dü²melerinin yerleri

    76
  • Önlemler

    77
  • CD’lerle ilgili notlar

    78
  • Ba larken

    79
    • Birimin ayarlarÆnÆ sÆfÆrlama

      79
    • Ön paneli çÆkarma

      33
    • Saati ayarlama

      80
  • CD Çalar

    81
    • CD çalma

      81
    • Ekran ö²eleri

      81
    • ParçalarÆ yeniden çalma — Repeat Play

      82
    • ParçalarÆ rasgele sÆrayla çalma — Shuffle Play

      82
  • Radyo

    82
    • ÅstasyonlarÆ otomatik olarak belle²e kaydetme — Best Tuning Memory (BTM)

      82
    • Kaydedilen istasyonlarÆ bulma

      83
    • YalnÆzca istenen istasyonlarÆ kaydetme

      83
  • RDS

    84
    • RDS özelliklerine genel bakÆ

      36
    • En iyi yayÆn kalitesi için otomatik yeniden ayarlama — AF i levi

      85
    • Trafik duyurularÆnÆ dinleme — TA/TP

      86
    • AF ve TA ayarÆyla RDS istasyonlarÆnÆ önceden ayarlama

      86
    • ÅstasyonlarÆ program türüne göre ayarlama — PTY

      87
    • Saati otomatik olarak ayarlama — CT

      88
  • Di²er Å levler

    88
    • Döner kumandayÆ kullanma

      88
    • Ses özelliklerini ayarlama

      90
    • Sesi hÆzlÆ bir ekilde kÆsma (Döner kumandayla)

      90
    • Ses ve gösterge ayarlarÆnÆ de²i tirme — Menu

      43
    • Ses konumunu seçme — En iyi ses konumum (MBP)

      45
    • Equalizer’Æ ayarlama

      92
  • Ek Bilgi

    93
    • BakÆm

      93
    • Birimi çÆkarma

      93
    • Özellikler

      94
    • Sorun giderme

      95
    • Hata uyarÆlarÆ / Mesajlar

      96
  • Ïîçä²àâëØåì ñ ïîêóïêîé!

    98
  • Ñîäå²æàíèå

    99
  • Ãàñïîëîæåíèå î²ãàíîâ óï²àâëåíèØ

    100
  • Ìå²û ï²åäîñòî²îæíîñòè

    101
  • ϲèìå÷àíèØ îòíîñèòåëüíî äèñêîâ

    102
  • Íà÷àëî ²àáîòû

    103
    • Ïå²åóñòàíîâêà ïà²àìåò²îâ óñò²îéñòâà

      103
    • ÑíØòèå ïå²åäíåé ïàíåëè

      103
    • Óñòàíîâêà ÷àñîâ

      104
  • ϲîèã²ûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ

    32
    • Âîñï²îèçâåäåíèå äèñêà

      32
    • Íàäïèñè íà äèñïëåå

      105
    • Ïîâòî²íîå âîñï²îèçâåäåíèå êîìïîçèöèé

      106
    • Âîñï²îèçâåäåíèå êîìïîçèöèé â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

      81
  • Ãàäèîï²èåìíèê

    106
    • Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõ²àíåíèå ²àäèîñòàíöèé â ïàìØòè

      106
    • ϲèåì ²àäèîñòàíöèé, ñîõ²àíåííûõ â ïàìØòè

      60
    • Ñîõ²àíåíèå â ïàìØòè òîëüêî íåîáõîäèìûõ ²àäèîñòàíöèé

      107
  • RDS

    108
    • Îáçî² RDS

      108
    • Àâòîìàòè÷åñêàØ ïå²åíàñò²îéêà äëØ äîñòèæåíèØ íàèëó÷øåãî ï²èåìà

      109
    • ϲèåì äî²îæíûõ ñîîáùåíèé

      110
    • ϲåäóñòàíîâêà ñòàíöèé RDS ñ ïà²àìåò²àìè AF è TA

      38
    • Íàõîæäåíèå ñòàíöèè ïî òèïó ï²îã²àììû

      38
    • Àâòîìàòè÷åñêàØ óñòàíîâêà ÷àñîâ

      112
  • IJóãèå ôóíêöèè

    39
    • Èñïîëüçîâàíèå ïîâî²îòíîãî äèñòàíöèîííîãî ïå²åêë ÷àòåëØ

      112
    • Ïîäñò²îéêà õà²àêòå²èñòèê çâóêà

      114
    • Ãåçêîå ñíèæåíèå ó²îâíØ ã²îìêîñòè

      47
    • Èçìåíåíèå ïà²àìåò²îâ çâóêà è äèñïëåØ

      47
    • Âûáî² ïîëîæåíèØ äëØ ï²îñëóøèâàíèØ

      115
    • Íàñò²îéêà Æêâàëàéçå²à

      116
  • ÄîïîëíèòåëüíàØ èíôî²ìàöèØ

    117
    • Óõîä çà àïïà²àòîì

      117
    • Äåìîíòàæ óñò²îéñòâà

      117
    • Òåõíè÷åñêèå õà²àêòå²èñòèêè

      88
    • Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê

      41
    • ÈíäèêàöèØ/CîîáùåíèØ îá îøèáêàõ

      43