BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisCover1English3TABLE OF CONTENTS31. Parts Identification and Nomenclature52. Consumable Parts and AC Adapter73. Connecting Cables and AC Adapter83-1. Interface Cable83-2. Connecting to a Peripheral Unit103-3. Connecting the Optional AC Adapter123-4. Turning Power On134. Control Panel144-1. PAPER FEED Switch144-2. POWER LED (green LED)144-3. ERROR LED (red LED)145. Loading Paper155-1. Loading New Roll Paper155-2. Removing Remaining Paper176. Near-end Sensor187. Preventing and Clearing Paper Jams207-1. Preventing Paper Jams207-2. Removing Paper Jam207-3. Releasing a Locked Cutter218. Test Print Method238-1. Producing a Test Print238-2. Hexadecimal Dump239. Periodical Cleaning249-1. Cleaning the Thermal Head249-2. Cleaning the Paper Holder24French25TABLE DES MATIERES251. Identification des pices et nomenclature262. Consommables et adaptateur secteur283. Cbles de connexion et adaptateur secteur293-1. Cble dinterface293-2. Raccordement dun appareil priphrique313-3. Connexion de ladaptateur secteur optionnel333-4. Mise sous tension de limprimante344. Panneau des commandes354-1. Touche davance de papier PAPER FEED354-2. DEL dalimentation POWER (DEL verte)354-3. DEL derreur ERROR (DEL rouge)355. Chargement du papier365-1. Chargement dun rouleau de papier neuf365-2. Retrait du papier386. Capteur de fin de rouleau397. Prvention et correction de bourrages de papier417-1. Prvention des bourrages de papier417-2. Correction de bourrages de papier417-3. Libration dune unit de dcoupage bloque428. Test dimpression448-1. Excution dun test dimpression448-2. Vidage hexadcimal449. Nettoyage459-1. Nettoyage de la tte dimpression459-2. Nettoyage du support de papier45German47INHALTSVERZEICHNIS471. Beschreibung und Bezeichnung der Gerteteile482. Verbrauchsteile und Netzteil503. Anschlukabel und Netzteil513-1. Schnittstellenkabel513-2. Anschlu an ein Peripheriegert533-3. Anschlieen des optionalen Netzteils553-4. Einschalten564. Bedienfeld574-1. Papiereinzugknopf (PAPER FEED)574-2. Netz-LED (POWER) (grne LED)574-3. Fehler-LED (ERROR) (rote LED)575. Einlegen von Papier585-1. Einlegen einer neuen Papierrolle585-2. Entfernen des restlichen Papiers606. Papiervorrat-Sensor617. Verhindern und Beheben von Papierstau637-1. Verhindern von Papierstau637-2. Beheben von Papierstau638. Testdruck-Verfahren668-1. Erstellen eines Testdrucks668-2. Sedezimaler Datenausdruck669. Regelmige Reinigung679-1. Reinigen des Thermalkopfes679-2. Reinigen des Papierhalters67Intaliano69INDICE691. Identificazione delle parti e nomenclatura702. Parti soggette a consumo e trasformatore CA723. Cavi di collegamento e trasformatore CA733-1. Cavo interfaccia733-2. Collegamento ad ununit periferica753-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale773-4. Accensione784. Pannello di controllo794-1. Interruttore PAPER FEED794-2. Spia POWER (LED verde)794-3. Spia ERROR (LED rosso)795. Caricamento della carta805-1. Caricamento di un nuovo rotolo di carta805-2. Rimozione della carta rimanente826. Sensore di rilevamento fine carta837. Prevenzione e soluzione degli inceppamenti della carta857-1. Prevenzione degli inceppamenti della carta857-2. Eliminazione degli inceppamenti della carta857-3. Rilascio della taglierina bloccata868. Metodo per la stampa di prova888-1. Produzione di uno stampato di prova888-2. Scaricamento esadecimali889. Pulizia periodica899-1. Pulizia della testina termica899-2. Pulizia del comparto carta89Appendix91A: Specifications91B: Dip Switch Setting94C: Parallel Interface97D: Serial Interface100E: Periheral Unit Drive Circuit102Größe: 825 KBSeiten: 103Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisÿþCover1English3TABLE OF CONTENTS31. Parts Identification and Nomenclature52. Consumable Parts and AC Adapter73. Connecting Cables and AC Adapter83-1. Interface Cable83-2. Connecting to a Peripheral Unit103-3. Connecting the Optional AC Adapter123-4. Turning Power On134. Control Panel144-1. PAPER FEED Switch144-2. POWER LED (green LED)144-3. ERROR LED (red LED)145. Loading Paper155-1. Loading New Roll Paper155-2. Removing Remaining Paper176. Near-end Sensor187. Preventing and Clearing Paper Jams207-1. Preventing Paper Jams207-2. Removing Paper Jam207-3. Releasing a Locked Cutter218. Test Print Method238-1. Producing a Test Print238-2. Hexadecimal Dump239. Periodical Cleaning249-1. Cleaning the Thermal Head249-2. Cleaning the Paper Holder24French25TABLE DES MATIERES251. Identification des pièces et nomenclature262. Consommables et adaptateur secteur283. Câbles de connexion et adaptateur secteur293-1. Câble d’interface293-2. Raccordement d’un appareil périphérique313-3. Connexion de l’adaptateur secteur optionnel333-4. Mise sous tension de l’imprimante344. Panneau des commandes354-1. Touche d’avance de papier PAPER FEED354-2. DEL d’alimentation POWER (DEL verte)354-3. DEL d’erreur ERROR (DEL rouge)355. Chargement du papier365-1. Chargement d’un rouleau de papier neuf365-2. Retrait du papier386. Capteur de fin de rouleau397. Prévention et correction de bourrages de papier417-1. Prévention des bourrages de papier417-2. Correction de bourrages de papier417-3. Libération d’une unité de découpage bloquée428. Test d’impression448-1. Exécution d’un test d’impression448-2. Vidage hexadécimal449. Nettoyage459-1. Nettoyage de la tête d’impression459-2. Nettoyage du support de papier45German47INHALTSVERZEICHNIS471. Beschreibung und Bezeichnung der Geräteteile482. Verbrauchsteile und Netzteil503. Anschlußkabel und Netzteil513-1. Schnittstellenkabel513-2. Anschluß an ein Peripheriegerät533-3. Anschließen des optionalen Netzteils553-4. Einschalten564. Bedienfeld574-1. Papiereinzugknopf (PAPER FEED)574-2. Netz-LED (POWER) (grüne LED)574-3. Fehler-LED (ERROR) (rote LED)575. Einlegen von Papier585-1. Einlegen einer neuen Papierrolle585-2. Entfernen des restlichen Papiers606. Papiervorrat-Sensor617. Verhindern und Beheben von Papierstau637-1. Verhindern von Papierstau637-2. Beheben von Papierstau638. Testdruck-Verfahren668-1. Erstellen eines Testdrucks668-2. Sedezimaler Datenausdruck669. Regelmäßige Reinigung679-1. Reinigen des Thermalkopfes679-2. Reinigen des Papierhalters67Intaliano69INDICE691. Identificazione delle parti e nomenclatura702. Parti soggette a consumo e trasformatore CA723. Cavi di collegamento e trasformatore CA733-1. Cavo interfaccia733-2. Collegamento ad un’unità periferica753-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale773-4. Accensione784. Pannello di controllo794-1. Interruttore PAPER FEED794-2. Spia POWER (LED verde)794-3. Spia ERROR (LED rosso)795. Caricamento della carta805-1. Caricamento di un nuovo rotolo di carta805-2. Rimozione della carta rimanente826. Sensore di rilevamento fine carta837. Prevenzione e soluzione degli inceppamenti della carta857-1. Prevenzione degli inceppamenti della carta857-2. Eliminazione degli inceppamenti della carta857-3. Rilascio della taglierina bloccata868. Metodo per la stampa di prova888-1. Produzione di uno stampato di prova888-2. Scaricamento esadecimali889. Pulizia periodica899-1. Pulizia della testina termica899-2. Pulizia del comparto carta89Appendix91A: Specifications91B: Dip Switch Setting94C: Parallel Interface97D: Serial Interface100E: Periheral Unit Drive Circuit102Größe: 825 KBSeiten: 103Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoHandbuch öffnen
