BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisCOVER1ENGLISH31. Unpacking and inspection41-1. Unpacking41-2. Handling Notes42. Parts identification and nomenclature53. Ferrite core installation *Europe only63-1. Parallel interface63-2. Peripheral unit cable74. Connecting the interface cable84-1. Serial interface84-2. Parallel interface85. Setting up95-1. Loading the Paper Roll95-2. Adjusting the Head Position116. Control panel126-1. Basic Operation126-2. Power switch and ON LINE/FEED switch combinations136-3. Print Density Adjustment156-4. Sensor Adjustment Mode156-5. Errors176-6. Buzzer Sounding Variations18FRANÇAIS191. Deballage et inspection201-1. Déballage201-2. Remarques sur la manipulation202. Identification des pieces et nomenclature213. Installation du tore de ferrite *Europe uniquement223-1. Interface parallèle223-2. Câble de périphérique234. Raccordement du câble d’interface244-1. Interface série244-2. Interface parallèle245. Installation255-1. Chargement du rouleau de papier255-2. Réglage de la position de la tête276. Tableau de commande286-1. Fonctionnement de base286-2. Combinaison d’interrupteur d’alimentation et de commutateur ON LINE/FEED296-3. Réglage de la densité d’impression316-4. Mode d’ajustement de capteur316-5. Erreurs336-6. Variations de tonalité de l’avertisseur sonore34DEUTSCH351. Auspacken und Kontrolle361-1. Auspacken361-2. Hinweise362. Funktion und Bezeichnung der einzelnen Bauteile373. Installation der Ferritkerne *Nur Europa383-1. Parallele Schnittstelle383-2. Peripheriegerätkabel394. Anschluss des Schnittstellenkabels404-1. Serielle Schnittstelle404-2. Parallele Schnittstelle405. Inbetriebnahme415-1. Einlegen der Papierrolle415-2. Einstellung der Druckkopfposition436. Bedienfeld446-1. Grundlegender Betrieb446-2. Kombinationen von Netzschalter und den Schaltern ON LINE/FEED456-3. Einstellung der Druckdichte476-4. Sensoreinstellmodus476-5. Fehler496-6. Summertonvariationen50ITALIANO511. Apertura e controllo della confezione521-1. Apertura della confezione521-2. Avvertenze522. Identificazione e nomenclatura delle parti533. Installazione degli anelli di ferrite *Solo europa543-1. Interfaccia parallela543-2. Cavo dell’unità periferica554. Collegamento del cavo d’interfaccia564-1. Interfaccia seriale564-2. Interfaccia parallela565. Installazione575-1. Caricamento del rotolo di carta575-2. Regolazione della posizione della testina596. Pannello di controllo606-1. Operazioni di base606-2. Combinazioni di interruttore di accensione e interruttore ON LINE/ FEED616-3. Regolazione della densità di stampa636-4. Modalità di regolazione del sensore636-5. Errori656-6. Variazione del suono del cicalino66Appendix67Appendix A: Specifications67A-1. General Specifications67A-2. Paper Specifications68Appendix B: Dip switch setting71B-1. Serial Interface72B-2. Parallel Interface72Appendix C: Serial interface73C-1. Connectors and Signal Names (Serial Interface)73C-2. Interface Connections74Appendix D: Parallel interface75D-1. Table of Connection Signals for Each Mode75Appendix E: Peripheral unit drive circuit77Appendix F: Memory Switch Settings79Größe: 733 KBSeiten: 80Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisCOVER1ENGLISH31. Unpacking and inspection41-1. Unpacking41-2. Handling Notes42. Parts identification and nomenclature53. Ferrite core installation *Europe only63-1. Parallel interface63-2. Peripheral unit cable74. Connecting the interface cable84-1. Serial interface84-2. Parallel interface85. Setting up95-1. Loading the Paper Roll95-2. Adjusting the Head Position116. Control panel126-1. Basic Operation126-2. Power switch and ON LINE/FEED switch combinations136-3. Print Density Adjustment156-4. Sensor Adjustment Mode156-5. Errors176-6. Buzzer Sounding Variations18FRANÇAIS191. Deballage et inspection201-1. Déballage201-2. Remarques sur la manipulation202. Identification des pieces et nomenclature213. Installation du tore de ferrite *Europe uniquement223-1. Interface parallèle223-2. Câble de périphérique234. Raccordement du câble d’interface244-1. Interface série244-2. Interface parallèle245. Installation255-1. Chargement du rouleau de papier255-2. Réglage de la position de la tête276. Tableau de commande286-1. Fonctionnement de base286-2. Combinaison d’interrupteur d’alimentation et de commutateur ON LINE/FEED296-3. Réglage de la densité d’impression316-4. Mode d’ajustement de capteur316-5. Erreurs336-6. Variations de tonalité de l’avertisseur sonore34DEUTSCH351. Auspacken und Kontrolle361-1. Auspacken361-2. Hinweise362. Funktion und Bezeichnung der einzelnen Bauteile373. Installation der Ferritkerne *Nur Europa383-1. Parallele Schnittstelle383-2. Peripheriegerätkabel394. Anschluss des Schnittstellenkabels404-1. Serielle Schnittstelle404-2. Parallele Schnittstelle405. Inbetriebnahme415-1. Einlegen der Papierrolle415-2. Einstellung der Druckkopfposition436. Bedienfeld446-1. Grundlegender Betrieb446-2. Kombinationen von Netzschalter und den Schaltern ON LINE/FEED456-3. Einstellung der Druckdichte476-4. Sensoreinstellmodus476-5. Fehler496-6. Summertonvariationen50ITALIANO511. Apertura e controllo della confezione521-1. Apertura della confezione521-2. Avvertenze522. Identificazione e nomenclatura delle parti533. Installazione degli anelli di ferrite *Solo europa543-1. Interfaccia parallela543-2. Cavo dell’unità periferica554. Collegamento del cavo d’interfaccia564-1. Interfaccia seriale564-2. Interfaccia parallela565. Installazione575-1. Caricamento del rotolo di carta575-2. Regolazione della posizione della testina596. Pannello di controllo606-1. Operazioni di base606-2. Combinazioni di interruttore di accensione e interruttore ON LINE/ FEED616-3. Regolazione della densità di stampa636-4. Modalità di regolazione del sensore636-5. Errori656-6. Variazione del suono del cicalino66Appendix67Appendix A: Specifications67A-1. General Specifications67A-2. Paper Specifications68Appendix B: Dip switch setting71B-1. Serial Interface72B-2. Parallel Interface72Appendix C: Serial interface73C-1. Connectors and Signal Names (Serial Interface)73C-2. Interface Connections74Appendix D: Parallel interface75D-1. Table of Connection Signals for Each Mode75Appendix E: Peripheral unit drive circuit77Appendix F: Memory Switch Settings79Größe: 733 KBSeiten: 80Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoHandbuch öffnen
