Benutzerhandbuch für Star Micronics SP2000 Series

Inhaltsverzeichnis

• Cover

  1
• English

  3
  • TABLE OF CONTENTS

    3
  • 1. Outline

    4
  • 2. Unpacking and Installation

    5
    • 2-1. Unpacking

      5
    • 2-2. Locating the Printer

      6
    • 2-3. Handling Care

      6
    • 2-4. Maintenance

      6
  • 3. Parts Identification and Nomenclature

    7
  • 4. Optional AC Adapter

    9
  • 5. Connecting

    11
    • 5-1. Ferrite Core Installation

      11
    • 5-2. Connecting to host computer (serial interface)

      12
    • 5-3. Connecting to host computer (parallel interface)

      13
    • 5-4. Connecting to a Peripheral Unit

      13
  • 6. Loading the Ribbon Cartridge and Paper

    15
    • 6-1. SP2300 type

      15
    • 6-2. SP2500 type

      18
    • 6-3. Removing the Paper

      26
  • 7. Control Panel

    27
    • 7-1. Basic Operation

      27
    • 7-2. Errors

      28
    • 7-3. Switch Operation (Combined Switch Operation)

      29
  • 8. Optional Near-end Sensor

    33
    • 8-1. Adjusting the Near-end Sensor

      33
• French

  35
  • TABLE DES MATIERES

    35
  • 1. Introduction

    36
  • 2. Dballage et Inspection

    37
    • 2-1. Dballage

      37
    • 2-2. Emplacement de limprimante

      38
    • 2-3. Prcautions de manipulation

      38
    • 2-4. Entretien

      38
  • 3. Identification des Pices et Nomenclature

    39
  • 4. Adaptateur secteur en option

    41
  • 5. Raccordement

    43
    • 5-1. Installation du tore de ferrite

      43
    • 5-2. Raccordement lordinateur hte (interface srie)

      44
    • 5-3. Raccordement lordinateur hte (interface parallle)

      45
    • 5-4. Raccordement dun appareil priphrique

      45
  • 6. Installation dune cartouche ruban et chargement du papier

    47
    • 6-1. Modle SP2300

      47
    • 6-2. Modle SP2500

      50
    • 6-3. Enlvement dun rouleau de papier

      58
  • 7. Panneau de Commande

    59
    • 7-1. Fonctionnement de base

      59
    • 7-2. Erreurs

      60
    • 7-3. Utilisation des touches (Utilisation combine des touches)

      61
  • 8. Capteur de fin de papier en option

    65
    • 8-1. ROlage du capteur de fin de papier

      65
• German

  67
  • INHALTSVERZEICHNIS

    67
  • 1. Kurzbeschreibung

    68
  • 2. Auspacken und Aufstellen

    69
    • 2-1. berprfen

      69
    • 2-2. Wahl eines Aufstellungsorts fr den Drucker

      70
    • 2-3. Hinweise zum Umgang

      70
    • 2-4. Wartung

      70
  • 3. Beschreibung und Bezeichnung der Gerteteile

    71
  • 4. Als Sonderzubehr erhltlicher Netzadapter

    73
  • 5. Anschlieen

    75
    • 5-1. Anbringen des Ferritkerns

      75
    • 5-2. Anschlien an den Hostcomputer (serielle Schnittstelle)

      76
    • 5-3. Anschlien an den Hostcomputer (parallele Schnittstelle)

      77
    • 5-4. Anschlu an ein Peripheriegert

      77
  • 6. Einlegen von Farbbandkassette und Papier

    79
    • 6-1. Typ SP2300

      79
    • 6-2. Typ SP2500

      82
    • 6-3. Entfernen des Rollenpapiers

      90
  • 7. Bedienfeld

    91
    • 7-1. Grundlegender Betrieb

      91
    • 7-2. Fehler

      92
    • 7-3. Tastenbedienung (kombinierte Tastenbedienung)

      93
  • 8. Als Sonderzubehr erhltlicher Papierende-Sensor

    97
    • 8-1. Den Papierende-Sensor einstellen

      97
• Italian

  99
  • INDICE

    99
  • 1. Descrizione

    100
  • 2. Disimballaggio e installazione

    101
    • 2-1. Disimballaggio

      101
    • 2-2. Collocazione della stampante

      102
    • 2-3. Precauzioni per luso

      102
    • 2-4. Manutenzione

      102
  • 3. Identificazione delle parti e nomenclatura

    103
  • 4. Adattatore CA opzionale

    105
  • 5. Connessione

    107
    • 5-1. Installazione dellanello di ferrite

      107
    • 5-2. Collegamento al computer ospite (interfaccia seriale)

      108
    • 5-3. Collegamento al computer ospite (interfaccia parallela)

      109
    • 5-4. Collegamento ad ununit periferica

      109
  • 6. Inserimento della cartuccia nastro e della carta

    111
    • 6-1. Tipo SP2300

      111
    • 6-2. Tipo SP2500

      114
    • 6-3. Rimozione della carta

      122
  • 7. Pannello comandi

    123
    • 7-1. Funzionamento basilare

      123
    • 7-2. Errori

      124
    • 7-3. Operazioni con gli interruttori (operazioni combinate degli interruttori)

      125
  • 8. Sensore opzionale di quasi fine

    129
    • 8-1. Regolazione del sensore di quasi fine

      129
• Appendix

  131
  • Appendix A: General Specifications

    131
    • Power Supply Specifications

      134
  • Appendix B: Serial Interface

    135
    • B-1. Pins and Signal Names

      135
    • B-2. Interface Connections (Serial Interface)

      136
  • Appendix C: Parallel Interface

    137
    • C-1. Table of Connection Signals for Each Mode

      137
  • Appendix D: DIP Switch Setting

    139
    • D-1. Parallel Interface

      139
    • D-2. Serial Interface

      141
  • Appendix E: Memory Switch Settings

    144
  • Appendix F: Peripheral Unit Driver Circuit 1

    145