BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisCover1Notice2English3TABLE OF CONTENTS3Chapter 1: Printer Setup4Choosing a place for the printer4Unpacking the printer5Removing the protective materials5General guide6Removing the printer cover7Installing the ribbon cassette7Removing the ribbon cassette9Connecting to a power outlet and turning power on and off9Connecting to your host computer11Connecting to a peripheral unit13Inserting the paper into the printer14AutoSide Loading15Chapter 2: Control Panel Operations17Indicator lights17Buttons18Producing a test print18Adjusting the dot alignment18Hexadecimal dump20Errors21Paper Sensors22Chapter 3: Command Summary23Star Mode Commands23ESC/POS Mode Commands (TM-295 emulation)29ESC/POS Mode Commands (TM-290 emulation)31French33TABLE DES MATI ES33Chapitre 1: Configuration de limprimante34Emplacement de limprimante34Dfallage de limprimante35Retrait des mat\Miaux de protection35Description gY\Male36Ouverture du capot37Installation de la cassette 0ruban37Retrait de la cassette 0ruban39Raccordement 0une prise secteur et mise sous et hors tension39Connexion 0votre ordinateur-hQe41Raccordement dun appareil p\Miph\Mique43Introduction du papier dans limprimante44AutoSide Loading45Chapitre 2: Tableau de commande47TXoins lumineux47Touches48Test dimpression48ROlage de lalignement des points48Vidage hexadkimal50Erreurs51Capteurs de papier52Chapitre 3: R^umNdes commandes53Les commandes du mode Star53Commandes du mode ESC/POS (0ulation de la TM-295)58Commandes du mode ESC/POS (0ulation de la TM-290)60German63INHALTSVERZEICHNIS63Kapitel 1: Drucker-Einrichtung64Wahl eines Aufstellungsorts fk den Drucker64Auspacken des Druckers65Entfernen der Schutzmaterialien65Allgemeine Anleitung66Abnehmen der Druckerabdeckung67Einsetzen der Farbbandkassette67Entnehmen der Farbbandkassette69Anschlug an eine Netzsteckdose und69Anschliegen an den Hostcomputer71Anschlug an ein Peripherieger73Papier in den Drucker einlegen74Automatischer Papiereinzug (AutoSide Loading)75Kapitel 2: Bedienfeld77Anzeigeleuchten77Tasten78Erstellen eines Testdrucks78Einstellen der Punktausrichtung78Sedezimaler Datenausdruck80Fehler81Papiersensoren82Kapitel 3: Zusammenfassung der Befehle83Befehle des Star-Modus83Befehle des ESC/POS-Modus (TM295 Emulation)88Befehle des ESC/POS-Modus (TM290 Emulation)90Italian93INDICE93Capitolo 1: Preparativi94Scelta di un luogo per la stampante94Disimballaggio della stampante95Rimozione del materiale protettivo95Guida generale96Rimozione del coperchio stampante97Inserimento della cassetta del nastro97Rimozione della cassetta del nastro99Collegamento ad una presa di corrente e accensione e spegnimento99Collegamento al computer ospite101Collegamento ad ununit0periferica103Inserimento della carta nella stampante104AutoSide Loading105Chapter 2: Operazioni con il pannello comandi107Spie di indicazione107Tasti108Produzione di uno stampato di prova108Regolazione dellallineamento punti108Scaricamento esadecimale110Errori111Sensori carta112Chapter 3: Sommario dei comandi113Comandi del modo Star113Comandi del modo ESC/POS (emulazione TM-295)119Comandi del modo ESC/POS (emulazione TM-290)121Appendix A: Specifications123General Specifications123Printing Specifications124Paper Specifications125Power Supply Specifications127Appendix B: Making DIP Switch Settings128Accessing the DIP switches128Available DIP switch settings (Serial Interface)130Available DIP switch settings (Parallel Interface)131Appendix C: Memory Switch Settings133Appendix D: Interface134Serial Interface134Parallel Interface136Appendix E: Peripheral Unit Driver Circuit140Modular plug140Drive circuit141Größe: 929 KBSeiten: 144Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisÿþCover1ÿþNotice2ÿþEnglish3ÿþTABLE OF CONTENTS3ÿþChapter 1: Printer Setup4ÿþChoosing a place for the printer4ÿþUnpacking the printer5ÿþRemoving the protective materials5ÿþGeneral guide6ÿþRemoving the printer cover7ÿþInstalling the ribbon cassette7ÿþRemoving the ribbon cassette9ÿþConnecting to a power outlet and turning power on and off9ÿþConnecting to your host computer11ÿþConnecting to a peripheral unit13ÿþInserting the paper into the printer14ÿþAutoSide Loadingÿfl15ÿþChapter 2: Control Panel Operations17ÿþIndicator lights17ÿþButtons18ÿþProducing a test print18ÿþAdjusting the dot alignment18ÿþHexadecimal dump20ÿþErrors21ÿþPaper Sensors22ÿþChapter 3: Command Summary23ÿþStar Mode Commands23ESC/POS Mode Commands (TM-295 emulation)29ESC/POS Mode Commands (TM-290 emulation)31ÿþFrench33ÿþTABLE DES MATIŽ ES33ÿþChapitre 1: Configuration de lÿŁimprimante34ÿþEmplacement de lÿŁimprimante34ÿþDf«allage de lÿŁimprimante35ÿþRetrait des mat\Miaux de protection35ÿþDescription gYË\Male36ÿþOuverture du capot37ÿþInstallation de la cassette 0ûruban37ÿþRetrait de la cassette 0ûruban39ÿþRaccordement 0ûune prise secteur et mise sous et hors tension39ÿþConnexion 0ûvotre ordinateur-hQ²e41ÿþRaccordement dÿŁun appareil p\Miph\Mique43ÿþIntroduction du papier dans lÿŁimprimante44ÿþAutoSide Loadingÿfl45ÿþChapitre 2: Tableau de commande47ÿþTXëoins lumineux47ÿþTouches48ÿþTest dÿŁimpression48ÿþROlage de lÿŁalignement des points48ÿþVidage hexadk‰imal50ÿþErreurs51ÿþCapteurs de papier52ÿþChapitre 3: R^umNÕdes commandes53ÿþLes commandes du mode Star53ÿþCommandes du mode ESC/POS (0Îulation de la TM-295)58ÿþCommandes du mode ESC/POS (0Îulation de la TM-290)60ÿþGerman63ÿþINHALTSVERZEICHNIS63ÿþKapitel 1: Drucker-Einrichtung64ÿþWahl eines Aufstellungsorts fk² den Drucker64ÿþAuspacken des Druckers65ÿþEntfernen der Schutzmaterialien65ÿþAllgemeine Anleitung66ÿþAbnehmen der Druckerabdeckung67ÿþEinsetzen der Farbbandkassette67ÿþEntnehmen der Farbbandkassette69ÿþAnschluÿg an eine Netzsteckdose und69ÿþAnschlieÿgen an den Hostcomputer71ÿþAnschluÿg an ein PeripheriegerŁ£73ÿþPapier in den Drucker einlegen74ÿþAutomatischer Papiereinzug (AutoSide Loadingÿfl)75ÿþKapitel 2: Bedienfeld77ÿþAnzeigeleuchten77ÿþTasten78ÿþErstellen eines Testdrucks78ÿþEinstellen der Punktausrichtung78ÿþSedezimaler Datenausdruck80ÿþFehler81ÿþPapiersensoren82ÿþKapitel 3: Zusammenfassung der Befehle83ÿþBefehle des Star-Modus83ÿþBefehle des ESC/POS-Modus (TM295 Emulation)88ÿþBefehle des ESC/POS-Modus (TM290 Emulation)90ÿþItalian93ÿþINDICE93ÿþCapitolo 1: Preparativi94ÿþScelta di un luogo per la stampante94ÿþDisimballaggio della stampante95ÿþRimozione del materiale protettivo95ÿþGuida generale96ÿþRimozione del coperchio stampante97ÿþInserimento della cassetta del nastro97ÿþRimozione della cassetta del nastro99ÿþCollegamento ad una presa di corrente e accensione e spegnimento99ÿþCollegamento al computer ospite101ÿþCollegamento ad unÿŁunit0ûperiferica103ÿþInserimento della carta nella stampante104ÿþAutoSide Loadingÿfl105ÿþChapter 2: Operazioni con il pannello comandi107ÿþSpie di indicazione107ÿþTasti108ÿþProduzione di uno stampato di prova108ÿþRegolazione dellÿŁallineamento punti108ÿþScaricamento esadecimale110ÿþErrori111ÿþSensori carta112ÿþChapter 3: Sommario dei comandi113ÿþComandi del modo Star113Comandi del modo ESC/POS (emulazione TM-295)119Comandi del modo ESC/POS (emulazione TM-290)121ÿþAppendix A: Specifications123ÿþGeneral Specifications123ÿþPrinting Specifications124ÿþPaper Specifications125ÿþPower Supply Specifications127ÿþAppendix B: Making DIP Switch Settings128ÿþAccessing the DIP switches128ÿþAvailable DIP switch settings (Serial Interface)130Available DIP switch settings (Parallel Interface)131ÿþAppendix C: Memory Switch Settings133ÿþAppendix D: Interface134Serial Interface134Parallel Interface136ÿþAppendix E: Peripheral Unit Driver Circuit140ÿþModular plug140ÿþDrive circuit141Größe: 929 KBSeiten: 144Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoHandbuch öffnen
