Benutzerhandbuch für Xerox CopyCentre C2128/C2636/C3545

Xerox

Betriebsanweisung (Norsk)Betriebsanweisung (Português)Betriebsanweisung (Türkçe)Betriebsanweisung (Русский)Betriebsanweisung (Español)Betriebsanweisung (Deutsch)Betriebsanweisung (Suomi)Betriebsanweisung (Italiano)Betriebsanweisung (Język polski)Betriebsanweisung (Română)Betriebsanweisung (Nederlands)Betriebsanweisung (Čeština)Betriebsanweisung (Français)Betriebsanweisung (Magyar)Betriebsanweisung (Ελληνικά)Betriebsanweisung (Dansk)Betriebsanweisung (Português)Betriebsanweisung (Svenska)

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Hurtigreferanse
1
Innhold
3
Velkommen
9
Komme i gang
25
- Maskinoversikt
  26
- Oversikt over kontrollpanelet
  27
- Slå maskinen på eller av
  28
- Fylle papir
  29
- Kopiere
  30
- Sende en innebygd faks
  31
- Sende en serverfaks
  32
- Sende en Internett-faks
  33
- Skanne et dokument
  34
- Sende en e-post
  35
- Skrive ut fra en PC
  36
- Skrive ut med Internett-tjenester
  37
- Logge på / logge av
  38
- Mer hjelp
  39
Kopiere
41
- Kopiere
  42
- Vanlig kopiering
  43
  - Levering
    44
  - 1-sidig/2-sidig
    45
  - Forminsk/forstørr
    46
  - Papirmagasiner
    48
- Fargealternativer
  50
  - Leveringsfarge
    51
  - Forhåndsinstallerte fargealternativer
    52
  - Fargebalanse
    53
  - Skarphet/metning
    53
  - Fargeforskyvning
    54
- Bildejustering
  55
  - Bildekvalitet
    56
  - Originaltype
    57
  - Innbundne originaler
    58
  - Ulik kantfjerning
    59
  - Originaler
    60
  - Flytting
    61
- Leveringsformat
  62
  - Transparenter
    63
  - Hefteproduksjon
    64
  - Sideoppsett
    65
  - Inverter bilde
    66
  - Omslag
    67
- Jobber
  68
  - Bygg jobb
    69
  - Prøvetrykk
    71
  - Lagret programmering
    72
Fakse
73
- Fakse
  74
- Vanlig faksing - Innebygd faks
  76
  - Oppringingsalternativer
    77
  - Oppløsning
    79
  - Skannede sider
    80
- Bildejustering
  81
  - Bildekvalitet
    82
  - Originaler
    83
  - Innbundne originaler
    84
  - Originaltype
    85
- Tilføyde faksfunksjoner
  86
  - Funksjoner for fakssending
    86
  - Faksrapporter
    92
  - Postbokser
    93
  - Fakslisteoppsett
    94
  - Avanserte faksfunksjoner
    95
  - Merknadsoppsett
    98
- Vanlig faksing - Serverfaks
  99
  - Oppringingsalternativer
    100
  - Oppløsning
    102
  - Skannede sider
    103
- Flere faksfunksjoner
  104
  - Bildekvalitet
    105
  - Originaltype
    106
  - Originaler
    107
  - Utsatt sending
    108
- Kontrollmetode
  109
  - Internett-faks
    111
Internett-faks
73
- Fargealternativer
  116
  - Leveringsfarge
    116
- Skanne
  130
  - Skanneressurser
    130
- Bildejustering
  117
  - Bildekvalitet
    118
  - Originaltype
    119
  - Skannede sider
    120
  - Oppløsning
    121
  - Originaler
    122
- Leveringsformat
  123
  - Dokumentformat
    124
  - Kvittering
    125
  - Send svar til
    125
  - Meldingstekst
    126
  - Kontrollmetode
    127
- Internett-faks
  111
  - Send
    113
  - Adresseliste
    113
  - Angi en e-postadresse for Internett-faks
    114
Skanning via nettverk
129
- Skanning via nettverk
  132
  - Lagringssteder
    133
  - Oversikt over maler
    133
  - Mallagringssteder
    134
  - Lagringskatalog
    134
- Fargealternativer
  135
  - Leveringsfarge
    135
- Bildejustering
  136
  - Bildekvalitet
    137
  - Originaltype
    138
  - Skannede sider
    139
  - Kantfjerning
    140
  - Originaler
    141
  - Oppløsning
    142
- Leveringsformat
  143
  - Dokumentnavn
    144
  - Hvis filen alt finnes
    144
  - Dokumentformat
    145
  - Felt for dokumentadministrasjon
    146
  - Legg til fillagringssteder
    146
- Oppdater lagringssteder
  147
- Kontrollmetode
  147
Sende e-post
149
- E-post
  150
  - Send
    151
  - Adresseliste
    151
  - Angi en e-postadresse
    152
- Fargealternativer
  154
  - Leveringsfarge
    154
- Bildejustering
  155
  - Bildekvalitet
    156
  - Originaltype
    157
  - Skannede sider
    158
  - Kantfjerning
    159
  - Originaler
    160
  - Oppløsning
    161
- Leveringsformat
  162
  - Dokumentformat
    163
  - Send svar til
    164
  - Meldingstekst
    164
- Kontrollmetode
  165
Skrive ut
167
- Kort om utskrift
  168
- Funksjoner i skriverdriveren
  169
  - Faste knapper
    169
  - Avansert
    170
  - Papir/levering
    170
  - Bildevalg
    170
  - Oppsett/vannmerke
    171
Vedlikehold
173
- Utskiftbare enheter
  174
- Rengjøre maskinen
  175
  - Brukergrensesnitt
    175
- Kalibrering
  176
- Mer hjelp
  177
Løse problemer
179
- Generelt
  180
- Avklare feil
  181
  - Papirstopp
    181
  - Originalstopp
    181
- Xerox Kundesupport
  182
  - Finne serienummeret
    182
- Tips om feilsøking
  183
  - Strøm
    183
  - Originalmater
    183
  - Papirmating
    183
  - Etterbehandler
    184
  - Leveringskvalitet
    185
  - Indeks
    187
INDEKS
187

Betriebsanweisung

Größe:

2,83 MB
Seiten:

192
Language:

Norsk

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Guia de Referência Rápida
1
Índice analítico
3
Bem-vindo
9
Começar
25
Cópia
41
- Cópia...
  42
- Cópia Básica...
  43
  - Saída
    44
  - 2 Faces
    45
  - Reduzir/Ampliar
    46
  - Abastecimento de Papel
    48
- Opções de Cor...
  50
  - Cor Final
    51
  - Opções de Cor pré-definidas
    52
  - Equilíbrio de Cor
    53
  - Nitidez/Saturaçao
    53
  - Deslocação de Cor
    54
- Ajuste de Imagem...
  55
  - Qualidade de Imagem
    56
  - Tipo de Original
    57
  - Originais Encadernados
    58
  - Apagar Margem
    59
  - Entrada do Original
    60
  - Deslocação de Imagem
    61
- Formato de Saída...
  62
  - Transparências
    63
  - Criar Booklets
    64
  - Disposição da Página
    65
  - Inverter Imagem
    66
  - Capas
    67
- Montar Trabalho...
  68
  - Criar Trabalho
    69
  - Conjunto de Amostra
    71
  - Programação Gravada
    72
Fax
73
- Fax
  74
- Fax Básico - Fax Incorporado
  76
  - Opções de Marcação
    77
  - Resolução
    79
  - Faces Digitalizadas
    80
- Ajuste de Imagem
  81
  - Qualidade de Imagem
    82
  - Entrada do Original
    83
  - Originais Encadernados
    84
  - Tipo de Original
    85
- Funções Adicionais de Fax
  86
- Fax Básico - Server Fax
  99
  - Opções de Marcação
    100
  - Resolução
    102
  - Faces Digitalizadas
    103
- Funções Adicionais de Fax
  104
  - Qualidade de Imagem
    105
  - Tipo de Original
    106
  - Entrada do Original
    107
  - Envio Retardado
    108
- Modo Autenticação
  109
Internet Fax
111
- Internet Fax
  112
  - Enviar:
    113
  - Lista de Endereços
    113
  - Indicar um endereço de e-mail para Internet Fax
    114
- Opções de Cor...
  116
  - Cor Final
    116
- Ajuste de Imagem...
  117
  - Qualidade de Imagem
    118
  - Tipo de Original
    119
  - Faces Digitalizadas
    120
  - Resolução
    121
  - Entrada do Original
    122
- Formato de Saída...
  123
  - Formato do Documento
    124
  - Relatório de Confirmação
    125
  - Responder a
    125
  - Corpo da Mensagem
    126
- Modo Autenticação...
  127
Digitalizar para Rede
129
- Digitalizar...
  130
  - Recursos de Digitalização
    130
- Digitalizar para Rede...
  132
  - Repositórios
    133
  - Descrição geral de Modelo
    133
  - Destinos de Modelo
    134
  - Detalhes do Destino
    134
- Opções de Cor...
  135
  - Cor Final
    135
- Ajuste de Imagem...
  136
  - Qualidade de Imagem
    137
  - Tipo de Original
    138
  - Faces Digitalizadas
    139
  - Apagar Margem
    140
  - Entrada do Original
    141
  - Resolução
    142
- Formato de Saída...
  143
  - Nome do Documento
    144
  - Se Ficheiro Já Existir
    144
  - Formato do Documento
    145
  - Campos de Gestão Documental
    146
  - Adicionar Destinos de Ficheiro
    146
- Actualizar Destinos...
  147
- Modo Autenticação...
  147
E-mail
149
- E-mail...
  150
  - Enviar:
    151
  - Lista de Endereços
    152
  - Incluir um endereço de e-mail
    152
- Opções de Cor...
  154
  - Cor Final
    154
- Ajuste de Imagem
  155
  - Qualidade de Imagem
    156
  - Tipo de Original
    157
  - Faces Digitalizadas
    158
  - Apagar Margem
    159
  - Entrada do Original
    160
  - Resolução
    161
- Formato de Saída...
  162
  - Formato do Documento
    163
  - Responder a
    164
  - Corpo da Mensagem
    164
- Modo Autenticação...
  165
Impressão
167
- Introdução à Impressão...
  168
- Funções do Driver de Impressora...
  169
  - Opções de Controlo
    169
  - Avançado
    170
  - Papel/Saída
    170
  - Opções de Imagem
    171
  - Disposição/Marca de Água
    171
Manutenção
173
- Unidades Substituíveis pelo Cliente...
  174
- Limpar o Equipamento...
  175
  - Interface de Utilizador
    175
- Calibração...
  176
- Mais Assistência...
  177
Resolver Problemas
179
- Geral...
  180
- Eliminar Falhas...
  181
  - Encravamentos de papel
    181
  - Encravamento de originais
    181
- Xerox Welcome and Support Centre
  182
  - Localizar o número de série
    182
- Sugestões para resolução de problemas...
  183
  - Activação
    183
  - Alimentador
    183
  - Alimentação de papel
    183
  - Finalizador
    184
  - Qualidade da Saída
    185
Índice
187

Betriebsanweisung

Größe:

2,72 MB
Seiten:

192
Language:

Português

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Hızlı Başvuru Kılavuzu
1
İçindekiler
3
Hoş geldiniz
9
Başlangıç
25
Kopyalama
41
- Kopyalama...
  42
- Temel Kopyalama...
  43
  - Çıktı
    44
  - 2 taraflı
    45
  - Küçült/Büyüt
    46
  - Kağıt Besleme
    48
- Renk Seçenekleri...
  50
  - Çıktı Rengi
    51
  - Ön Ayarlı Renk Seçenekleri
    52
  - Renk Dengesi
    53
  - Netlik/Doygunluk
    53
  - Renk Kayması
    54
- Görüntü Ayarı...
  55
  - Görüntü Kalitesi
    56
  - Asıl Doküman Türü
    57
  - Ciltli Asıllar
    58
  - Kenar Sil
    59
  - Asıl Girdi
    60
  - Görüntü Kaydırmak
    61
- Çıktı Formatı...
  62
  - Asetatlar
    63
  - Kitapçık Oluşturma
    64
  - Sayfa Düzeni
    65
  - Ters Görüntü
    66
  - Kapaklar
    67
- İş Birleştirme
  68
  - İş Oluştur
    69
  - Örnek Set
    71
  - Hafızadaki Program
    72
Faks
73
- Faks
  74
- Temel Faks Gönderme - Dahili Faks
  76
  - Çevirme Seçenekleri
    77
  - Çözünürlük
    79
  - Taranan Taraflar
    80
- Görüntü Ayarı
  81
  - Görüntü Kalitesi
    82
  - Asıl Girdi
    83
  - Ciltli Asıllar
    84
  - Asıl Doküman Türü
    85
- Eklenen Faks Özellikleri
  86
  - Faks Gönderme Özellikleri
    86
  - Faks Raporları
    92
  - Posta Kutuları
    93
  - Arama Rehberi Ayarı
    94
  - Gelişmiş Faks Özellikleri
    95
  - Açıklama Ayarı
    98
- Temel Faks Gönderme - Sunucu Faksı
  99
  - Çevirme Seçenekleri
    100
  - Çözünürlük
    102
  - Taranan Taraflar
    103
- Diğer Faks Özellikleri
  104
  - Görüntü Kalitesi
    105
  - Asıl Doküman Türü
    106
  - Asıl Girdi
    107
  - Gecikmeli Gönderim
    108
- Kimlik Doğrulama Modu
  109
İnternet Faksı
111
- İnternet Faksı...
  112
  - Gönder:
    113
  - Adres Listesi
    113
  - İnternet Faksı için Bir E-posta Adresi Girme
    114
- Renk Seçenekleri...
  116
  - Çıktı Rengi
    116
- Görüntü Ayarı...
  117
  - Görüntü Kalitesi
    118
  - Asıl Doküman Türü
    119
  - Taranan Taraflar
    120
  - Çözünürlük
    121
  - Asıl Girdi
    122
- Çıktı Formatı...
  123
  - Doküman Formatı
    124
  - Alındı Bildirimi Raporu
    125
  - Yanıtla
    125
  - Mesaj Gövdesi
    126
- Kimlik Doğrulama Modu...
  127
Ağ Taraması
129
- Tarama...
  130
  - Kaynakların Taranması
    130
- Ağ Taraması
  132
  - Havuzlar
    133
  - Şablonlara Genel Bakış
    133
  - Şablon Hedefleri
    134
  - Hedef Detayları
    134
- Renk Seçenekleri...
  135
  - Çıktı Rengi
    135
- Görüntü Ayarı...
  136
  - Görüntü Kalitesi
    137
  - Asıl Doküman Türü
    138
  - Taranan Taraflar
    139
  - Kenar Sil
    140
  - Asıl Girdi
    141
  - Çözünürlük
    142
- Çıktı Formatı
  143
  - Doküman Adı
    144
  - Dosya Zaten Varsa
    144
  - Doküman Formatı
    145
  - Doküman Yönetim Alanları
    146
  - Dosya Hedefleri Ekle
    146
- Hedefleri Yenile...
  147
- Kimlik Doğrulama Modu...
  147
E-posta
149
- E-posta...
  150
  - Gönder:
    151
  - Adres Listesi
    152
  - E-posta Adresi Girme
    152
- Renk Seçenekleri...
  154
  - Çıktı Rengi
    154
- Görüntü Ayarı...
  155
  - Görüntü Kalitesi
    156
  - Asıl Doküman Türü
    157
  - Taranan Taraflar
    158
  - Kenar Sil
    159
  - Asıl Girdi
    160
  - Çözünürlük
    161
- Çıktı Formatı
  162
  - Doküman Formatı
    163
  - Yanıtla
    164
  - Mesaj Gövdesi
    164
- Kimlik Doğrulama Modu...
  165
Yazdırma
167
- Yazdırmaya Giriş
  168
- Yazdırma Sürücüleri Özellikleri...
  169
Bakım
173
Sorun Giderme
179
- Genel...
  180
- Hata Giderme...
  181
  - Kağıt Sıkışması
    181
  - Doküman Sıkışması
    181
- Xerox Servis ve Destek Merkezi...
  182
  - Seri numarasının bulunması
    182
- Sorun Giderme İpuçları...
  183
  - Güç
    183
  - Doküman Besleyici
    183
  - Kağıt Kullanımı
    183
  - Sonlandırıcı
    184
  - Çıktı Kalitesi
    185
Dizin
187

Betriebsanweisung

Größe:

2,91 MB
Seiten:

192
Language:

Türkçe

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Betriebsanweisung

Größe:

3,44 MB
Seiten:

192
Language:

Русский

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Guía de consulta rápida
1
Contenido
3
Bienvenido
9
Introducción
25
Copiar
41
- Copiar...
  42
- Copia básica...
  43
  - Salida
    44
  - A 2 caras
    45
  - Reducción/Ampliación
    46
  - Suministro de papel
    48
- Opciones de color...
  50
  - Color de salida
    51
  - Prefijar opciones de color
    52
  - Control de color
    53
  - Nitidez/Saturación
    53
  - Variaciones de color
    54
- Ajuste de la imagen...
  55
  - Calidad de imagen
    56
  - Tipo de original
    57
  - Originales encuadernados
    58
  - Borrado de márgenes
    59
  - Original
    60
  - Desplazar imagen
    61
- Formato de salida...
  62
  - Transparencias
    63
  - Creación de folletos
    64
  - Formato de página
    65
  - Invertir imagen
    66
  - Cubiertas
    67
- Preparación del trabajo...
  68
  - Preparar trabajo
    69
  - Juego de muestra
    71
  - Programación almacenada
    72
Fax
73
- Fax
  74
- Fax básico - Fax interno
  76
  - Opciones de marcación
    77
  - Resolución
    79
  - Caras escaneadas
    80
- Ajuste de la imagen
  81
  - Calidad de imagen
    82
  - Original
    83
  - Originales encuadernados
    84
  - Tipo de original
    85
- Otras funciones de fax
  86
- Fax básico - Fax de servidor
  99
  - Opciones de marcación
    100
  - Resolución
    102
  - Caras escaneadas
    103
- Más funciones de fax
  104
  - Calidad de imagen
    105
  - Tipo de original
    106
  - Original
    107
  - Envío diferido
    108
- Modo de autenticación
  109
Fax de Internet
111
- Fax de Internet...
  112
- Opciones de color...
  116
  - Color de salida
    116
- Ajuste de la imagen...
  117
  - Calidad de imagen
    118
  - Tipo de original
    119
  - Caras escaneadas
    120
  - Resolución
    121
  - Original
    122
- Formato de salida...
  123
  - Formato del documento
    124
  - Informe de acuse de recibo
    125
  - Responder a
    125
  - Cuerpo del mensaje
    126
- Modo de autenticación...
  127
Exploración de red
129
- Escanear...
  130
  - Recursos de escaneado
    130
- Exploración de red...
  132
  - Depósitos
    133
  - Descripción general de las plantillas
    133
  - Destinos de la plantilla
    134
  - Detalles del destino
    134
- Opciones de color...
  135
  - Color de salida
    135
- Ajuste de imagen...
  136
  - Calidad de imagen
    137
  - Tipo de original
    138
  - Caras escaneadas
    139
  - Borrado de márgenes
    140
  - Original
    141
  - Resolución
    142
- Formato de salida...
  143
  - Nombre del documento
    144
  - Si el archivo ya existe
    144
  - Formato del documento
    145
  - Campos de administración de documentos
    146
  - Adición de destinos de archivo
    146
- Actualizar destinos...
  147
- Modo de Autenticación...
  147
E-mail (correo electrónico)
149
- E-mail...
  150
- Opciones de color...
  155
  - Color de salida
    155
- Ajuste de la imagen...
  156
  - Calidad de imagen
    157
  - Tipo de original
    158
  - Caras escaneadas
    159
  - Borrado de bordes
    160
  - Original
    161
  - Resolución
    162
- Formato de salida...
  163
  - Formato del documento
    164
  - Responder a
    165
  - Cuerpo del mensaje
    165
- Modo de autenticación...
  166
Impresión
167
- Introducción a la impresión...
  168
- Funciones del controlador de Impresora...
  169
  - Opciones de control
    169
  - Opciones avanzadas
    170
  - Papel/Salida
    170
  - Opciones de imagen
    171
  - Formato/Marca de agua
    171
Mantenimiento
173
- Unidades reemplazables por el cliente...
  174
- Limpieza de la máquina...
  175
  - Interfaz de usuario
    175
- Calibración...
  176
- Información adicional...
  177
Solución de problemas
179
- General...
  180
- Eliminación de errores
  181
  - Atascos de papel
    181
  - Atascos de documentos
    181
- Centro de Asistencia al Cliente de Xerox
  182
  - Localización del número de serie
    182
- Consejos para la solución de problemas...
  183
  - Alimentación
    183
  - Alimentador de documentos
    183
  - Manipulación del papel
    183
  - Acabadora
    184
  - Calidad de salida
    185
Índice
187

Betriebsanweisung

Größe:

3,39 MB
Seiten:

192
Language:

Español

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Kurzübersicht
1
Inhaltsverzeichnis
3
Willkommen
9
Kurzübersicht
25
Kopieren
41
- Kopieren...
  42
- Kopieren...
  43
  - Ausgabe
    44
  - 2-seitig
    45
  - Verkleinern/Vergrößern
    46
  - Papiervorrat
    48
- Farboptionen...
  50
  - Ausgabefarbe
    51
  - Farboptions-Festwerte
    52
  - Farbanpassung
    53
  - Schärfe/Sättigung
    53
  - Farbverschiebung
    54
- Bildanpassung...
  55
  - Bildqualität
    56
  - Vorlagenart
    57
  - Gebundene Vorlagen
    58
  - Randausblendung
    59
  - Vorlagenformat
    60
  - Bildverschiebung
    61
- Ausgabe...
  62
  - Klarsichtfolien
    63
  - Broschürenerstellung
    64
  - Layout
    65
  - Invertieren
    66
  - Deckblätter
    67
- Auftragserstellung...
  68
  - Auftragsaufbau
    69
  - Mustersatz
    71
  - Speicheraufträge
    72
Faxen
73
- Faxen
  74
- Faxen mit integriertem Fax
  76
  - Wähloptionen
    77
  - Auflösung
    79
  - Seitenaufdruck
    80
- Bildanpassung
  81
  - Bildqualität
    82
  - Vorlagenformat
    83
  - Gebundene Vorlagen
    84
  - Vorlagenart
    85
- Faxzusatzfunktionen
  86
  - Faxsendefunktionen
    86
  - Faxberichte
    92
  - Mailboxen
    93
  - Wählverzeichnis einrichten
    94
  - Erweiterte Faxfunktionen
    95
  - Anmerkung festlegen
    98
- Faxen mit Serverfax
  99
  - Wähloptionen
    100
  - Auflösung
    102
  - Seitenaufdruck
    103
- Faxzusatzfunktionen
  104
  - Bildqualität
    105
  - Vorlagenart
    106
  - Vorlagenformat
    107
  - Zeitversetzt senden
    108
- Zugriffskontrolle
  109
Internet-Fax
111
- Internet-Fax...
  112
  - Senden:
    113
  - Adressliste
    114
  - E-Mail-Adresse für Internet-Fax eingeben
    114
- Farboptionen...
  116
  - Ausgabefarbe
    116
- Bildanpassung...
  117
  - Bildqualität
    118
  - Vorlagenart
    119
  - Seitenaufdruck
    120
  - Auflösung
    121
  - Vorlagenformat
    122
- Ausgabe...
  123
  - Dateiformat
    124
  - Empfangsbestätigung
    125
  - Antwort an
    125
  - Nachrichtentext
    126
- Zugriffskontrolle...
  127
Scannen
129
- Scannen...
  130
  - Ressourcen zum Scannen
    130
- Scannen...
  132
  - Ablagebereiche
    133
  - Profile
    133
  - Profile
    134
  - Profildetails
    134
- Farboptionen...
  135
  - Ausgabefarbe
    135
- Bildanpassung...
  136
  - Bildqualität
    137
  - Vorlagenart
    138
  - Seitenaufdruck
    139
  - Randausblendung
    140
  - Vorlagenformat
    141
  - Auflösung
    142
- Ausgabe...
  143
  - Dokumentenname
    144
  - Ablageprinzip
    144
  - Dateiformat
    145
  - Felder zur Dokumentenverwaltung
    146
  - Zielbestimmungen hinzufügen
    146
- Profile aktualisieren...
  147
- Zugriffskontrolle...
  147
E-Mail
149
- E-Mail...
  150
  - Senden:
    151
  - Adressliste
    152
  - E-Mail-Adresse eingeben
    152
- Farboptionen...
  154
  - Ausgabefarbe
    154
- Bildanpassung...
  155
  - Bildqualität
    156
  - Vorlagenart
    157
  - Seitenaufdruck
    158
  - Randausblendung
    159
  - Vorlagenformat
    160
  - Auflösung
    161
- Ausgabe...
  162
  - Dateiformat
    163
  - Antwort an
    164
  - Nachrichtentext
    164
- Zugriffskontrolle...
  165
Drucken
167
- Einführung in den Druckbetrieb...
  168
- Druckertreiberfunktionen...
  169
  - Bedienelemente
    169
  - Erweiterte Optionen
    170
  - Material/Ausgabe
    170
  - Bildoptionen
    171
  - Layout/Aufdrucke
    171
Wartung
173
- Austauschmodule...
  174
- Gerät reinigen...
  175
  - Bedieneroberfläche
    175
- Kalibrierung...
  176
- Zusatzinformationen...
  177
Fehlerbehebung
179
- Allgemein...
  180
- Störungsbehebung...
  181
  - Papierstaus
    181
  - Vorlagenstau
    181
- Xerox Welcome Cente...
  182
  - Seriennummer feststellen
    182
- Tipps zur Störungsbehebung...
  183
  - Netzanschluss
    183
  - Vorlagenwechsler
    183
  - Druckmaterialtransport
    183
  - Finisher
    184
  - Ausgabequalität
    185
Index
187

Betriebsanweisung

Größe:

2,93 MB
Seiten:

192
Language:

Deutsch

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Pikakäyttöopas
1
Sisältö
3
Tervetuloa
9
Näin pääset alkuun
25
Kopiointi
41
- Kopiointi...
  42
- Perustoiminnot...
  43
  - Luovutus
    44
  - 1-/2-puolisuus
    45
  - Kokosuhde
    46
  - Paperi
    48
- Väri...
  50
  - Tulostusväri
    51
  - Esiasetetut värit
    52
  - Väritasapaino
    53
  - Terävyys/kylläisyys
    53
  - Sävynsäätö
    54
- Kuvansäätö...
  55
  - Kuvalaatu
    56
  - Originaalin tyyppi
    57
  - Kirjaoriginaali
    58
  - Reunahäivytys
    59
  - Originaalin koko
    60
  - Kuvansiirto
    61
- Erikoistoimintoja...
  62
  - Piirtoheitinkalvot
    63
  - Kopiointi vihkoksi
    64
  - Sivujen asemointi
    65
  - Käänteiskuva
    66
  - Kannet
    67
- Työ...
  68
  - Koostetyö
    69
  - Vedos
    71
  - Tallennetut työt
    72
Faksi
73
- Faksi
  74
- Perustoiminnot - paikallisfaksi
  76
  - Numeronvalinta
    77
  - Tarkkuus
    79
  - 1-/2-puolisuus
    80
- Kuvansäätö
  81
  - Kuvalaatu
    82
  - Originaalin koko
    83
  - Kirjaoriginaali
    84
  - Originaalin tyyppi
    85
- Lisätoiminnot
  86
  - Lähetys
    86
  - Faksiraportit
    92
  - Postilokerot
    93
  - Puhelinluettelon asetus
    94
  - Erikoistoimintoja
    95
  - Viestit
    98
- Perustoiminnot - palvelinfaksi
  99
  - Numeronvalinta
    100
  - Tarkkuus
    102
  - 1-/2-puolisuus
    103
- Lisää toimintoja
  104
  - Kuvalaatu
    105
  - Originaalin tyyppi
    106
  - Originaalin koko
    107
  - Ajastettu lähetys
    108
- Käytönvalvonta
  109
Internet-faksi
111
- Internet-faksi...
  112
  - Lähetys:
    113
  - Osoitteet
    113
  - Sähköpostiosoitteen antaminen Internet-faksia varten
    114
- Väri...
  116
  - Tulostusväri
    116
- Kuvansäätö...
  117
  - Kuvalaatu
    118
  - Originaalin tyyppi
    119
  - 1-/2-puolisuus
    120
  - Tarkkuus
    121
  - Originaalin koko
    122
- Erikoistoimintoja...
  123
  - Tiedostomuoto
    124
  - Kuittaus
    125
  - Vastaus
    125
  - Viesti
    126
- Käytönvalvonta...
  127
Verkkoskannaus
129
- Skannaus...
  130
  - Muita skannaukseen liittyviä ohjelmia ja tietolähteitä
    130
- Verkkoskannaus...
  132
  - Säilöt
    133
  - Yleisselostus skannausmalleista
    133
  - Mallit
    134
  - Määränpää
    134
- Väri...
  135
  - Tulostusväri
    135
- Kuvansäätö...
  136
  - Kuvalaatu
    137
  - Originaalin tyyppi
    138
  - 1-/2-puolisuus
    139
  - Reunahäivytys
    140
  - Originaalin koko
    141
  - Tarkkuus
    142
- Erikoistoimintoja...
  143
  - Asiakirjakansion nimi
    144
  - Tiedosto jo olemassa:
    144
  - Tiedostomuoto
    145
  - Asiakirjanhallinnan kentät
    146
  - Lisää määränpäitä
    146
- Päivitä mallit...
  147
- Käytönvalvonta...
  147
Sähköposti
149
- Sähköposti...
  150
  - Lähetys:
    151
  - Osoitteet
    151
  - Sähköpostiosoitteen antaminen
    152
- Väri...
  154
  - Tulostusväri
    154
- Kuvansäätö...
  155
  - Kuvalaatu
    156
  - Originaalin tyyppi
    157
  - 1-/2-puolisuus
    158
  - Reunahäivytys
    159
  - Originaalin koko
    160
  - Tarkkuus
    161
- Erikoistoimintoja...
  162
  - Tiedostomuoto
    163
  - Vastaus
    164
  - Viesti
    164
- Käytönvalvonta...
  165
Tulostus
167
- Yleistä tulostuksesta...
  168
- Kirjoitinajurin toiminnot...
  169
  - Ohjauspainikkeet
    169
  - Lisäasetukset
    170
  - Paperi ja tulostus
    170
  - Kuvan asetukset
    170
  - Asemointi ja vesileima
    171
Koneen kunnossapito
173
- Vaihdettavat osat...
  174
- Koneen puhdistus...
  175
  - Käyttöpääte
    175
- Kalibrointi...
  176
- Lisäapua...
  177
Vianetsintä
179
- Yleistä...
  180
- Virheenselvitys...
  181
  - Paperitukkeumat
    181
  - Originaalitukkeumat
    181
- Xeroxin asiakaspalvelu...
  182
  - Sarjanumeron tarkastaminen
    182
- Vianetsintää...
  183
  - Virta
    183
  - Syöttölaite
    183
  - Paperin käsittely
    183
  - Viimeistelylaite
    184
  - Kopiolaatu
    185
Hakemisto
187

Betriebsanweisung

Größe:

3,03 MB
Seiten:

192
Language:

Suomi

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Guida di riferimento rapido
1
Indice
3
Benvenuti
9
Introduzione
25
Copia
41
- Copia...
  42
- Copiatura di base...
  43
  - Uscita copie
    44
  - Fronte/retro
    45
  - Riduzione/Ingrandimento
    46
  - Vassoi carta
    48
- Opzioni colore...
  50
  - Colore di uscita
    51
  - Preselezioni colore
    52
  - Bilanciamento colore
    53
  - Definizione/Saturazione
    53
  - Spostamento colore
    54
- Registrazione immagine...
  55
  - Qualità immagine
    56
  - Tipo di originale
    57
  - Originali rilegati
    58
  - Cancella margine
    59
  - Originale
    60
  - Spostamento immagine
    61
- Formato copie...
  62
  - Trasparenti
    63
  - Creazione libretto
    64
  - Layout pagina
    65
  - Immagine invertita
    66
  - Copertine
    67
- Assemblaggio lavoro...
  68
  - Lavoro composto
    69
  - Fascicolo di prova
    71
  - Archivio programmi
    72
Fax
73
- Fax
  74
- Fax - Funzioni base - Fax incorporato
  76
  - Opzioni di selezione
    77
  - Risoluzione
    79
  - Lati scansiti
    80
- Registrazione immagine
  81
  - Qualità immagine
    82
  - Originale
    83
  - Originali rilegati
    84
  - Tipo di originale
    85
- Funzioni aggiuntive
  86
  - Funzioni di invio fax
    86
  - Rapporti fax
    92
  - Mailbox
    93
  - Impostazione rubrica
    94
  - Funzioni fax avanzate
    95
  - Impostazione commenti
    98
- Fax - Funzioni base - Fax server
  99
  - Opzioni di selezione
    100
  - Risoluzione
    102
  - Lati scansiti
    103
- Fax - Altre funzioni
  104
  - Qualità immagine
    105
  - Tipo di originale
    106
  - Originale
    107
  - Invio differito
    108
- Modo Autenticazione
  109
Internet fax
111
- Internet fax...
  112
  - Invia
    113
  - Elenco indirizzi
    113
  - Inserimento di un indirizzo e-mail per Internet fax
    114
- Opzioni colore...
  116
  - Colore di uscita
    116
- Registrazione immagine...
  117
  - Qualità immagine
    118
  - Tipo di originale
    119
  - Lati scansiti
    120
  - Risoluzione
    121
  - Originale
    122
- Formato copie...
  123
  - Formato documento
    124
  - Rapporto di conferma
    125
  - Risposta a
    125
  - Messaggio
    126
- Modo Autenticazione...
  127
Scansione in rete
129
- Scansione...
  130
  - Risorse di scansione
    130
- Scansione in rete...
  132
  - Archivi
    133
  - Descrizione del modello
    133
  - Destinazioni del modello
    134
  - Dettagli destinazione
    134
- Opzioni colore...
  135
  - Colore di uscita
    135
- Registrazione immagine...
  136
  - Qualità immagine
    137
  - Tipo di originale
    138
  - Lati scansiti
    139
  - Cancella margine
    140
  - Originale (o Dimensioni originale)
    141
  - Risoluzione
    142
- Formato copie...
  143
  - Nome documento
    144
  - Se il file esiste già
    144
  - Formato documento
    145
  - Campi gestione documenti
    146
  - Aggiungi destinazioni file
    146
- Aggiorna destinazioni...
  147
- Modo Autenticazione...
  147
E-mail
149
- E-mail...
  150
  - Invia
    151
  - Elenco indirizzi
    152
  - Inserimento di un indirizzo e-mail
    152
- Opzioni colore...
  154
  - Colore di uscita
    154
- Registrazione immagine...
  155
  - Qualità immagine
    156
  - Tipo di originale
    157
  - Lati scansiti
    158
  - Cancella margine
    159
  - Originale
    160
  - Risoluzione
    161
- Formato copie...
  162
  - Formato documento
    163
  - Risposta a
    164
  - Messaggio
    164
- Modo Autenticazione...
  165
Stampa
167
- Introduzione alla funzione Stampa...
  168
- Funzioni dei driver di stampa...
  169
  - Opzioni di controllo
    169
  - Avanzate
    170
  - Carta/Opzioni di uscita
    170
  - Opzioni immagine
    171
  - Layout/Filigrana
    171
Manutenzione
173
- Unità sostituibili dal cliente…
  174
- Pulizia della macchina...
  175
  - Interfaccia utente
    175
- Calibratura...
  176
- Informazioni supplementari...
  177
Risoluzione dei problemi
179
- Generale...
  180
- Procedura di eliminazione dei problemi...
  181
  - Inceppamenti della carta
    181
  - Inceppamento dei documenti
    181
- Welcome Centre e Centro assistenza clienti Xerox...
  182
  - Individuazione del numero di serie
    182
- Suggerimenti per la risoluzione dei problemi...
  183
  - Alimentazione
    183
  - Alimentatore automatico
    183
  - Gestione della carta
    183
  - Stazione di finitura
    184
  - Qualità delle copie
    185
Indice analitico
189

Betriebsanweisung

Größe:

2,92 MB
Seiten:

194
Language:

Italiano

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Skrócona instrukcja obsługi
1
Spis treści
3
Witamy
9
Wprowadzenie
10
Przegląd funkcji urządzenia
13
Przegląd funkcji urządzenia
15
Bezpieczeństwo
16
Zgodność z wymaganiami środowiska
21
Informacje prawne
22
- Wprowadzenie
  25
Opis urządzenia...
26
Opis pulpitu sterowania
27
Włączanie i wyłączanie zasilania
28
Ładowanie papieru
29
Kopiowanie
30
Wysyłanie faksu wbudowanego
31
Wysyłanie faksu serwera
32
Wysyłanie faksu internetowego
33
Skanowanie dokumentu
34
Wysyłanie wiadomości E-mail
35
Drukowanie z komputera
36
Drukowanie z użyciem usług internetowych
37
Logowanie i wylogowywanie
38
Dalsza pomoc
39
- Kopiowanie
  41
Kopiowanie
42
Kopiowanie podstawowe
43
Opcje Koloru
50
Nastawienie Obrazu
55
Format Wyjścia
62
Montaż Pracy
68
- Faksowanie
  73
Faksowanie
74
Faksowanie podstawowe - wbudowany faks
76
Nastawienie Obrazu
81
Dodatkowe Funkcje Faksu
86
Faksowanie podstawowe - Faks Serwera
99
Dalsze Funkcje Faksu
104
Tryb Identyfikacji
109
- Faks internetowy
  111
Faksowanie przez sieć Internet
112
Opcje Koloru
116
Nastawienie Obrazu
117
Format Wyjścia
123
Tryb Identyfikacji
127
- Skanowanie sieciowe
  129
Skanowanie
130
Skanowanie Sieciowe
132
Opcje Koloru
135
Nastawienie Obrazu
136
Format Wyjścia
143
Odświeżenie Przeznaczeń
147
Tryb Identyfikacji
147
- Poczta elektroniczna
  149
Poczta elektroniczna
150
Opcje Koloru
154
Nastawienie Obrazu
155
Format Wyjścia
162
Tryb Identyfikacji
165
- Drukowanie
  167
Wprowadzenie do drukowania
168
Funkcje sterowników drukarki
169
- Konserwacja
  173
Części możliwe do wymiany przez użytkownika
174
Czyszczenie urządzenia
175
Kalibracja
176
Dalsza pomoc
177
- Rozwiązywanie problemów
  179
Informacje ogólne
180
Usuwanie usterek
181
Centrum pomocy technicznej firmy Xerox
182
Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
183
- Indeks
  187

Betriebsanweisung

Größe:

3,17 MB
Seiten:

192
Language:

Język polski

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Ghid de Referinţă
1
Cuprins
3
Bun Venit
9
Introducere
23
Copiere
39
- Copierea...
  40
- Copierea Obişnuită...
  41
  - Ieşire
    42
  - Faţă-Verso
    43
  - Micşorare/Mărire
    44
  - Alimentarea cu Hârtie
    46
- Opţiuni Culoare...
  48
  - Culoare Ieşire
    49
  - Opţiuni Presetate Culoare...
    50
  - Echilibrare Culoare...
    51
  - Conturare/Saturaţie
    51
  - Deplasare Culoare...
    52
- Reglare Imagine...
  53
  - Calitatea Imaginii
    54
  - Tip Original
    55
  - Originale Legate
    56
  - Ştergere Margini
    57
  - Intrare Original
    58
  - Deplasare Imagine
    59
- Format Ieşire...
  60
  - Transparente
    61
  - Creare Broşură
    62
  - Format Pagină
    63
  - Imagine Inversată
    64
  - Coperţi
    65
- Asamblare Lucrare...
  66
  - Asamblare Lucrare
    67
  - Set de Probă
    69
  - Programări Memorate
    70
Fax
71
- Fax
  72
- Fax Obişnuit - Fax Inclus
  74
  - Opţiuni de Formare
    75
  - Rezoluţia
    77
  - Feţe Scanate
    78
- Reglare Imagine
  79
  - Calitatea Imaginii
    80
  - Alimentare Original
    81
  - Originale Legate
    82
  - Tip Original
    83
- Funcţii Fax Suplimentare
  84
  - Funcţii Transmitere prin Fax
    84
  - Rapoarte Fax
    90
  - Cutii poştale
    91
  - Setare Director de Formare
    92
  - Funcţii Fax Evoluate
    93
  - Setare Comentariu
    96
- Fax Obişnuit - Server Fax
  97
  - Opţiuni de Formare
    98
  - Rezoluţia
    100
  - Feţe Scanate
    101
- Mai Multe Funcţii Fax
  102
  - Calitatea Imaginii
    103
  - Tip Original
    104
  - Alimentare Original
    105
  - Transmisie cu Întârziere
    106
- Mod Autentificare
  107
Internet Fax
109
- Internet Fax...
  110
- Opţiuni Culoare...
  114
  - Culoare Ieşire
    114
- Reglare Imagine...
  115
  - Calitatea Imaginii
    116
  - Tip Original
    117
  - Feţe Scanate
    118
  - Rezoluţia
    119
  - Alimentare Original
    120
- Format Ieşire...
  121
  - Format Document
    122
  - Raport Confirmare
    123
  - Răspuns Către
    123
  - Conţinut Mesaj
    124
- Mod Autentificare...
  125
Scanare în Reţea
127
- Scanarea...
  128
  - Resurse privind Scanarea
    128
- Scanarea în Reţea...
  130
  - Directoare de Depozitare
    131
  - Prezentare Modele
    131
  - Destina iile Modelelor
    132
  - Detalii Destinaţie
    132
- Opţiuni Culoare...
  133
  - Culoare Ieşire
    133
- Reglare Imagine...
  134
  - Calitatea Imaginii
    135
  - Tip Original
    136
  - Feţe Scanate
    137
  - Ştergere Muchie
    138
  - Intrare Original
    139
  - Rezoluţia
    140
- Format Ieşire...
  141
  - Nume Document
    142
  - Dacă Fişierul Există Deja
    142
  - Format Document
    143
  - Câmpurile de Management al Documentului
    144
  - Adăugare Destinaţii Fişier
    144
- Reactualizare Destinaţii...
  145
- Mod Autentificare...
  145
E-mail
147
- E-mail...
  148
  - Transmitere:
    149
  - Lista cu Adrese
    149
  - Introducerea unei Adrese e-mail
    150
- Opţiuni Culoare...
  152
  - Culoare Ieşire
    152
- Reglare Imagine...
  153
  - Calitatea Imaginii
    154
  - Tip Original
    155
  - Feţe Scanate
    156
  - Ştergere Muchie
    157
  - Alimentare Original
    158
  - Rezoluţia
    159
- Format Ieşire...
  160
  - Format Document
    161
  - Răspuns Către
    162
  - Conţinut Mesaj
    162
- Mod Autentificare...
  163
Imprimarea
165
- Introducere în Imprimare...
  166
- Funcţiile Driverului de Imprimantă...
  167
  - Opţiuni de Control
    167
  - Avansate
    168
  - Hârtie/Ieşire
    168
  - Opţiuni Imagine
    169
  - Machetă/Filigran
    169
Întreţinerea
171
- Unităţile Înlocuibile de Client...
  172
- Curăţarea Aparatului...
  173
  - Interfaţa cu Utilizatorul
    173
- Calibrarea...
  174
- Asistenţă Suplimentară...
  175
Rezolvarea Problemelor
177
- Generalităţi...
  178
- Rezolvarea Erorilor...
  179
  - Blocajele hârtiei
    179
  - Blocajele documentului
    179
- Centrul de Asistenţă Xerox...
  180
  - Localizarea seriei aparatului
    180
- Sugestii pentru Rezolvarea Problemelor...
  181
  - Alimentarea
    181
  - Alimentatorul de Documente
    181
  - Manipularea Hârtiei
    181
  - Finisher
    182
  - Calitatea Ieşirii
    183
Index
185

Betriebsanweisung

Größe:

2,62 MB
Seiten:

190
Language:

Română

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Beknopte referentiehandleiding
1
Inhoudsopgave
3
Welkom
9
Aan de slag
25
Kopiëren
41
- Kopiëren...
  42
- Kopiëren - Basis...
  43
  - Aflevering
    44
  - 2-zijdig
    45
  - Verkleinen/vergroten
    46
  - Papiertoevoer
    48
- Kleuropties ...
  50
  - Afdrukkleur
    51
  - Vooringestelde kleuropties...
    52
  - Kleurbalans
    53
  - Scherpte/verzadiging
    53
  - Kleurverschuiving
    54
- Beeldaanpassing...
  55
  - Beeldkwaliteit
    56
  - Origineelsoort
    57
  - Ingebonden originelen
    58
  - Randen wissen
    59
  - Origineleninvoer
    60
  - Beeldverschuiving
    61
- Afleveringsformaat...
  62
  - Transparanten
    63
  - Katern maken
    64
  - Pagina-opmaak
    65
  - Negatief
    66
  - Omslagen
    67
- Opdrachtmodule...
  68
  - Opbouw-opdracht
    69
  - Proefafdruk
    71
  - Opgeslagen programmering
    72
Fax
73
- Fax
  74
- Fax - Basis - Interne fax
  76
  - Kiesopties
    77
  - Resolutie
    79
  - Type opdracht
    80
- Beeldaanpassing
  81
  - Beeldkwaliteit
    82
  - Origineleninvoer
    83
  - Ingebonden originelen
    84
  - Origineelsoort
    85
- Extra faxtoepassingen
  86
  - Faxverzendtoepassingen
    86
  - Faxrapporten
    92
  - Mailboxen
    93
  - Instellingen kieslijst
    94
  - Geavanceerde faxtoepassingen
    95
  - Instelling Opmerkingen
    98
- Faxen - Basis - Serverfax
  99
  - Kiesopties
    100
  - Resolutie
    102
  - Type opdracht
    103
- Meer faxtoepassingen
  104
  - Beeldkwaliteit
    105
  - Origineelsoort
    106
  - Origineleninvoer
    107
  - Uitgesteld verzenden
    108
- Verificatiemode
  109
Internetfax
111
- Internetfax...
  112
  - Verzenden:
    113
  - Adreslijst
    114
  - E-mailadres voor Internetfax invoeren
    114
- Kleuropties ...
  116
  - Afdrukkleur
    116
- Beeldaanpassing
  117
  - Beeldkwaliteit
    118
  - Origineelsoort
    119
  - Type opdracht
    120
  - Resolutie
    121
  - Origineleninvoer
    122
- Afleveringsformaat
  123
  - Documentformaat
    124
  - Bevestigingsrapport
    125
  - Antwoord aan
    125
  - Berichttekst
    126
- Verificatiemode...
  127
Netwerkscannen
129
- Scannen...
  130
  - Bronnen voor scannen
    130
- Netwerkscannen...
  132
  - Opslagplaatsen
    133
  - Sjabloonoverzicht
    133
  - Sjabloonbestemmingen
    134
  - Bestemmingsgegevens
    134
- Kleuropties...
  135
  - Afdrukkleur
    135
- Beeldaanpassing
  136
  - Beeldkwaliteit
    137
  - Origineelsoort
    138
  - Type opdracht
    139
  - Randen wissen
    140
  - Origineleninvoer
    141
  - Resolutie
    142
- Afleveringsformaat
  143
  - Documentnaam
    144
  - Als bestand al bestaat
    144
  - Documentformaat
    145
  - Velden van Documentbeheer
    146
  - Bestemmingen toevoegen
    146
- Bestemmingen vernieuwen
  147
- Verificatiemode...
  147
E-mail
149
- E-mail...
  150
  - Verzenden:
    151
  - Adreslijst
    152
  - E-mailadres invoeren
    152
- Kleuropties...
  154
  - Afdrukkleur
    154
- Beeldaanpassing...
  155
  - Beeldkwaliteit
    156
  - Origineelsoort
    157
  - Type opdracht
    158
  - Randen wissen
    159
  - Origineleninvoer
    160
  - Resolutie
    161
- Afleveringsformaat
  162
  - Documentformaat
    163
  - Antwoord aan
    164
  - Berichttekst
    164
- Verificatiemode...
  165
Afdrukken
167
- Inleiding Afdrukken...
  168
- Printerdrivertoepassingen...
  169
  - Besturingsopties
    169
  - Geavanceerd
    170
  - Papier/aflevering
    170
  - Beeldopties
    171
  - Opmaak/Watermerk
    171
Onderhoud
173
- Vervangbare eenheden...
  174
- Het apparaat reinigen...
  175
  - Gebruikersinterface
    175
- Kalibratie...
  176
- Meer hulp...
  177
Problemen verhelpen
179
- Algemeen...
  180
- Storingen verhelpen...
  181
  - Papierstoringen
    181
  - Origineelstoringen
    181
- Xerox Welcome Centre...
  182
  - Plaats van het serienummer
    182
- Tips voor het oplossen van problemen...
  183
  - Stroom
    183
  - Automatische originelendoorvoer (AOD)
    183
  - Papierdoorvoer
    183
  - Afwerkeenheid
    184
  - Afdrukkwaliteit
    185
Index
189

Betriebsanweisung

Größe:

3,28 MB
Seiten:

194
Language:

Nederlands

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Stručná referenční příručka
1
Obsah
3
Vítejte
9
Začínáme
25
Kopírování
41
- Kopírování...
  42
- Základní kopírování...
  43
  - Výstup
    44
  - 2stranné
    45
  - Zmenšení/zvětšení
    46
  - Zdroj papíru
    48
- Volby pro barvy...
  50
  - Výstupní barva
    51
  - Předvolby pro barvy
    52
  - Barevná rovnováha
    53
  - Ostrost/saturace
    53
  - Posun barev
    54
- Nastavení obrazu...
  55
  - Kvalita obrazu
    56
  - Typ předlohy
    57
  - Vázané předlohy
    58
  - Vymazání okraje
    59
  - Vstup pro předlohy
    60
  - Posun obrazu
    61
- Výstupní formát...
  62
  - Fólie
    63
  - Vytvoření brožury
    64
  - Vzhled stránky
    65
  - Obrátit obraz
    66
  - Obaly
    67
- Tvorba úlohy...
  68
Fax
73
- Fax
  74
- Základní funkce faxu - Zabudovaný fax
  76
  - Volby vytáčení
    77
  - Rozlišení
    79
  - Snímané strany
    80
- Nastavení obrazu
  81
  - Kvalita obrazu
    82
  - Vstup pro předlohy
    83
  - Vázané předlohy
    84
  - Typ předlohy
    85
- Doplňkové funkce faxu
  86
- Základní funkce faxu - fax na serveru
  99
  - Volby vytáčení
    100
  - Rozlišení
    102
  - Snímané strany
    103
- Další funkce faxu
  104
  - Kvalita obrazu
    105
  - Typ předlohy
    106
  - Vstup pro předlohy
    107
  - Zpožděné odeslání
    108
- Režim oprávnění
  109
Internetový fax
111
- Internetový fax...
  112
  - Odeslat:
    113
  - Seznam adres
    113
  - Zadání e-mailové adresy pro internetový fax
    114
- Volby pro barvy...
  116
  - Volby pro barvy...
    116
- Nastavení obrazu...
  117
  - Kvalita obrazu
    118
  - Typ předlohy
    119
  - Snímané strany
    120
  - Rozlišení
    121
  - Vstup pro předlohy
    122
- Výstupní formát...
  123
  - Formát předlohy
    124
  - Zpráva o potvrzení příjmu
    125
  - Komu odpovědět
    125
  - Text zprávy
    126
- Režim oprávnění...
  127
Snímání v síti
129
- Snímání...
  130
  - Zdroje snímání
    130
- Snímání v síti...
  132
  - Schránky
    133
  - Přehled šablon
    133
  - Místa určení šablon
    134
  - Údaje o místu určení
    134
- Volby pro barvy...
  135
  - Volby pro barvy...
    135
- Nastavení obrazu...
  136
  - Kvalita obrazu
    137
  - Typ předlohy
    138
  - Snímané strany
    139
  - Vymazání okraje
    140
  - Vstup pro předlohy
    141
  - Rozlišení
    142
- Výstupní formát...
  143
  - Název dokumentu
    144
  - Pokud již soubor existuje
    144
  - Formát dokumentu
    145
  - Pole pro správu dokumentů
    146
  - Přidat místa určení souborů
    146
- Obnovit místa určení...
  147
- Režim oprávnění...
  147
E-mail
149
- E-mail...
  150
  - Odeslat:
    151
  - Seznam adres
    151
  - Zadání e-mailové adresy
    152
- Volby pro barvy...
  154
  - Výstupní barva
    154
- Nastavení obrazu...
  155
  - Kvalita obrazu
    156
  - Typ předlohy
    157
  - Snímané strany
    158
  - Vymazání okraje
    159
  - Vstup pro předlohy
    160
  - Rozlišení
    161
- Výstupní formát...
  162
  - Formát dokumentu
    163
  - Komu odpovědět
    164
  - Text zprávy
    164
- Režim oprávnění...
  165
Tisk
167
- Úvod do funkce Tisk...
  168
- Funkce ovladačů tiskárny...
  169
Údržba
173
- Díly vyměnitelné uživatelem...
  174
- Čištění zařízení...
  175
  - Uživatelské rozhraní
    175
- Kalibrace...
  176
- Další pomoc...
  177
Odstraňování závad
179
- Všeobecné informace...
  180
- Odstranění závady...
  181
  - Zaseknutý papír
    181
  - Zaseknutí dokumentů
    181
- Centrum podpory zákazníků společnosti Xerox...
  182
  - Zjištění výrobního čísla
    182
- Tipy pro odstraňování závad...
  183
  - Zdroj napájení
    183
  - Podavač předloh
    183
  - Manipulace s papírem
    183
  - Finišer
    184
  - Výstupní kvalita
    185
Rejstřík
187

Betriebsanweisung

Größe:

3,5 MB
Seiten:

192
Language:

Čeština

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Guide de référence rapide
1
Table des matières
3
Bienvenue
9
Initiation
25
Copie
41
- Copie...
  42
- Tirage standard...
  43
  - Réception
    44
  - Mode tirage
    45
  - Réduction/Agrandissement
    46
  - Papier
    48
- Options de couleur...
  50
  - Mode couleur
    51
  - Options couleur prédéfinies
    52
  - Balance des couleurs
    53
  - Définition/Saturation
    53
  - Contrôle des couleurs
    54
- Réglage image
  55
  - Qualité image
    56
  - Type document
    57
  - Documents reliés
    58
  - Effacement de bords
    59
  - Format document
    60
  - Décalage image
    61
- Présentation spéciale...
  62
  - Transparents
    63
  - Création cahier
    64
  - Mise en page
    65
  - Vidéo inverse
    66
  - Couvertures
    67
- Assemblage documents...
  68
  - Travail fusionné
    69
  - Jeu épreuve
    71
  - Travaux mémorisés
    72
Fax
73
- Fax
  74
- Fax standard - Fax local
  76
  - Options de numérotation
    77
  - Résolution
    79
  - Mode numérisation
    80
- Réglage image
  81
  - Qualité image
    82
  - Format document
    83
  - Documents reliés
    84
  - Type document
    85
- Fonctions supplémentaires fax
  86
  - Fonctions envoi de fax
    86
  - Relevés de fax
    92
  - Boîtes aux lettres
    93
  - Configuration du répertoire
    94
  - Fonctions avancées fax
    95
  - Réglage commentaire
    98
- Fax standard - Fax serveur
  99
  - Options de numérotation
    100
  - Résolution
    102
  - Mode numérisation
    103
- Autres fonctions fax
  104
  - Qualité image
    105
  - Type document
    106
  - Format document
    107
  - Envoi différé
    108
- Mode Authentification
  109
Fax Internet
111
- Fax Internet...
  112
  - Envoyer :
    113
  - Liste d’adresses
    113
  - Saisie d’une adresse électronique
    114
- Options de couleur...
  116
  - Mode couleur
    116
- Réglage image...
  117
  - Qualité image
    118
  - Type document
    119
  - Mode numérisation
    120
  - Résolution
    121
  - Format document
    122
- Présentation spéciale...
  123
  - Format du fichier
    124
  - Relevé de confirmation
    125
  - Répondre à :
    125
  - Corps du message
    126
- Mode Authentification...
  127
Numérisation réseau
129
- Numérisation...
  130
  - Ressources de numérisation
    130
- Numérisation réseau...
  132
  - Zones de stockage
    133
  - Présentation des modèles
    133
  - Modèles
    134
  - Détails de destination
    134
- Options de couleur...
  135
  - Mode couleur
    135
- Réglage image...
  136
  - Qualité image
    137
  - Type document
    138
  - Mode numérisation
    139
  - Effacement de bords
    140
  - Format document
    141
  - Résolution
    142
- Présentation spéciale...
  143
  - Nom du fichier
    144
  - Si le fichier existe
    144
  - Format du fichier
    145
  - Champs de gestion de documents
    146
  - Ajout destinations
    146
- Actualiser destinations...
  147
- Mode Authentification...
  147
Courrier électronique
149
- Courrier électronique...
  150
  - Envoyer :
    151
  - Liste d’adresses
    151
  - Saisie d’une adresse électronique
    152
- Options de couleur...
  154
  - Mode couleur
    154
- Réglage image...
  155
  - Qualité image
    156
  - Type document
    157
  - Mode numérisation
    158
  - Effacement de bords
    159
  - Format document
    160
  - Résolution
    161
- Présentation spéciale...
  162
  - Format du fichier
    163
  - Répondre à :
    164
  - Corps du message
    164
- Mode Authentification...
  165
Impression
167
- Présentation de l’impression
  168
- Fonctionnalités des pilotes d’imprimante
  169
  - Boutons de commande des pilotes d’imprimante
    169
  - Avancées
    170
  - Papier/Réception
    170
  - Options Image
    171
  - Présentation/Filigrane
    171
Maintenance
173
- Modules remplaçables par l’utilisateur
  174
- Entretien de la machine
  175
  - Interface utilisateur
    175
- Calibrage
  176
- Aide supplémentaire
  177
Résolution des incidents
179
- Généralités...
  180
- Résolution desincidents...
  181
  - Incidents papier
    181
  - Incidents dans le chargeur de documents
    181
- Centre Services Xerox...
  182
  - Emplacement du numéro de série
    182
- Conseils de résolution d’incidents...
  183
  - Alimentation
    183
  - Chargeur de documents
    183
  - Circuit papier
    183
  - Module de finition
    184
  - Qualité d’impression
    185
Index
187

Betriebsanweisung

Größe:

3,21 MB
Seiten:

192
Language:

Français

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Gyors útmutató
1
Üdvözöljük
9
Ismerkedés
25
Másolás
41
- Másolás...
  42
- Alapmásolás...
  43
  - Kimenet
    44
  - Kétoldalas
    45
  - Kicsinyítés/nagyítás
    46
  - Papírkészlet
    48
- Színlehetõségek...
  50
  - Kimenet színe
    51
  - Színlehetõségek elõbeállítása
    52
  - Színkiegyenlítés
    53
  - Élesség/Telítettség
    53
  - Színeltolás
    54
- Képbeállítás...
  55
  - Képminõség
    56
  - Eredeti típusa
    57
  - Bekötött eredetik
    58
  - Széltörlés
    59
  - Eredeti bemenet
    60
  - Képeltolás
    61
- Kimeneti formátum...
  62
  - Fóliák
    63
  - Füzetkészítés
    64
  - Oldalelrendezés
    65
  - Képátfordítás
    66
  - Fedõlapok
    67
- Munkaegyesítés...
  68
  - Összetett munka
    69
  - Mintaszett
    71
  - Tárolt munkák
    72
Fax
73
- Fax
  74
- Alapfaxolás - Beágyazott fax
  76
  - Tárcsázási lehetõségek
    77
  - Felbontás
    79
  - Szkennelt oldalak
    80
- Képbeállítás
  81
  - Képminõség
    82
  - Eredeti bemenet
    83
  - Bekötött eredetik
    84
  - Eredeti típusa
    85
- Kiegészítõ faxszolgáltatások
  86
- Alapfaxolás - Kiszolgáló fax
  99
  - Tárcsázási lehetõségek
    100
  - Felbontás
    102
  - Szkennelt oldalak
    103
- További faxlehetõségek
  104
  - Képminõség
    105
  - Eredeti típusa
    106
  - Eredeti bemenet
    107
  - Késleltetett küldés
    108
- Feljogosító mód
  109
Internetes fax
111
- Internetes fax...
  112
  - Küldés:
    113
  - Címlista
    113
  - E-mail cím megadása internetes faxoláshoz
    114
- Színlehetõségek...
  116
  - Kimenet színe
    116
- Képbeállítás...
  117
  - Képminõség
    118
  - Eredeti típusa
    119
  - Szkennelt oldalak
    120
  - Felbontás
    121
  - Eredeti bemenet
    122
- Kimeneti formátum...
  123
  - Dokumentumformátum
    124
  - Elfogadás jelentés
    125
  - Válaszcím
    125
  - Üzenettörzs
    126
- Feljogosító mód...
  127
Hálózati szkennelés
129
- Szkennelés...
  130
  - Szkenneléssel kapcsolatos információs források
    130
- Hálózati szkennelés...
  132
  - Tárolók
    133
  - Sablonok áttekintése
    133
  - Sablonok célállomásai
    134
  - Célállomás részletei
    134
- Színlehetõségek...
  135
  - Kimenet színe
    135
- Képbeállítás...
  136
  - Képminõség
    137
  - Eredeti típusa
    138
  - Szkennelt oldalak
    139
  - Széltörlés
    140
  - Eredeti bemenet
    141
  - Felbontás
    142
- Kimeneti formátum...
  143
  - Dokumentumnév
    144
  - Ha a fájl már létezik
    144
  - Dokumentumformátum
    145
  - Dokumentumkezelõ mezõk
    146
  - Fájlcélállomások hozzáadása
    146
- Célállomások frissítése...
  147
- Feljogosító mód...
  147
E-mail
149
- E-mail...
  150
  - Küldés:
    151
  - Címlista
    151
  - E-mail cím megadása
    152
- Színlehetõségek...
  154
  - Kimenet színe
    154
- Képbeállítás...
  155
  - Képminõség
    156
  - Eredeti típusa
    157
  - Szkennelt oldalak
    158
  - Széltörlés
    159
  - Eredeti bemenet
    160
  - Felbontás
    161
- Kimeneti formátum...
  162
  - Dokumentumformátum
    163
  - Válaszcím
    164
  - Üzenettörzs
    164
- Feljogosító mód...
  165
Nyomtatás
167
- Bevezetõ a nyomtatási funkcióhoz...
  168
- A nyomtatómeghajtó funkciói...
  169
Karbantartás
173
- Felhasználó által cserélhetõ egységek...
  174
- A gép tisztítása...
  175
  - Felhasználói kezelõfelület
    175
- Kalibrálás...
  176
- További segítség...
  177
Hibaelhárítás
179
- Általános tudnivalók...
  180
- Üzemzavar megszüntetése...
  181
  - Papírelakadás
    181
  - Dokumentumelakadások
    181
- Xerox vevõszolgálat és támogatási központ
  182
  - A gyári szám helye
    182
- Hibakeresési tippek...
  183
  - Áramellátás
    183
  - Dokukezelõ
    183
  - Papírkezelés
    183
  - Finiser
    184
  - Kimenet minõsége
    185
Index
187

Betriebsanweisung

Größe:

2,89 MB
Seiten:

192
Language:

Magyar

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Betriebsanweisung

Größe:

3,71 MB
Seiten:

198
Language:

Ελληνικά

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Hurtig referencevejledning
1
Indholdsfortegnelse
3
Velkommen
8
Komme i gang
24
Kopiering
40
- Kopifunktioner...
  41
- Kopiering...
  42
  - Levering
    43
  - 1- eller 2-sidet
    44
  - Reduktion/forstørrelse
    45
  - Papirvalg
    47
- Farvefunktioner...
  49
  - Outputfarve
    50
  - Faste farvevalg
    51
  - Farvejustering
    52
  - Skarphed/mætning
    52
  - Farveskift
    53
- Billedbehandling...
  54
  - Billedkvalitet
    55
  - Originaltype
    56
  - Bogkopiering
    57
  - Separat kantsletning
    58
  - Original
    59
  - Trykbilledforskydning
    60
- Outputformat...
  61
  - Transparenter
    62
  - Pjecer
    63
  - Sidelayout
    64
  - Billedbehandling
    65
  - Omslag
    66
- Opgaver...
  67
  - Udform opgave
    68
  - Prøveudskrivning
    70
  - Programmeringslager
    71
Fax
72
- Fax
  73
- Fax - Indbygget fax
  75
  - Opkaldsfunktioner
    76
  - Opløsning
    78
  - 1- eller 2-sidet
    79
- Billedbehandling
  80
  - Billedkvalitet
    81
  - Original
    82
  - Bogkopiering
    83
  - Originaltype
    84
- Tilføjede faxfunktioner
  85
  - Faxafsendelse
    85
  - Faxrapporter
    91
  - Postbokse
    92
  - Telefonnøgleindstilling
    93
  - Tilføjede faxfunktioner
    94
  - Kommentarindstilling
    97
- Fax - Serverfax
  98
  - Opkaldsfunktioner
    99
  - Opløsning
    101
  - 1- eller 2-sidet
    102
- Flere faxfunktioner
  103
  - Billedkvalitet
    104
  - Originaltype
    105
  - Original
    106
  - Udskudt afsendelse
    107
- Kontroludstyr
  108
Internetfax
110
- Internetfax...
  111
  - Send:
    112
  - Adresseliste
    112
  - Indtastning af e-mail-adresse for Internetfax
    113
- Farvefunktioner...
  115
  - Outputfarve
    115
- Billedbehandling...
  116
  - Billedkvalitet
    117
  - Originaltype
    118
  - 1- eller 2-sidet
    119
  - Opløsning
    120
  - Original
    121
- Outputformat...
  122
  - Dokumentformat
    123
  - Anerkendelsesrapport
    124
  - Svar til
    124
  - Meddelelse
    125
- Kontroludstyr...
  126
Netværksscanning
128
- Scanning...
  129
  - Informationskilder
    129
- Netværksscanning...
  131
  - Opbevaringssted
    132
  - Skabelonoversigt
    132
  - Skabelondestinationer
    133
  - Destinationsoplysninger
    133
- Farvefunktioner...
  134
  - Outputfarve
    134
- Billedbehandling...
  135
  - Billedkvalitet
    136
  - Originaltype
    137
  - 1- eller 2-sidet
    138
  - Kantsletning
    139
  - Original
    140
  - Opløsning
    141
- Outputformat...
  142
  - Dokumentnavn
    143
  - Hvis fil allerede eksisterer
    143
  - Dokumentformat
    144
  - Dokumentstyringsfelt
    145
  - Tilføj fildestinationer
    145
- Opdater destination...
  146
- Kontroludstyr...
  146
E-mail
148
- E-mail...
  149
  - Send:
    150
  - Adresseliste
    150
  - Indtastning af e-mail-adresse
    151
- Farvefunktioner...
  153
  - Outputfarve
    153
- Billedbehandling...
  154
  - Billedkvalitet
    155
  - Originaltype
    156
  - 1- eller 2-sidet
    157
  - Kantsletning
    158
  - Original
    159
  - Opløsning
    160
- Outputformat...
  161
  - Dokumentformat
    162
  - Svar til
    163
  - Meddelelse
    163
- Kontroludstyr...
  164
Udskrivning
166
- Introduktion til udskrivning...
  167
- Printerdriverfunktioner...
  168
  - Taster
    168
  - Avanceret
    169
  - Papir/output
    169
  - Printkvalitet
    169
  - Layout/vandmærke
    170
Vedligeholdelse
172
- Brugerudskiftelige forbrugsstoffer...
  173
- Rengøring af maskinen...
  174
  - Brugerpanel
    174
- Kalibrering...
  175
- Yderligere hjælp...
  176
Problemløsning
178
- Generelle problemer...
  179
- Udredning af fejl...
  180
  - Papirstop
    180
  - Originalstop
    180
- Xerox Welcome Centre og kundesupport...
  181
  - Placering af serienummer
    181
- Problemløsningsforslag...
  182
  - Tænd/sluk
    182
  - Dokumentfremfører
    182
  - Håndtering af papir
    182
  - Efterbehandler
    183
  - Outputkvalitet
    184
Indeks
186

Betriebsanweisung

Größe:

3,15 MB
Seiten:

191
Language:

Dansk

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Betriebsanweisung

Größe:

3,45 MB
Seiten:

192
Language:

Português

Handbuch öffnen

Betriebsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Snabbreferens
1
Innehållsförteckning
3
Introduktion
9
Komma igång
25
Kopiering
41
- Kopiering...
  42
- Baskopiering...
  43
  - Utmatning
    44
  - Dubbelsidigt
    45
  - Förminska/förstora
    46
  - Papper
    48
- Färgalternativ ...
  50
  - Utskriftsfärg
    51
  - Förinställda färgalternativ
    52
  - Färgbalans
    53
  - Skärpa/Mättnad
    53
  - Färgförskjutning
    54
- Bildjustering…
  55
  - Bildkvalitet
    56
  - Dokumenttyp
    57
  - Bundna dokument
    58
  - Kantjustering
    59
  - Dokument
    60
  - Bildläge
    61
- Utmatningsformat...
  62
  - Stordior
    63
  - Häften
    64
  - Sidlayout
    65
  - Invertera bild
    66
  - Omslag
    67
- Jobbsammansättning...
  68
  - Sammansätta jobb
    69
  - Provsats
    71
  - Lagrad programmering
    72
Fax
73
- Fax
  74
- Fax - inbyggd fax
  76
  - Uppringningsalternativ
    77
  - Upplösning
    79
  - Avlästa sidor
    80
- Bildjustering
  81
  - Bildkvalitet
    82
  - Dokument
    83
  - Bundna dokument
    84
  - Dokumenttyp
    85
- Fler faxfunktioner
  86
  - Faxsändning
    86
  - Faxrapporter
    92
  - Brevlådor
    93
  - Inställning av kortnummerlista
    94
  - Avancerade faxfunktioner
    95
  - Inställning av kommentar
    98
- Fax - Serverfax
  99
  - Uppringningsalternativ
    100
  - Upplösning
    102
  - Avlästa sidor
    103
- Fler faxfunktioner
  104
  - Bildkvalitet
    105
  - Dokumenttyp
    106
  - Dokument
    107
  - Fördröjd sändning
    108
- Behörighetsläge
  109
Internetfax
111
- Internetfax...
  112
  - Sänd
    113
  - Adresslista
    113
  - Ange en e-postadress för Internetfax
    114
- Färgalternativ ...
  116
  - Utskriftsfärg
    116
- Bildjustering…
  117
  - Bildkvalitet
    118
  - Dokumenttyp
    119
  - Avlästa sidor
    120
  - Upplösning
    121
  - Dokument
    122
- Utmatningsformat…
  123
  - Dokumentformat
    124
  - Bekräftelserapport
    125
  - Svar till
    125
  - Meddelandetext
    126
- Behörighetsläge…
  127
Nätverksavläsning
129
- Avläsning...
  130
  - Avläsningsresurser
    130
- Nätverksavläsning...
  132
  - Arkiv
    133
  - Mallöversikt
    133
  - Malldestinationer
    134
  - Destinationsdetaljer
    134
- Färgalternativ...
  135
  - Utskriftsfärg
    135
- Bildjustering…
  136
  - Bildkvalitet
    137
  - Dokumenttyp
    138
  - Avlästa sidor
    139
  - Kantjustering
    140
  - Dokument
    141
  - Upplösning
    142
- Utmatningsformat…
  143
  - Dokumentnamn
    144
  - Om filen redan finns
    144
  - Dokumentformat
    145
  - Extra fält för filhantering
    146
  - Lägg till fildestinationer
    146
- Uppdatera destinationer…
  147
- Behörighetsläge…
  147
E-post
149
- E-post...
  150
  - Sänd:
    151
  - Adresslista
    152
  - Ange en e-postadress
    152
- Färgalternativ ...
  154
  - Utskriftsfärg
    154
- Bildjustering…
  155
  - Bildkvalitet
    156
  - Dokumenttyp
    157
  - Avlästa sidor
    158
  - Kantjustering
    159
  - Dokument
    160
  - Upplösning
    161
- Utmatningsformat…
  162
  - Dokumentformat
    163
  - Svar till
    164
  - Meddelandetext
    164
- Behörighetsläge…
  165
Utskrift
167
- Inledning till Utskrift
  168
- Skrivardrivrutinens funktioner…
  169
  - Styralternativ
    169
  - Avancerat
    170
  - Papper/utmatning
    170
  - Bildalternativ
    171
  - Layout/Vattenstämpel
    171
Underhåll
173
- Utbytbara enheter/CRU…
  174
- Rengöra maskinen...
  175
  - Användargränssnitt
    175
- Kalibrering...
  176
- Ytterligare hjälp...
  177
Problemlösning
179
- Allmänt ...
  180
- Rensning av fel…
  181
  - Papperskvadd
    181
  - Dokumentkvadd
    181
- Xerox Kundtjänst...
  182
  - Hitta maskinnumret
    182
- Problemlösningstips...
  183
  - Elektriska krav
    183
  - Dokumenthanterare
    183
  - Pappershantering
    183
  - Efterbehandlare
    184
  - Utmatningskvalitet
    185
Sakregister
187

Betriebsanweisung

Größe:

2,81 MB
Seiten:

192
Language:

Svenska

Handbuch öffnen