BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisCover1English3Chapter 1: Printer Setup5Choosing a place for the printer5Unpacking the printer6General guide7Opening the printer cover8Installing the ribbon cassette8Removing the ribbon cassette9Connecting to a power outlet and turning power on and off10Connecting to your host computer11Loading thermal roll paper13Loading thermal roll paper manually15Using slip paper17Removing jammed thermal paper18Adjusting the near-end sensor18Chapter 2: Control Panel Operations21Indicator lights21Buttons22Producing a test print22Adjusting the slip printer’s dot alignment23Hexadecimal dump25Errors25Chapter 3: Printer Handling and Care27Operating Precautions27Safety Precautions27Cleaning the receipt printer mechanism27Chapter 4: Command Summary30Chapter 5: Installing Optional Accessories36Installing an optional interface board36Installing the customer display37Index38French41Chapitre 1: Configuration de l’imprimante43Emplacement de l’imprimante43Déballage de l’imprimante44Description générale45Ouverture du capot46Installation de la cassette à ruban46Retrait de la cassette à ruban47Raccordement à une prise secteur et mise sous et hors tension48Connexion à votre ordinateur-hôte49Chargement du rouleau de papier thermique51Chargement manuel du rouleau de papier thermique53Impression sur papier fort55Correction des bourrages de papier thermique56Réglage du capteur de fin de rouleau56Chapitre 2: Tableau de commande59Témoins lumineux59Touches60Test d’impression60Réglage de l’alignement des points de l’imprimante à papier fort61Vidage hexadécimal63Erreurs63Précautions relatives à l’utilisation65Précautions relatives à la sécurité65Nettoyage du mécanisme de l’imprimante à reçus65Chapitre 3: Précautions de manipulation et d’entretien65Chapitre 4: Résumé des commandes68Chapitre 5: Installation d’accessoires disponibles en option74Installation d’une carte d’interface optionnelle74Installation de l’affichage client75Index76German79Kapitel 1: Drucker-Einrichtung81Wahl eines Aufstellungsorts für den Drucker81Auspacken82Allgemeine Anleitung83Öffnen der Druckerabdeckung84Einsetzen der Farbbandkassette84Entnehmen der Farbbandkassette85Anschluß an eine Netzsteckdose und Ein-/Ausschalten der Netzversorgung86Anschließen an den Hostcomputer87Einlegen der Thermopapierrolle89Manuelles Einlegen einer Thermopapierrolle91Verwendung von Quittungspapier93Entfernen gestauten Thermopapiers94Einstellen des Papiervorrat-Sensors94Kapitel 2: Bedienfeld97LED-Anzeigen97Tasten98Erstellen eines Testdrucks98Einstellen der Punktausrichtung des Quittungsdruckers99Hexadezimaler Datenausdruck101Fehler101Kapitel 3: Behandlung und Pflege des Druckers103Vorsichtsmaßregeln zum Betrieb103Sicherheitsregeln103Reinigung des Bon-Drucker-Mechanismus103Kapitel 4: Zusammenfassung der Befehle106Kapitel 5: Installieren von optionalem Zubehör112Installieren einer optionalen Schnittstellenkarte112Installieren des Kundendisplays113Stichwortverzeichnis114Italian117Capitolo 1: Preparativi119Scelta della collocazione della stampante119Disimballaggio della stampante120Guida generale121Apertura del coperchio della stampante122Inserimento della cassetta del nastro122Rimozione della cassetta del nastro123Collegamento a una presa di corrente, accensione e spegnimento124Collegamento al computer principale125Caricamento del rotolo di carta termica127Caricamento manuale del rotolo di carta termica129Uso di strisce di carta131Rimozione di carta termica inceppata132Regolazione del sensore di rilevamento fine carta132Capitolo 2: Funzionamento del pannello di controllo135Spie135Tasti136Esecuzione di una stampa di prova136Regolazione dell'allineamento punti della stampante di strisce137Copia esadecimale139Errori139Capitolo 3: Uso e manutenzione della stampante141Precauzioni d’uso141Precauzioni di sicurezza141Pulizia del meccanismo della stampante a ricezione141Capitolo 4: Elenco dei comandi144Capitolo 5: Montaggio di accessori opzionali150Installazione di un dispositivo interfaccia opzionale150Installazione del display per l’operatore151Indice analitico152Appendix-English only155Appendix A: General Specifications155Appendix B: Paper Specifications157Appendix C: Setting the DIP Switches158Accessing the DIP switches158Available DIP switch settings159Appendix D: Setting the Memory Switches163Appendix E: Standard Serial Interface164Pins and Signal Names164Interface connections166Appendix F: Optional Interface167Setting the DIP switches on the optional serial interface board167Optional serial interface pins and signal names169Optional parallel interface pins and signal names171Appendix G: Peripheral Unit Driver Circuit173Modular plug173Drive circuit174Größe: 2 MBSeiten: 176Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoHandbuch öffnen
