BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisNotes on using your camera2Table of contents3Basic techniques for better images6Focus6Exposure8Color9Quality10Flash11Identifying parts12Indicators on the screen14Changing the screen display18Using the internal memory19Basic Operations20Using the mode dial20Shooting images (Auto Adjustment mode)21Shooting still images (Scene Selection mode)26Shooting still images (High Sensitivity mode)29Viewing images30Deleting images32Using the menu34Using menu items34Menu items35Shooting menu36Scene Selection: Selecting the Scene Selection36Image Size: Selecting the Image Size36Flash: Flash setting36SteadyShot: Selecting the anti-blur mode37Face Detection: Detecting the face of subject38REC Mode: Selecting the continuous shooting method39EV: Adjusting the light intensity39ISO: Selecting a luminous sensitivity40Metering Mode: Selecting the Metering mode41Focus: Changing the Focus method42White Balance: Adjusting the color tones44Flash Level: Adjusting the amount of flash light45Red Eye Reduction: Setting the Red Eye Reduction function46Color Mode: Changing the vividness of the image or adding special effects47(Setup): Changing Setup items47Viewing menu48(Slideshow): Playing back a series of images48(Retouch): Retouching still images50(Multi-Purpose Resize): Changing the image size according to usage51(Protect): Preventing accidental erasure52DPOF: Adding a Print order mark53(Print): Printing images using a printer53(Rotate): Rotating a still image53(Select Folder): Selecting the folder for viewing images54(Setup): Changing Setup items54Using the Setup screen55Using Setup items55Main Settings - Main Settings 156Beep56Function Guide56Initialize56Main Settings - Main Settings 257USB Connect57Video Out57Shooting Settings58Grid Line58Digital Zoom58Auto Review59Memory Tool - Memory Stick Tool60Format60Create REC.Folder60Change REC.Folder61Copy61Memory Tool - Internal Memory Tool62Format62Clock Settings63Clock Settings63Language Setting64Language Setting64Viewing images on a TV65Viewing images on a TV65Using your computer67Enjoying your Windows computer67Installing the software (supplied)69On the “PMB (Picture Motion Browser)” (supplied)70Copying images to your computer using the “PMB”71Copying images to a computer without “PMB”75Viewing image files stored on a computer with the camera copying to the “Memory Stick Duo” media77Using your Macintosh computer78Viewing “Cyber-shot Step-up Guide”80Printing still images81How to print still images81Printing images directly using a PictBridge compliant printer82Printing at a shop85Troubleshooting87Troubleshooting87Warning messages97Others100Using the camera abroad - Power sources100On the “Memory Stick Duo” media101On the battery pack103On the battery charger104Index105Index105Größe: 2,39 MBSeiten: 107Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisRemarques sur l’utilisation de l’appareil2Table des matières3Techniques de base pour de meilleures images6Mise au point6Exposition8Couleur9Qualité10Flash11Identification des pièces12Indicateurs à l’écran14Changement de l’affichage à l’écran18Utilisation de la mémoire interne19Opérations de base20Utilisation du sélecteur de mode20Prise de vue (mode Réglage automatique)21Prise de vue d’images fixes (mode Sélection scène)26Prise de vue d’images fixes (mode Sensibilité élevée)29Visualisation d’images30Suppression d’images32Utilisation du menu34Utilisation des paramètres du menu34Paramètres du menu35Menu de prise de vue36Sélection scène : Sélection du mode Sélection scène36Taille Img : Sélection de la taille d’image36Flash : Réglage du flash36SteadyShot : Sélection du mode anti-bougé37Détection de visage : Détection du visage du sujet38Mode ENR : Sélection de la méthode de prise de vue en rafale39EV : Réglage de l’intensité de la lumière39ISO : Sélection de la sensibilité à la lumière40Mode de mesure : Sélection du mode de mesure41Mise au P : Modification de la méthode de mise au point42Bal blanc : Réglage des tonalités de couleur44Niv. flash : Réglage de l’intensité lumineuse du flash45Attén yeux roug : Réglage de la fonction Atténuation des yeux rouges46Mode couleur : Modification de l’éclat de la photo ou ajout d’effets spéciaux47(Réglages) : Modification des paramètres de réglages47Menu de visualisation48(Diaporama) : Lecture d’une série d’images48(Retoucher) : Retouche d’images fixes50(Multi-redimensio.) : Modification de la taille de l’image en fonction de l’utilisation51(Protéger) : Protection contre un effacement accidentel52DPOF: Ajout d’un repère de demande d’impression53(Imprim.) : Impression d’images à l’aide d’une imprimante53(Pivoter) : Rotation d’une image fixe53(Sélect. dossier) : Sélection du dossier pour la visualisation d’images54(Réglages) : Modification des paramètres de réglages54Utilisation de l’écran Réglages55Utilisation des paramètres des réglages55Paramètres princip. — Paramètres principaux 156Bip56Guide fonct56Initialiser56Paramètres princip. — Paramètres principaux 257Connexion USB57Sortie Vidéo57Réglages Pr de vue58Quadrillage58Zoom numérique58Aff apr capt59Outils de mémoire — Outil Memory Stick60Formater60Créer dos ENR.60Chg doss ENR.61Copier61Outils de mémoire — Outil mémoire intern62Formater62Réglages horloge63Réglages horloge63Language Setting64Language Setting64Visualisation d’images sur un téléviseur65Visualisation d’images sur un téléviseur65Utilisation de votre ordinateur67Utilisation de votre ordinateur Windows67Installation du logiciel (fourni)69A propos de « PMB (Picture Motion Browser) » (fourni)70Copie d’images sur votre ordinateur à l’aide de « PMB »71Copie d’images vers un ordinateur sans « PMB »75Visualisation avec l’appareil d’images stockées sur un ordinateur en les recopiant sur le « Memory Stick Duo »77Utilisation de votre ordinateur Macintosh78Visualisation de « Utilisation avancée de Cyber-shot »80Impression d’images fixes81Comment imprimer des images fixes81Impression directe des images à l’aide d’une imprimante compatible PictBridge82Impression en magasin85Dépannage87Dépannage87Messages d’avertissement97Divers100Utilisation de l’appareil à l’étranger — Sources d’alimentation100A propos du « Memory Stick Duo »101A propos de la batterie103A propos du chargeur pour batterie104Index105Index105Größe: 5,51 MBSeiten: 108Language: FrançaisHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisRemarques sur l’utilisation de l’appareil2Table des matières3Techniques de base pour de meilleures images6Mise au point6Exposition8Couleur9Qualité10Flash11Identification des pièces12Indicateurs à l’écran14Changement de l’affichage à l’écran18Utilisation de la mémoire interne19Opérations de base20Utilisation du sélecteur de mode20Prise de vue (mode Réglage automatique)21Prise de vue d’images fixes (mode Sélection scène)26Prise de vue d’images fixes (mode Sensibilité élevée)29Visualisation d’images30Suppression d’images32Utilisation du menu34Utilisation des paramètres du menu34Paramètres du menu35Menu de prise de vue36Sélection scène : Sélection du mode Sélection scène36Taille Img : Sélection de la taille d’image36Flash : Réglage du flash36SteadyShot : Sélection du mode anti-bougé37Détection de visage : Détection du visage du sujet38Mode ENR : Sélection de la méthode de prise de vue en rafale39EV : Réglage de l’intensité de la lumière39ISO : Sélection de la sensibilité à la lumière40Mode de mesure : Sélection du mode de mesure41Mise au P : Modification de la méthode de mise au point42Bal blanc : Réglage des tonalités de couleur44Niv. flash : Réglage de l’intensité lumineuse du flash45Attén yeux roug : Réglage de la fonction Atténuation des yeux rouges46Mode couleur : Modification de l’éclat de la photo ou ajout d’effets spéciaux47(Réglages) : Modification des paramètres de réglages47Menu de visualisation48(Diaporama) : Lecture d’une série d’images48(Retoucher) : Retouche d’images fixes50(Multi-redimensio.) : Modification de la taille de l’image en fonction de l’utilisation51(Protéger) : Protection contre un effacement accidentel52DPOF: Ajout d’un repère de demande d’impression53(Imprim.) : Impression d’images à l’aide d’une imprimante53(Pivoter) : Rotation d’une image fixe53(Sélect. dossier) : Sélection du dossier pour la visualisation d’images54(Réglages) : Modification des paramètres de réglages54Utilisation de l’écran Réglages55Utilisation des paramètres des réglages55Paramètres princip. — Paramètres principaux 156Bip56Guide fonct56Initialiser56Paramètres princip. — Paramètres principaux 257Connexion USB57Sortie Vidéo57Réglages Pr de vue58Quadrillage58Zoom numérique58Aff apr capt59Outils de mémoire — Outil Memory Stick60Formater60Créer dos ENR.60Chg doss ENR.61Copier61Outils de mémoire — Outil mémoire intern62Formater62Réglages horloge63Réglages horloge63Language Setting64Language Setting64Visualisation d’images sur un téléviseur65Visualisation d’images sur un téléviseur65Utilisation de votre ordinateur67Utilisation de votre ordinateur Windows67Installation du logiciel (fourni)69A propos de « PMB (Picture Motion Browser) » (fourni)70Copie d’images sur votre ordinateur à l’aide de « PMB »71Copie d’images vers un ordinateur sans « PMB »75Visualisation avec l’appareil d’images stockées sur un ordinateur en les recopiant sur le « Memory Stick Duo »77Utilisation de votre ordinateur Macintosh78Visualisation de « Utilisation avancée de Cyber-shot »80Impression d’images fixes81Comment imprimer des images fixes81Impression directe des images à l’aide d’une imprimante compatible PictBridge82Impression en magasin85Dépannage87Dépannage87Messages d’avertissement97Divers100Utilisation de l’appareil à l’étranger — Sources d’alimentation100A propos du « Memory Stick Duo »101A propos de la batterie103A propos du chargeur pour batterie104Index105Index105Größe: 5,51 MBSeiten: 108Language: FrançaisHandbuch öffnen
