BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish31. Parts Identification and Nomenclature41-1. Choosing a place for the printer61-2. Mounting hardware for wall mount model62. Consumable Parts and AC Adapter93. Connecting Cables and AC Adapter113-1. Interface Cable113-2. Connecting to a Peripheral Unit153-3. Connecting the Optional AC Adapter163-4. Turning Power On174. Control Panel and Other Functions184-1. Control Panel184-2. Errors184-3. Self Printing205. Loading the Roll Paper226. Adjusting the Near-end Sensor247. Preventing and Clearing Paper Jams267-1. Preventing Paper Jams267-2. Removing Paper Jam268. Periodical Cleaning278-1. Cleaning the Thermal Head278-2. Cleaning the Paper Holder27French291. Identification des pièces et nomenclature301-1. Emplacement de l’imprimante321-2. Montage du modèle mural322. Consommables et adaptateur secteur353. Câbles de connexion et adaptateur secteur373-1. Câble d’interface373-2. Raccordement d’un appareil périphérique413-3. Connexion de l’adaptateur secteur optionnel423-4. Mise sous tension de l’imprimante434. Panneau de commande et autres fonctions444-1. Panneau de commande444-2. Erreurs444-3. Auto-impression465. Chargement du rouleau de papier486. Réglage du capteur de fin de rouleau507. Prévention et correction de bourrages de papier527-1. Prévention des bourrages de papier527-2. Correction de bourrages de papier528. Nettoyage538-1. Nettoyage de la tête d’impression538-2. Nettoyage du support de papier53German551. Beschreibung und Bezeichnung der Geräteteile561-1. Wahl eines Aufstellungsorts für den Drucker581-2. Anbringungsteile für Wandanbringungsmodell582. Verbrauchsteile und Netzteil613. Anschlußkabel und Netzteil633-1. Schnittstellenkabel633-2. Anschluß an ein Peripheriegerät673-3. Anschließen des optionalen Netzteils683-4. Einschalten694. Bedienfeld und andere Funktionen704-1. Bedienfeld704-2. Fehler704-3. Selbstdruck725. Einlegen der Papierrolle746. Einstellung des Endanäherungs-Sensors767. Verhindern und Beheben von Papierstau787-1. Verhindern von Papierstau787-2. Beheben von Papierstau788. Regelmäßige Reinigung798-1. Reinigen des Thermalkopfes798-2. Reinigen des Papierhalters79Italian811. Identificazione delle parti e nomenclatura821-1. Scelta di un luogo per la stampante841-2. Materiale di montaggio per il modello da montare a parete842. Parti soggette a consumo e trasformatore CA873. Cavi di collegamento e trasformatore CA893-1. Cavo interfaccia893-2. Collegamento ad un’unità periferica933-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale943-4. Accensione954. Pannello di controllo e altre funzioni964-1. Pannello di controllo964-2. Errori964-3. Stampa automatica985. Inserimento del rotolo di carta1006. Regolazione del sensore di esaurimento prossimo1027. Prevenzione e soluzione degli inceppamenti della carta1047-1. Prevenzione degli inceppamenti della carta1047-2. Eliminazione degli inceppamenti della carta1048. Pulizia periodica1058-1. Pulizia della testina termica1058-2. Pulizia del comparto carta105Appendix A: Specifications107A-1. General Specifications107A-2. Auto Cutter Specifications109A-3. Interface109A-4. Electrical Characteristics109A-5. Environmental Requirements110A-6. Reliability110A-7. Black Mark Specifications111Appendix B: Dip Switch Setting112B-1. Parallel Interface Type113B-2. Serial Interface Type115B-3. USB Interface Type118B-4. Ethernet Interface Type119B-5. Wireless LAN Interface Model121Connecting the peripheral drive cable124Appendix C: Parallel Interface125Appendix D: Serial Interface126D-1. RS-232C Connector126D-2. Cable Connections127D-3. Electrical Characteristics127Appendix E: USB, Ethernet and Wireless LAN Interface128E-1. USB Interface Specifications128E-2. Ethernet Interface Specifications128E-3. Wireless LAN Interface Specifications128Appendix F: Peripheral Unit Drive Circuit129Appendix G: Memory Switch Settings130Größe: 1,34 MBSeiten: 132Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEnglish31. Parts Identification and Nomenclature41-1. Choosing a place for the printer61-2. Mounting hardware for wall mount model62. Consumable Parts and AC Adapter93. Connecting Cables and AC Adapter113-1. Interface Cable113-2. Connecting to a Peripheral Unit153-3. Connecting the Optional AC Adapter163-4. Turning Power On174. Control Panel and Other Functions184-1. Control Panel184-2. Errors184-3. Self Printing205. Loading the Roll Paper226. Adjusting the Near-end Sensor247. Preventing and Clearing Paper Jams267-1. Preventing Paper Jams267-2. Removing Paper Jam268. Periodical Cleaning278-1. Cleaning the Thermal Head278-2. Cleaning the Paper Holder27French291. Identification des pièces et nomenclature301-1. Emplacement de l’imprimante321-2. Montage du modèle mural322. Consommables et adaptateur secteur353. Câbles de connexion et adaptateur secteur373-1. Câble d’interface373-2. Raccordement d’un appareil périphérique413-3. Connexion de l’adaptateur secteur optionnel423-4. Mise sous tension de l’imprimante434. Panneau de commande et autres fonctions444-1. Panneau de commande444-2. Erreurs444-3. Auto-impression465. Chargement du rouleau de papier486. Réglage du capteur de fin de rouleau507. Prévention et correction de bourrages de papier527-1. Prévention des bourrages de papier527-2. Correction de bourrages de papier528. Nettoyage538-1. Nettoyage de la tête d’impression538-2. Nettoyage du support de papier53German551. Beschreibung und Bezeichnung der Geräteteile561-1. Wahl eines Aufstellungsorts für den Drucker581-2. Anbringungsteile für Wandanbringungsmodell582. Verbrauchsteile und Netzteil613. Anschlußkabel und Netzteil633-1. Schnittstellenkabel633-2. Anschluß an ein Peripheriegerät673-3. Anschließen des optionalen Netzteils683-4. Einschalten694. Bedienfeld und andere Funktionen704-1. Bedienfeld704-2. Fehler704-3. Selbstdruck725. Einlegen der Papierrolle746. Einstellung des Endanäherungs-Sensors767. Verhindern und Beheben von Papierstau787-1. Verhindern von Papierstau787-2. Beheben von Papierstau788. Regelmäßige Reinigung798-1. Reinigen des Thermalkopfes798-2. Reinigen des Papierhalters79Italian811. Identificazione delle parti e nomenclatura821-1. Scelta di un luogo per la stampante841-2. Materiale di montaggio per il modello da montare a parete842. Parti soggette a consumo e trasformatore CA873. Cavi di collegamento e trasformatore CA893-1. Cavo interfaccia893-2. Collegamento ad un’unità periferica933-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale943-4. Accensione954. Pannello di controllo e altre funzioni964-1. Pannello di controllo964-2. Errori964-3. Stampa automatica985. Inserimento del rotolo di carta1006. Regolazione del sensore di esaurimento prossimo1027. Prevenzione e soluzione degli inceppamenti della carta1047-1. Prevenzione degli inceppamenti della carta1047-2. Eliminazione degli inceppamenti della carta1048. Pulizia periodica1058-1. Pulizia della testina termica1058-2. Pulizia del comparto carta105Appendix A: Specifications107A-1. General Specifications107A-2. Auto Cutter Specifications109A-3. Interface109A-4. Electrical Characteristics109A-5. Environmental Requirements110A-6. Reliability110A-7. Black Mark Specifications111Appendix B: Dip Switch Setting112B-1. Parallel Interface Type113B-2. Serial Interface Type115B-3. USB Interface Type118B-4. Ethernet Interface Type119B-5. Wireless LAN Interface Model121Connecting the peripheral drive cable124Appendix C: Parallel Interface125Appendix D: Serial Interface126D-1. RS-232C Connector126D-2. Cable Connections127D-3. Electrical Characteristics127Appendix E: USB, Ethernet and Wireless LAN Interface128E-1. USB Interface Specifications128E-2. Ethernet Interface Specifications128E-3. Wireless LAN Interface Specifications128Appendix F: Peripheral Unit Drive Circuit129Appendix G: Memory Switch Settings130Größe: 1,34 MBSeiten: 132Languages: English, Français, Deutsch, ItalianoHandbuch öffnen
