Benutzerhandbuch für Star Micronics tsp200-24

Inhaltsverzeichnis

• Cover

  1
• English

  3
  • Table of Contents

    3
  • 1. Unpacking and Inspection

    5
    • 1-1. Unpacking

      5
    • 1-2. Locating the printer

      5
  • 2. Parts Identification and Nomenclature

    6
  • 3. Printer Connection

    7
    • 3-1. Interface Cable

      7
    • 3-2. Ferrite Core (Europe only)

      9
    • 3-3. Optional AC Adapter

      11
  • 4. Near-End Sensor

    12
  • 5. Loading Paper

    13
    • 5-1. Loading Paper

      13
    • 5-2. Refilling the Paper Supply

      17
    • 5-3. 76mm Width Support

      18
    • 5-4. Clearing Paper Jams

      20
  • 6. Control Panel

    21
    • 6-1. Power ON

      21
    • 6-2. Combined Control Panel Operations

      22
    • 6-3. Errors

      24
    • 6-4. Buzzer Indicators (Star Mode Only)

      25
  • 7. Cautions

    26
    • 7-1. Operating Cautions

      26
    • 7-2. Safety Cautions

      26
  • 8. Command summary

    27
    • 8-1. Star Mode

      27
    • 8-2. ESC/POS Mode

      31
• French

  33
  • Table des matières

    33
  • 1. Déballage et inspection

    35
    • 1-1. Déballage

      35
    • 1-2. Emplacement de l’imprimante

      35
  • 2. Identification des pièces et nomenclature

    36
  • 3. Connexion de l’imprimante

    37
    • 3-1. Câble d’interface

      37
    • 3-2. Tore de ferrite *Uniquement pour l’Europe

      39
    • 3-3. l’adaptateur secteur optionnel

      41
  • 4. Capteur de fin de rouleau

    42
  • 5. Mise en place du papier

    43
    • 5-1. Mise en place du papier

      43
    • 5-2. Changement de rouleau de papier

      47
    • 5-3. Support de 76 mm de large

      48
    • 5-4. Correction des bourrages de papier

      50
  • 6. Tableau de commande

    51
    • 6-1. Mise sous tension

      51
    • 6-2. Opérations combinées du panneau de commande

      52
    • 6-3. Erreurs

      54
    • 6-4. Indications de la sonnerie (mode Star seulement)

      55
  • 7. Precautions

    56
    • 7-1. Précautions relatives à l’utilisation

      56
    • 7-2. Précautions relatives à la sécurité

      56
  • 8. Resume des commandes

    57
    • 8-1. Mode Star

      57
    • 8-2. Mode ESC/POS

      61
• German

  63
  • Inhaltsverzeichnis

    63
  • 1. Auspacken und Prüfung

    65
    • 1-1. Auspacken

      65
    • 1-2. Wahl eines Aufstellungsorts

      65
  • 2. Funktion und Bezeichnung der Teile

    66
  • 3. Druckerverbindung

    67
    • 3-1. Schnittstellenkabel

      67
    • 3-2. Ferritkern *nur Europa

      69
    • 3-3. Optionales Netzteil

      71
  • 4. Papiervorrat-Sensor

    72
  • 5. Papier einlegen

    73
    • 5-1. Papier einlegen

      73
    • 5-2. Nachfüllen der Papierversorgung

      77
    • 5-3. 76 mm Breit-Stütze

      78
    • 5-4. Papierstau beheben

      80
  • 6. Bedienfeld

    81
    • 6-1. Einschalten

      81
    • 6-2. Kombinierte Bedienfeld-Verfahren

      82
    • 6-3. Fehlermeldungen

      84
    • 6-4. Signalton-Anzeigen (nur Star-Modus)

      85
  • 7. Behandlung des Druckers

    86
    • 7-1. Vorsichtsmaßregeln zum Betrieb

      86
    • 7-2. Sicherheitsregeln

      86
  • 8. Zusammenfassung der Befehle

    87
    • 8-1. Star-Betriebsart

      87
    • 8-2. ESC/POS Betrieb

      91
• Italian

  93
  • Indice

    93
  • 1. Apertura e controllo della confezione

    95
    • 1-1. Apertura della confezione

      95
    • 1-2. Scelta del luogo di installazione della stampante

      95
  • 2. Identificazione e nomenclatura delle parti

    96
  • 3. Collegamento della stampante

    97
    • 3-1. Cavo di interfaccia

      97
    • 3-2. Anello di ferrite *solo per l’Europa

      99
    • 3-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale

      101
  • 4. Sensore di rilevamento fine carta

    102
  • 5. Caricamento della carta

    103
    • 5-1. Caricamento della carta

      103
    • 5-2. Rifornimento della carta

      107
    • 5-3. Supporto da 76 mm di larghezza

      108
    • 5-4. Eliminazione degli inceppamenti

      110
  • 6. Pannello di controllo

    111
    • 6-1. Accensione

      111
    • 6-2. Operazioni combinate sul pannello di controllo

      112
    • 6-3. Errori

      114
    • 6-4. Segnali acustici (solo modo Star)

      115
  • 7. Precauzioni

    116
    • 7-1. Precauzioni d’uso

      116
    • 7-2. Precauzioni di sicurezza

      116
  • 8. Elenco dei comandi

    117
    • 8-1. Modo Star

      117
    • 8-2. Modo ESC/POS

      121
• Appendix A: General Specifications

  123
• Appendix B: DIP Switch Setting

  127
• Appendix C: Interface

  129
• Appendix D: Peripheral Unit Drive Circuit

  134
• Appendix E: Cleaning

  136