BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisdes matieres2WASHER SAFETY3INSTALLATION REQUIREMENTS4PERMANENT INSTALLATION INSTRUCTIONS7Secure Drain Hose9PORTABLE INSTALLATION INSTRUCTIONS10Drain System10Connect Fill-And-Drain Hose10Attach Faucet Adapter Kit10Complete Installation11Disconnect Washer11WASHER USE12Starting Your Washer12LAUNDRY TIPS14Loading14WASHER CARE15TROUBLESHOOTING16ASSISTANCE OR SERVICE18WAR RAN TY19SEGURIDAD DE LA LAVADORA20REQUlSITOS DE INSTALACION21Conecte las mangueras de entrada26INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION PORTATIL28Sistema de desag0e28Conecte la manguera de Ilenado y desag0e28Afiance el juego adaptador del grifo29Conecte la lavadora29Complete la instalacidn29Desconecte la lavadora29USO DE LA LAVADORA30Puesta en marcha de la lavadora30Ciclos32Para comprender los ciclos de la lavadora32Sonidos normales32CONSEJOS DE LAVANDERiA33C6mo cargar33CUIDADO DE LA LAVADORA34Limpieza de su lavadora34Mangueras de entrada de agua34de mudanza34SOLUCI(_N DE PROBLEMAS35AYUDA O SERVICIO TECNICO37GARANTiA38Outillage et pieces40Exigences de I'emplacement d'installation41Specifications electriques42elimination du materiel d'expedition42Avant de commencer43Systeme de vidange43Raccordement du tuyau de vidange44Raccordement des tuyaux d'arrivee d'eau44Immobilisation du tuyau de vidange45Reglage de I'aplomb de la laveuse45Achever I'installation46INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION PORTATIVE46Systeme de vidange46Connexion du tuyau de remplissage et de vidange46Fixation de la trousse d'adaptateur de robinet47Connecter la laveuse47Achever I'installation48Deconnecter la laveuse48UTILISATION DE LA LAVEUSE49Mise en marche de la laveuse49Programmes50Comprehension des programmes de la laveuse51Sons normaux51CONSEILS DE LESSIVAGE51Chargement51ENTRETIEN BE LA LAVEUSE52Nettoyage de la laveuse52Tuyaux flexibles d'alimentation de la laveuse52ou un demenagement52DI!:PANNAGE53ASSISTANCE OU SERVICE55GARANTI E56Größe: 6,19 MBSeiten: 56Languages: English, Español, FrançaisHandbuch öffnen