BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInteraktiv38LAN39Lieferumfang7Timer40Produktübersicht8Webverwaltung41Projektor8Steuerungsfeld9Anschlüsse10Problemlösung48Fernbedienung11Bildprobleme48Projektor Probleme51Probleme mit der Fernbedienung51Anschluss an Computer/Notebook12Tonprobleme51Anschluss an Videoquellen133D-Probleme51Ein/Ausschalten des Projektors14Bildschirmmeldungen52Einschalten des Projektors14Kompatible Modi53Den Projektor ausschalten15Auswechseln der Lampe57LED Anzeigen15Einstellen des Projektionsbildes16optionalen Staubfilters58Deckenmontage59Projektionsbildes16Technische Daten60Einstellen des Fokus17Einstellen der Bildgröße17Verwendung des Steuerungsfeldes19Verwendung der Fernbedienung20OSD-Menüs22Bedienung22Struktur23Bild25Bildschirm27Einstellung29Einstellung | Sicherheit31Lautstärke33Option343D37Größe: 10,5 MBSeiten: 66Language: DeutschHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInteractief38LAN392YHU]LFKWYHUSDNNLQJ7Timer40Productoverzicht8Web beheer41Hoofdeenheid8Bedieningspaneel9Verbindingspoorten10Probleemoplossing48Afstandsbediening11Beeld problemen48Projector problemen51Problemen afstandsbediening51Geluid problemen51Aansluiten op videobronnen133D problemen51De projector aan/uit schakelen14Berichten op het scherm52De projector inschakelen14Compatibiliteitsmodi53De projector uitschakelen15De lamp vervangen57LED Indicatie berichten15schoonmaken58De projectorhoogte regelen16Plafond ophang installatie596SHFL¿FDWLHV60aanpassen17Het controle paneel gebruiken19De afstandsbediening gebruiken20V22Het apparaat gebruiken22Structuur23Foto25Scherm27Instelling29Instelling | Beveiliging31Volume332SWLHV342SWLH_/DPSLQVWHOOLQJHQ363D37Größe: 8,1 MBSeiten: 66Language: NederlandsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisVolume33Options34Contenu du paquet7OPTION | Paramètres Lampe36Aperçu du produit83D37Unité principale8Interactif38Control Panel9LAN39Connectique10Timer40Télécommande11Gestion Web41Dépannage48Ordinateur portable12Problèmes d’image48Connexion aux sources vidéo13Problèmes projecteur51Allumer/éteindre le projecteur14Mise sous tension du projecteur14Problèmes liés au son51Mise hors tension du projecteur15Problèmes 3D51Messages des témoins DEL15Messages à l’écran52Réglage de l’image projetée16Modes de compatibilité53projecteur16Remplacement de la lampe57projecteur17optionnel58Installation au plafond59projetée17Spécifications60Utiliser le panneau de contrôle19Utiliser la télécommande20Menus d’affichage à l’écran22Comment procéder22Structure23Image25Écran27Réglages29Réglages | Sécurité31Größe: 10,5 MBSeiten: 66Language: FrançaisHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInteraktic38LAN39Pakkeoversikt7Presentasjonstidsur40Produktoversikt8Nettadministrasjon41Hovedenhet8Kontrollpanel9Tilkoplingsporter10Feilsøking48Fjernkontroll11Bildeproblemer48Projektorproblemer51Problemer med fjernkontrollen51Tilkobling til datamaskin/bærbar PC12Lydproblemer51Tilkobling til videokilder133D-problemer51Slå projektoren på/av14Skjermmeldinger52Skru på projektoren14Kompatibilitetsmoduser53Skru av projektoren15Bytte lampe57LED-indikatorbeskjeder15Justering av projisert bilde16støvfilteret58Justere projektorens Høyde16Takmontering59Justering av projektorens fokus17Spesifikasjoner60bildet17Bruke kontrollpanelet19Bruke kontrollpanelet20Menyer på skjermen22Slik bruker du menyen22Form23Billede25Skjerm27Indstilling29Innstilling | Sikkerhed31Volum33Opsjoner34Opsjoner | Lampeinnstillinger363D37Größe: 10,5 MBSeiten: 66Language: NorskHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisLAN39Timer40Package Overview7Web Management41Product Overview8Main Unit8Control Panel9Troubleshooting48Connection Ports10Image Problems48Remote Control11Projector Problems51Remote Control Problems51Sound Problems51Connecting to Computer/Notebook123D Problems51Connecting to Video Sources13On Screen Messages52Powering On/Off the Projector14Compatibility Modes53Powering On the Projector14Replacing the lamp57Powering off the projector15LED Indicator Messages15filter58Adjusting the Projected Image16Ceiling Mount Installation59Adjusting the Projector’s Height16Specifications60Adjusting the Projector’s Focus17Adjusting Projection Image Size17Using the Control Panel19Using the Remote Control20On-screen Display Menus22How to operate22Structure23Picture25Screen27Setting29Setting | Security31Volume33Options34Options | Lamp Settings363D37Interactive38Größe: 11 MBSeiten: 68Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInteractivo38LAN39Descripción del paquete7Cronómetro40Información general del producto8Gestión Web41Unidad principal8Panel de control9Puertos de conexión10Solucionar problemas48Mando a distancia11Problemas de imagen48Problemas del proyector51Problemas del mando a distancia51Conexión al ordenador/portátil12Problemas de sonido51Conexión a fuentes de vídeo13Problemas 3D51Encendido/Apagado del proyector14Mensajes en pantalla52Encender el proyector14Modos de compatibilidad53Apagar el proyector15Reemplazar la lámpara57Mensajes del indicador LED15Ajustar la imagen proyectada16del polvo58Ajustar la altura del proyector16Instalación y montaje en techo59Ajustar el enfoque del proyector17Especificaciones60proyección17Utilizar el panel de control19Utilizar el panel de control20Menús en pantalla (OSD)22Cómo funcionan22Estructura23Imagen25Pantalla27Configuración29Configuración | Seguridad31Volumen33Opciones34Opciones | Config. Lámpara363D37Größe: 10,5 MBSeiten: 68Language: EspañolHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisİnteraktif38LAN39Pakete Genel Bakış7Zamanlayıcı40Ürüne Genel Bakış8Web Yönetimi41Ana Ünite8Kontrol Paneli9Bağlantı Portları10Sorun Giderme48Uzaktan Kumanda11Görüntü Sorunları48Projektör Sorunları51Uzaktan Kumanda Sorunları51Bilgisayarı/Dizüstünü bağlayın12Ses Sorunları51Video Kaynaklarına Bağlama133D Sorunları51Projektörü Açma/Kapatma14Ekran Üzeri Mesajlar52Projektörün Gücünü Açma14Uyumluluk Modları53Projektörü kapatma15Lambayı değiştirme57LED Göstergesi Mesajları15Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama16temizleme58Projektör Yüksekliğini Ayarlama16Tavana Montaj Ünitesi59Teknik Özellikler60Ayarlama17Kontrol Panelinin Kullanımı19Uzaktan Kumandayı Kullanma20Ekran üzeri Gösterim Menüleri22Nasıl kullanılır22Yapı23Resim25Perde27Ayarlar29Ayarlar | Güvenlik31Ses33Seçenekler34Seçenek | Lamba Ayarları36Üç boyut37Größe: 10,5 MBSeiten: 66Language: TürkçeHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInteraktiv38LAN39Översikt av förpackningen7Timer40Produktöversikt8Webbhantering41Huvudenhet8Kontrollpanel9Anslutningskontakter10Felsökning48Fjärrkontroll11Bildproblem48Projektorproblem51Problem med fjärrkontrollen51Ansluta till stationär/bärbar dator12Ljudproblem51Ansluta till videokällor13Problem med 3D51Att starta/stänga av projektorn14På Screen Messages52Slå på projektorn14Kompatibilitetslägen53Stänga av projektorn15Byta ut lampan57LED indikatormeddelanden15Justera den projicerade bilden16dammfiltret58Justera projektorns höjd16Takmonteringsinstallation59Justera projektorns skärpa17Specifikationer60projicerade bilden17Att använda kontrollpanelen19Att använda fjärrkontrollen20Bildskärmsmenyer22Hur den används22Struktur23Bild25Skärm27Inställning29Inställning | Säkerhet31Volym33Alternativ34Alternativ | Lampinställning363D37Größe: 10,5 MBSeiten: 66Language: SvenskaHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisOpzioni | Impostazioni lampada363D37Contenuti della Confezione7Interazione38Descrizione del Prodotto8LAN39Unità Principale8Timer40Pannello di Controllo9Gestione Web41Porte di Connessione10Telecomando11Risoluzione problemi48Problemi immagine48Problemi proiettore51Connecting to Video Sources13Problemi telecomando51Problemi audio51Accensione del proiettore14Problemi 3D51Spegnimento del Proiettore15Messaggi su schermo52Messaggi indicatore LED15Modalità di compatibilità53Sostituzione della lampada57Proiettore16nale58Installazione su soffitto59messa a fuoco17Specifiche60dell’immagine17Utilizzo del pannello di controllo19Utilizzo del telecomando20Menu OSD (On Screen Display)22Come funziona22Struttura23Immagine25Scehrmo27Impostazione29Impostazione | Sicurezza31Volume33Opzioni34Größe: 10,5 MBSeiten: 66Language: ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisInteractivo38LAN39Visão geral da embalagem7Temporizador40Visão geral do produto8Gerenciamento de Rede41Unidade principal8Painel de controle9Portas de Conexão10Solução de problemas48Controle remoto11Problemas de Imagem48Problemas do Projector51Problemas do Controle Remoto51Conexão ao computador/notebook12Problemas de Som51Conexão às fontes de vídeo13Problemas 3D51Como ligar/desligar o projetor14Mensagens na tela52Como ligar o projetor14Modos de compatibilidade53Deligando o projetor15Troca da lâmpada57Mensagens do Indicador LED15Ajuste da imagem projetada16opcional58Ajuste da altura do projetor16Instalação no teto59Ajuste do foco do projetor17Especificações60projeção17Uso do painel de controle19Uso do controle remoto20Menus de exibição em tela22Como operar22Estrutura23Imagem25Ecrã27Definição29Configurações | Segurança31Volume33Opções34OPÇÕES | Ajuste da lâmpada363D37Größe: 10,5 MBSeiten: 66Language: PortuguêsHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis3D37Комплект поставки7Интерактивный38Общий вид устройства8Сеть39Главное устройство8Таймер40Панель управления9Веб-управление41Соединительные разъемы10Устранение неисправностей48Неполадки с изображением48Неполадки с проектором51Подключение к видеоисточникам13Проблемы с пультом51Проблемы со звуком51Включение проектора14Проблемы с режимом 3D51Экранные сообщения52Сообщения индикаторов15Совместимые режимы53Замена лампы57изображения16Настройка высоты проектора16пылевого фильтра58Настройка фокуса проектора17Монтаж потолочного крепления59Технические характеристики60проецируемого изображения17дистанционного управления20Окна экранного меню22Использование меню22Структура23Изображение25Экран27Настр29Параметры | Безопасность31Громкость33Опции34Größe: 10,5 MBSeiten: 66Language: РусскийHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisOpcja | Ustawienia lampy363D37Omówienie zawartości opakowania7Interaktywny38Omówienie produktu8LAN39Główny rozdział8Minutnik40Panel sterowania9Zarządzanie siecią41Porty połączenia10Pilot zdalnego sterowania11Usuwanie problemów48Problemy z obrazem48Problemy projektora51Podłączenie do źródeł video13Problemy z pilotem51Problemy z dźwiękiem51projektora14Problemy 3D51Włączanie zasilania projektora14Komunikaty ekranowe52Wyłączanie projektora15Tryby zgodności53Wiadomości wskaźnika LED15Wymiana lampy57Regulacja projektowanego obrazu16Regulacja wysokości projektora16filtra kurzu58Regulacja ostrości projektora17Montaż sufitowy59Specyfikacja60obrazu17Używając panelu kontrolnego19Użycie pilota20Menu ekranowe22Posługiwanie się projektorem22Struktura23Obraz25Ekran27Ustawienie29Ustawienie | Bezpieczeństwo31Głośność33Opcje34Größe: 10,5 MBSeiten: 66Language: Język polskiHandbuch öffnen