BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTABLE OF CONTENTS3Getting Started4Unpacking4Hooking Up the System4Recording on a DAT6Playing a DAT8Recording Operations9Things You Should Know Before Recording9Adjusting the Recording Level for Analog Recording10Locating the End of the Recorded Portion (End Search)10Setting the Recording Mode11Using the SBM (Super Bit Mapping) Function11Inserting a Sound-Muted Section While Recording (Record Muting)12Recording Using a Timer (Timer Recording)12Playback Operations13About the Display13Locating a Track (AMS/Direct Access)14Playing Tracks Repeatedly (Repeat Play)14Playback Using a Timer (Timer Playing)15Writing Sub Codes15About Sub Codes15Writing Start IDs During Recording15Writing Start IDs During Playback16Adjusting the Position of an Existing Start ID17Erasing Start IDs17Renumbering the Program Numbers Automatically (Renumbering)18Additional Information18Precautions18Cleaning19Display Messages19Troubleshooting20Specifications21SBM (Super Bit Mapping) Function21Guide to the Serial Copy Management System22Index24Table des matières27Préparatifs28Déballage28Raccordements28Enregistrement sur une cassette DAT30Lecture d'une cassette DAT32Enregistrement33Ce que vous devez savoir avant de commencer à enregistrer33Réglage du niveau d'enregistrement pour l'enregistrement analogique34Localisation de la fin de l’enregistrement précédent (recherche de fin)34Réglage du mode d'enregistrement35Utilisation de la fonction SBM (Super Bit Mapping)35Création d'un passage en sourdine pendant l'enregistrement (silencieux d'enregistrement)36Enregistrement avec une minuterie (enregistrement programmé)36Lecture37Utilisation de l'affichage37Localisation d'une plage (AMS*/accès direct)38Répétition de plages (lecture répétée)38Lecture avec une minuterie (lecture programmée)39Inscription de sous-codes39Utilisation des sous-codes39Inscription de codes ID de départ pendant l'enregistrement39Inscription de codes ID de départ pendant la lecture40Changement de la position d'un code ID de départ préenregistré41Effacement de codes ID de départ41Renumérotation automatique des numéros de programme42Informations supplémentaires42Précautions42Nettoyage43Messages sur l'affichage43Guide de dépannage44Spécifications45Fonction SBM (Super Bit Mapping)45Guide pour le système de protection contre les copies multiples46Index48ÍNDICE51Preparativos52Desembalaje52Conexión del sistema52Grabación de una cinta audiodigital54Reproducción de una cinta audiodigital56Operaciones de grabación57Cosas que deberá saber antes de grabar57Ajuste del nivel de grabación para grabación analógica58Localización del final de la parte grabada (Búsqueda de fin)58Ajuste del modo de grabación59Utilización de la función SBM (Super Mapeo de Bits)59Inserción de una sección con sonido silenciado durante la grabación (Silenciamiento de la grabación)60Grabación utilizando un temporizador (Grabación con temporizador)60Operaciones de reproducción61Visualizador61Localización de una canción (AMS/Acceso directo)62Reproducción repetida de canciones (Reproducción repetida)62Reproducción repetida de canciones (Reproducción repetida)63Escritura de subcódigos63Subcódigos63Escritura de identificadores de comienzo durante la grabación63Escritura de identificadores de comienzo durante la reproducción64Ajuste de la posición de un identificador de comienzo existente65Borrado de identificadores de comienzo65Renumeración automática de números de programas (Renumeración)66Información adicional66Precauciones66Limpieza67Mensajes del visualizador67Solución de problemas68Especificaciones69Función SBM (Super Mapeo de Bits)69Guía del sistema de administración de copia en serie70Índice alfabético72ÍNDICE75Preparativos76Desempacotamento76Ligação do sistema76Gravação de cassetes DAT78Reprodução de cassetes DAT80Operações de gravação81O que se deve saber antes de realizar uma gravação81Ajuste do nível de gravação para gravações analógicas82Localização do final do trecho gravado (Busca do ponto de término)82Ajuste do modo de gravação83Utilização da Função SBM (Super Mapeamento de Bits)83Inserção de trechos silenciados durante gravações (Gravação silenciada)84Gravações com o temporizador (Gravação temporizada)84Operações de reprodução85Acerca do mostrador85Localização de faixas (AMS/Acesso directo)86Reprodução repetida de faixas (Leitura repetida)86Reproduções com o temporizador (Leitura temporizada)87Inscrição de subcódigos87Acerca dos subcódigos87Inscrição de IDs de início durante a gravação87Inscrição de IDs de início durante a reprodução88Ajuste da posição de um ID de início existente89Apagamento de IDs de início89Renumeração automática dos números de memória (Renumeração)90Informações adicionais90Precauções90Limpeza91Mensagens no mostrador91Verificação de problemas92Especificações93Função SBM (Super Mapeamento de Bits)93Guia para o sistema de gestão de cópias em série94Índice remissivo96Größe: 1,35 MBSeiten: 96Languages: English, Français, Español, PortuguêsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisTABLE OF CONTENTS3Getting Started4Unpacking4Hooking Up the System4Recording on a DAT6Playing a DAT8Recording Operations9Things You Should Know Before Recording9Adjusting the Recording Level for Analog Recording10Locating the End of the Recorded Portion (End Search)10Setting the Recording Mode11Using the SBM (Super Bit Mapping) Function11Inserting a Sound-Muted Section While Recording (Record Muting)12Recording Using a Timer (Timer Recording)12Playback Operations13About the Display13Locating a Track (AMS/Direct Access)14Playing Tracks Repeatedly (Repeat Play)14Playback Using a Timer (Timer Playing)15Writing Sub Codes15About Sub Codes15Writing Start IDs During Recording15Writing Start IDs During Playback16Adjusting the Position of an Existing Start ID17Erasing Start IDs17Renumbering the Program Numbers Automatically (Renumbering)18Additional Information18Precautions18Cleaning19Display Messages19Troubleshooting20Specifications21SBM (Super Bit Mapping) Function21Guide to the Serial Copy Management System22Index24Table des matières27Préparatifs28Déballage28Raccordements28Enregistrement sur une cassette DAT30Lecture d'une cassette DAT32Enregistrement33Ce que vous devez savoir avant de commencer à enregistrer33Réglage du niveau d'enregistrement pour l'enregistrement analogique34Localisation de la fin de l’enregistrement précédent (recherche de fin)34Réglage du mode d'enregistrement35Utilisation de la fonction SBM (Super Bit Mapping)35Création d'un passage en sourdine pendant l'enregistrement (silencieux d'enregistrement)36Enregistrement avec une minuterie (enregistrement programmé)36Lecture37Utilisation de l'affichage37Localisation d'une plage (AMS*/accès direct)38Répétition de plages (lecture répétée)38Lecture avec une minuterie (lecture programmée)39Inscription de sous-codes39Utilisation des sous-codes39Inscription de codes ID de départ pendant l'enregistrement39Inscription de codes ID de départ pendant la lecture40Changement de la position d'un code ID de départ préenregistré41Effacement de codes ID de départ41Renumérotation automatique des numéros de programme42Informations supplémentaires42Précautions42Nettoyage43Messages sur l'affichage43Guide de dépannage44Spécifications45Fonction SBM (Super Bit Mapping)45Guide pour le système de protection contre les copies multiples46Index48ÍNDICE51Preparativos52Desembalaje52Conexión del sistema52Grabación de una cinta audiodigital54Reproducción de una cinta audiodigital56Operaciones de grabación57Cosas que deberá saber antes de grabar57Ajuste del nivel de grabación para grabación analógica58Localización del final de la parte grabada (Búsqueda de fin)58Ajuste del modo de grabación59Utilización de la función SBM (Super Mapeo de Bits)59Inserción de una sección con sonido silenciado durante la grabación (Silenciamiento de la grabación)60Grabación utilizando un temporizador (Grabación con temporizador)60Operaciones de reproducción61Visualizador61Localización de una canción (AMS/Acceso directo)62Reproducción repetida de canciones (Reproducción repetida)62Reproducción repetida de canciones (Reproducción repetida)63Escritura de subcódigos63Subcódigos63Escritura de identificadores de comienzo durante la grabación63Escritura de identificadores de comienzo durante la reproducción64Ajuste de la posición de un identificador de comienzo existente65Borrado de identificadores de comienzo65Renumeración automática de números de programas (Renumeración)66Información adicional66Precauciones66Limpieza67Mensajes del visualizador67Solución de problemas68Especificaciones69Función SBM (Super Mapeo de Bits)69Guía del sistema de administración de copia en serie70Índice alfabético72ÍNDICE75Preparativos76Desempacotamento76Ligação do sistema76Gravação de cassetes DAT78Reprodução de cassetes DAT80Operações de gravação81O que se deve saber antes de realizar uma gravação81Ajuste do nível de gravação para gravações analógicas82Localização do final do trecho gravado (Busca do ponto de término)82Ajuste do modo de gravação83Utilização da Função SBM (Super Mapeamento de Bits)83Inserção de trechos silenciados durante gravações (Gravação silenciada)84Gravações com o temporizador (Gravação temporizada)84Operações de reprodução85Acerca do mostrador85Localização de faixas (AMS/Acesso directo)86Reprodução repetida de faixas (Leitura repetida)86Reproduções com o temporizador (Leitura temporizada)87Inscrição de subcódigos87Acerca dos subcódigos87Inscrição de IDs de início durante a gravação87Inscrição de IDs de início durante a reprodução88Ajuste da posição de um ID de início existente89Apagamento de IDs de início89Renumeração automática dos números de memória (Renumeração)90Informações adicionais90Precauções90Limpeza91Mensagens no mostrador91Verificação de problemas92Especificações93Função SBM (Super Mapeamento de Bits)93Guia para o sistema de gestão de cópias em série94Índice remissivo96Größe: 1,35 MBSeiten: 96Languages: English, Français, Español, PortuguêsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisDTC-ZE7001EN3TABLE OF CONTENTS3Unpacking4Hooking Up the System4Recording on a DAT6Playing a DAT8Things You Should Know Before Recording9Adjusting the Recording Level for Analog Recording10Locating the End of the Recorded Portion (End Search)10Setting the Recording Mode11Using the SBM (Super Bit Mapping) Function11Inserting a Sound-Muted Section While Recording (Record Muting)12Recording Using a Timer (Timer Recording)12About the Display13Locating a Track (AMS*/Direct Access)14Playing Tracks Repeatedly (Repeat Play) Z14Playback Using a Timer (Timer Playing)15About Sub Codes15Writing Start IDs During Playback16Adjusting the Position of an Existing Start ID17Erasing Start IDs17Renumbering the Program Numbers Automatically (Renumbering)18Precautions18Cleaning19Display Messages19Troubleshooting20Specifications21SBM (Super Bit Mapping) Function21Guide to the Serial Copy Management System22Index24F27Table des mati俊es27D暫allage28Raccordements28Enregistrement sur une cassette DAT30Lecture dﾕune cassette DAT32Ce que vous devez savoir avant de commencer ・enregistrer33R使lage du niveau dﾕenregistrement pour lﾕenregistrement analogique34Localisation de la fin de lﾕenregistrement pr残仕ent (recherche de fin)34R使lage du mode dﾕenregistrement35Utilisation de la fonction SBM (Super Bit Mapping)35Cr斬tion dﾕun passage en sourdine pendant lﾕenregistrement (silencieux dﾕenregistrement)36Enregistrement avec une minuterie (enregistrement programm士36Utilisation de lﾕaffichage37Localisation dﾕune plage (AMS*/acc峻 direct)38R姿師ition de plages (lecture r姿師仔) Z38Lecture avec une minuterie (lecture programm仔)39Utilisation des sous-codes39Changement de la position dﾕun code ID de d姿art pr仔nregistr41Renum屍otation automatique des num屍os de programme42Pr残autions42Nettoyage43Messages sur lﾕaffichage43Guide de d姿annage44Sp残ifications45Fonction SBM (Super Bit Mapping)45Guide pour le syst塾e de protection contre les copies multiples46Index48ES51鶩DICE51Desembalaje52Conexi溶 del sistema52Grabaci溶 de una cinta audiodigital54Reproducci溶 de una cinta audiodigital56Cosas que deber㌧saber antes de grabar57Ajuste del nivel de grabaci溶 para grabaci溶 anal揚ica58Localizaci溶 del final de la parte grabada (B徭queda de fin)58Ajuste del modo de grabaci溶59Utilizaci溶 de la funci溶 SBM (Super Mapeo de Bits)59Inserci溶 de una secci溶 con sonido silenciado durante la grabaci溶 (Silenciamiento de la grabaci溶)60Grabaci溶 utilizando un temporizador (Grabaci溶 con temporizador)60Visualizador61Localizaci溶 de una canci溶 (AMS*/Acceso directo)62Reproducci溶 repetida de canciones (Reproducci溶 repetida) Z62Reproducci溶 utilizando un temporizador (Reproducci溶 con temporizador)63Subc妖igos63Ajuste de la posici溶 de un identificador de comienzo existente65Renumeraci溶 autom㏄ica de n徇eros de programas (Renumeraci溶)66Precauciones66Limpieza67Mensajes del visualizador67Soluci溶 de problemas68Especificaciones69Funci溶 SBM (Super Mapeo de Bits)69Gu誕 del sistema de administraci溶 de copia en serie70麩dice alfab師ico72P75鶩DICE75Desempacotamento76Liga豪o do sistema76Grava豪o de cassetes DAT78Reprodu豪o de cassetes DAT80O que se deve saber antes de realizar uma grava豪o81Ajuste do n致el de grava豪o para grava惚es anal揚icas82Localiza豪o do final do trecho gravado (Busca do ponto de t屍mino)82Ajuste do modo de grava豪o83Utiliza豪o da Fun豪o SBM (Super Mapeamento de Bits)83Inser豪o de trechos silenciados durante grava惚es (Grava豪o silenciada)84Grava惚es com o temporizador (Grava豪o temporizada)84Acerca do mostrador85Localiza豪o de faixas (AMS*/ Acesso directo)86Reprodu豪o repetida de faixas (Leitura repetida) Z86Reprodu惚es com o temporizador (leitura temporizada)87Acerca dos subc妖igos87Ajuste da posi豪o de um ID de in団io existente89Apagamento de IDs de in団io89Renumera豪o autom㏄ica dos n徇eros de mem羊ia (fun豪o de renumera豪o)90Precau惚es90Limpeza91Mensagens no mostrador91Verifica豪o de problemas92Especifica惚es93Fun豪o SBM (Super Mapeamento de Bits)93Guia para o sistema de gest黍 de c用ias em s屍ie94麩dice remissivo96Größe: 1,49 MBSeiten: 96Languages: English, Français, Español, PortuguêsHandbuch öffnen
