BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisGB4Chapter 1 Overview6Features6DVCAM Format6Other Features7Location and Function of Parts9Front Panel9Rear Panel18Supplied Remote Commander21Displaying Various Data23Chapter 2 Playback and Recording26Notes on Video Cassettes26Inserting/Ejecting Cassettes27Notes on Playback/Recording28Playback29Connections for Playback29Settings for Playback31Playback Procedures31Playback Functions32Recording37Connections for Recording37Settings for Recording39Recording Procedures40Recording Functions40Chapter 3 Setting the Time Code42Setting the Time Code and User Bits42Using the Internal Time Code Generator42Chapter 4 Duplication and Audio Dubbing47Duplication (generating a work tape with the same time code)47Audio Dubbing Audio Dubbing52Chapter 5 Adjusting and Setting Through Menus54Operating the Menus54Menu Organization55Menu Contents56Chapter 6 Maintenance68Troubleshooting68Alarm Message72Notes on Use73Notes on the Videocassette Recorder73Cleaning of the Video Heads73Notes on the Video Cassettes74Notes on the LCD Screen74About Moisture Condensation74Digital Hours Meter75Self-diagnostics Function75Appendix76Compatibility of DVCAM and DV Format76Specifications78Glossary80Index82Submenu Index83FR86Chapitre 1 Présentation88Caractéristiques88Format DVCAM88Autres caractéristiques89Emplacement et fonction des pièces91Panneau avant91Panneau arrière100Télécommande fournie103Affichage de différentes données105Chapitre 2 Lecture et enregistrement108Remarques sur les cassettes vidéo108Insertion/éjection de cassettes109Remarques sur la lecture et l’enregistrement110Lecture111Raccordements pour la lecture111Configuration pour la lecture113Procédures pour la lecture113Fonctions de lecture114Enregistrement119Raccordements pour l’enregistrement119Configuration pour l’enregistrement121Procédures d’enregistrement122Fonctions d’enregistrement123Chapitre 3 Réglage du code temporel125Réglage du code temporel et des bits d’utilisateur125Utilisation du générateur de code temporel externe125Chapitre 4 Copie et doublage audio130Copie (génération d’une bande de travail avec le même code temporel)130Doublage audio135Chapitre 5 Ajustement et réglage via les menus137Utilisation des menus137Organisation des menus138Contenu des menus139Chapitre 6 Entretien151Dépannage151Messages d’alarmes155Remarques sur l’utilisation156Remarques sur l’enregistreur de cassettes vidéo156Nettoyage des têtes vidéo157Remarques sur les cassettes vidéo157Remarques sur l’écran à cristaux liquides158A propos de la condensation d’humidité158Compteur horaire numérique158Fonction d’autodiagnostics159Annexe160Compatibilité des formats DVCAM et DV160Spécifications162Glossaire164Index166Index des sous-menus167Größe: 1,2 MBSeiten: 168Languages: English, FrançaisHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisGB4Chapter 1 Overview6Features6DVCAM Format6Other Features7Location and Function of Parts9Front Panel9Rear Panel18Supplied Remote Commander21Displaying Various Data23Chapter 2 Playback and Recording26Notes on Video Cassettes26Inserting/Ejecting Cassettes27Notes on Playback/Recording28Playback29Connections for Playback29Settings for Playback31Playback Procedures31Playback Functions32Recording37Connections for Recording37Settings for Recording39Recording Procedures40Recording Functions40Chapter 3 Setting the Time Code42Setting the Time Code and User Bits42Using the Internal Time Code Generator42Chapter 4 Duplication and Audio Dubbing47Duplication (generating a work tape with the same time code)47Audio Dubbing Audio Dubbing52Chapter 5 Adjusting and Setting Through Menus54Operating the Menus54Menu Organization55Menu Contents56Chapter 6 Maintenance68Troubleshooting68Alarm Message72Notes on Use73Notes on the Videocassette Recorder73Cleaning of the Video Heads73Notes on the Video Cassettes74Notes on the LCD Screen74About Moisture Condensation74Digital Hours Meter75Self-diagnostics Function75Appendix76Compatibility of DVCAM and DV Format76Specifications78Glossary80Index82Submenu Index83FR86Chapitre 1 Présentation88Caractéristiques88Format DVCAM88Autres caractéristiques89Emplacement et fonction des pièces91Panneau avant91Panneau arrière100Télécommande fournie103Affichage de différentes données105Chapitre 2 Lecture et enregistrement108Remarques sur les cassettes vidéo108Insertion/éjection de cassettes109Remarques sur la lecture et l’enregistrement110Lecture111Raccordements pour la lecture111Configuration pour la lecture113Procédures pour la lecture113Fonctions de lecture114Enregistrement119Raccordements pour l’enregistrement119Configuration pour l’enregistrement121Procédures d’enregistrement122Fonctions d’enregistrement123Chapitre 3 Réglage du code temporel125Réglage du code temporel et des bits d’utilisateur125Utilisation du générateur de code temporel externe125Chapitre 4 Copie et doublage audio130Copie (génération d’une bande de travail avec le même code temporel)130Doublage audio135Chapitre 5 Ajustement et réglage via les menus137Utilisation des menus137Organisation des menus138Contenu des menus139Chapitre 6 Entretien151Dépannage151Messages d’alarmes155Remarques sur l’utilisation156Remarques sur l’enregistreur de cassettes vidéo156Nettoyage des têtes vidéo157Remarques sur les cassettes vidéo157Remarques sur l’écran à cristaux liquides158A propos de la condensation d’humidité158Compteur horaire numérique158Fonction d’autodiagnostics159Annexe160Compatibilité des formats DVCAM et DV160Spécifications162Glossaire164Index166Index des sous-menus167Größe: 1,2 MBSeiten: 168Languages: English, FrançaisHandbuch öffnen
