Benutzerhandbuch für Whirlpool 3396315

Inhaltsverzeichnis

• front cover

  1
• table of contents

  2
• a note to you

  2
• understanding safety

  3
• parts and features of your washer/dryer

  5
• checking your vent

  6
• operating your washer

  8
  • starting your washer

    8
  • stopping/restarting your washer

    9
  • selecting a cycle and time

    10
  • using rinse and spin

    11
  • using drain and spin

    11
  • what happens in each cycle

    12
  • adding liquid chlorine bleach

    13
  • adding liquid fabric softener

    13
• operating your dryer

  14
  • starting your dryer

    14
  • stopping/restarting your dryer

    15
  • selecting a cycle and setting

    15
  • end of cycle signal

    18
• laundry tips

  19
  • sorting clothes

    19
  • choosing load sizes

    19
  • washing and drying tips

    19
  • using dryer fabric softeners

    20
  • water guidelines

    20
  • removing stains

    22
  • washing special care items

    26
• caring for your washer/dryer

  28
  • every load cleaning - washer

    28
  • every load cleaning - dryer

    28
  • as needed cleaning - washer

    29
  • as needed cleaning - dryer

    29
  • removing accumulated lint from inside the dryer cabinet

    30
  • winter storage or moving care

    31
  • non-use or vacation care

    31
  • saving energy

    31
• troubleshooting

  32
  • common laundry problems - washer

    32
  • common laundry problems - dryer

    33
  • common washer/dryer problems

    34
• requesting assistance or service

  35
• front cover

  37
• indice

  38
• mensahe para el usuario

  39
• seguridad del centro de lavado

  40
• partes y caracteristicas del centro de lavado

  42
• inspeccionando el desfogue (ducto de salida)

  43
• como operar la lavadoa

  46
  • iniciando el funcionamiento

    46
  • como detener o reiniciar el funcionamiento

    48
  • selleccion de ciclos y tiempo

    48
  • opcion de enjuague y centrifugado

    49
  • opcion de desague y centrifugado

    50
  • que sucede en cada ciclo

    40
  • como agregar el balnquedor liquido de cloro

    51
  • como agregar el suavizante liquido de tela

    51
• como operar la secadora

  52
  • iniciando el funcionamiernt

    52
  • como detener o reiniciar el funcionamiento

    53
  • selleccion de ciclos ytiempo

    53
  • senal de fin de ciclo

    57
• consejos de lavanderis

  58
  • clasificacion de la ropa

    58
  • seleccion de tamano de carga

    58
  • consejos de lavado y de tela para secadoras

    59
  • guia de uso del agua

    59
  • como eleiminar las manchas

    61
  • lavado de articulos de cuidado especial

    66
  • secado de articulos de cuidado especial

    67
• cuidado del centro de lavado

  69
  • mantenimiento en cada carga - lavadora

    69
  • mantenimiento en cada carga - secadora

    69
  • mantenimiento segun sea necesario - lavadora

    70
  • mantenimiento segun sea necesario - secadora

    70
  • removiendo pelusa acumulada del interior del gabinete de la secadora

    72
  • cuidado del aparato durante el invierno o por mudanza

    73
  • cuando no se use o durante las vacaciones

    73
  • ahorro de energia

    73
• localizando averias

  74
  • problemas comunes de lavado

    74
  • problemas comunes de secado

    76
  • problmas comunes del centro de lavado

    77
• solicitando asistencia o servicio tecnico

  78