BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisLire ce mode d’emploi en premier2Guide de démarrage rapide8Enregistrement de films8Enregistrement d’images fixes10Enregistrement/lecture facile12Préparation13Étape 1 : Vérification des accessoires fournis13Étape 2 : Charge de la batterie14Utilisation d’une source d’alimentation externe17Étape 3 : Mise sous tension de l’appareil17Étape 4 : Réglage du panneau ACL et du viseur18Réglage du panneau ACL18Réglage du viseur18Étape 5 : Réglage de la date et de l’heure19Étape 6 : Insertion du support d’enregistrement20Insertion d’une cassette20Insertion d’un « Memory Stick »21Étape 7 : Réglage de la langue des menus à l’écran22Enregistrement24Enregistrement de films24Prise de vue sur une durée plus importante26Utilisation du zoom26Utilisation de l’éclairage intégré27Prise de vue en mode miroir28Utilisation du retardateur28Enregistrement d’images fixes – Enregistrement de photos dans la mémoire29Sélection de la qualité d’image31Utilisation du retardateur32Enregistrement d’une image fixe sur un « Memory Stick » pendant l’enregistrement de films sur une...33Enregistrement facile – Easy Handycam33Enregistrement d’un film33Enregistrement d’une image fixe34Utilisation optimale de la fonction Easy Handycam35Réglage de l’exposition35Réglage de l’exposition pour les sujets en contre-jour35Réglage de l’exposition pour le sujet sélectionné – Spotmètre flexible36Réglage manuel de l’exposition36Prise de vue dans des endroits sombres – NightShot plus, etc.37Réglage de la mise au point39Réglage de la mise au point sur un sujet non centré – SPOT FOCUS39Réglage manuel de la mise au point39Prise de vue d’une image à l’aide de divers effets41Entrée et sortie en fondu pour une scène – FADER41Utilisation d’effets spéciaux – Effet numérique42Superposition d’images fixes sur des films sur une cassette – MEMORY MIX44Recherche du point de départ46Recherche de la dernière scène de l’enregistrement le plus récent – END SEARCH46Recherche manuelle – EDIT SEARCH46Vérification des dernières scènes enregistrées – Vérification d’enregistrement47Lecture48Visionnage de films enregistrés sur une cassette48Lecture sous divers modes49Visionnage d’enregistrements avec effets spéciaux – Effet numérique50Visionnage d’enregistrements sur un «Memory Stick »51Lecture sous divers modes à partir d’un « Memory Stick »53Lecture facile – Easy Handycam54Utilisation optimale de la fonction Easy Handycam54Diverses fonctions de lecture55Agrandissement des images – zoom de lecture sur cassette/ zoom de lecture en mémoire55Affichage des indicateurs à l’écran56Affichage de la date et de l’heure et des données de réglages du caméscope – Code de données56Lecture de l’image sur un téléviseur58Recherche d’une scène à lire sur une cassette59Recherche rapide d’une scène – Mémoire à zéro réglable59Recherche d’une scène par date d’enregistrement – Recherche par date59Fonctions avancées61Utilisation du menu61Sélection des éléments de menu61Utilisation du menu (RÉGL. CAMÉS.) – EA PROGRAMME/G.ÉCRAN16:9, etc.63Utilisation du menu (RÉGL. MÉM.) – QUALITÉ/TAIL. IMAGE/SUPPR.TOUT/ NOUV. DOSS., etc.67Utilisation du menu (APPLI.IM.) – EFFET IMAGE/DIAPORAMA/ENR.IMAGE/ ENR.INTERV., etc.70Utilisation du menu (MONTER&LIRE) – RECH. DE FIN/TITRE, etc.75Utilisation du menu (RÉGL.NORM.) – MODE ENR./MULTI-SON/MÉL.AUDIO/ USB-CAMERA, etc.78Utilisation du menu (HEURE/LANGUE) – RÉGL.HORLOGE/HEURE UNIV., etc.84Personnalisation du menu personnel85Copie et montage88Raccordement à un magnétoscope ou un téléviseur88Copie sur une autre cassette89Enregistrement d’images à partir d’un magnétoscope ou d’un téléviseur90Copie d’images enregistrées sur une cassette vers un « Memory Stick »91Copie d’images fixes à partir d’un « Memory Stick » vers une cassette92Copie de scènes sélectionnées provenant d’une cassette – Montage numérique de programmes93Suppression d’images enregistrées100Marquage d’informations spécifiques à sauvegarder sur les images enregistrées – Protection d’imag...101Impression d’images enregistrées (imprimante compatible PictBridge)103Dépannage105Dépannage105Indicateurs et messages d’avertissement112Informations complémentaires116Utilisation de votre caméscope à l’étranger116Cassettes utilisables117À propos du « Memory Stick »118À propos de la batterie «InfoLITHIUM »120À propos de i.LINK122Précautions et entretien123Caractéristiques techniques126Référence rapide129Identification des composants et des commandes129Index135Größe: 3,81 MBSeiten: 140Language: FrançaisHandbuch öffnen
