Ratgeber Für AdministratorenInhaltsverzeichnisÍndice3Convenciones7Símbolos7Convenciones sobre estilos de escritura8Notas de seguridad9Seguridad eléctrica9Dispositivo de desconexión10Seguridad láser11América del Norte11Europa (EU) y otros mercados12Estándares de seguridad12América del Norte12Europa (EU) y otros mercados12Seguridad de mantenimiento13Seguridad de funcionamiento13Seguridad del ozono14Notas15Emisiones de frecuencias de radio15FCC en los Estados Unidos15En Canadá (ICES-003)15Información sobre regulaciones para RFID16Aprobación de seguridad de tensión extra baja16Certificaciones en Europa17Es ilegal en los Estados Unidos18Es ilegal en Canadá21Avisos del ambiente en los Estados Unidos22Avisos del ambiente para Canadá23Reciclado y descarte del producto24América del Norte24Unión Europea24Otros países241. Acerca de esta guía25Audiencia26Información relacionada26Documentación de las aplicaciones de FreeFlow26Documentación del escáner27Escáner FreeFlow 665E de Xerox27Servicios de impresión de producción de Xerox27Software de otros fabricantes27Información relacionada con Windows28Ayuda en línea de Windows28Sitio Web de Windows28Obtención de Ayuda en línea29Uso del menú Ayuda29Uso de la Ayuda en un cuadro de diálogo29Pedido de materiales y suministros adicionales30Asistencia adicional30X-PRESS FAX30Sitio Web de Preguntas frecuentes de Xerox30Centro de asistencia al cliente de Xerox312. Protección contra virus33Protección del sistema contra cualquier virus33Actualizaciones de Microsoft343. Configuraciones de red y de Windows35Comprensión y uso de Windows36Realización de funciones administrativas básicas de Windows36Creación de accesos directos36Adición de impresoras de Windows36Adición y configuración de usuarios y grupos36Configuración de archivos, impresoras y carpetas compartidos37Adición o eliminación de conexiones de red37Procedimiento para apagar el sistema37Cómo verificar si hay usuarios conectados38Notificación a los usuarios conectados al sistema39Desconexión de usuarios conectados a la estación de trabajo remota39Uso de Windows Automatic Update40Ejecución de las actualizaciones automáticas41Uso del Visor de sucesos434. Mantenimiento del hardware45Asistencia con el escáner45Ficha Configuración46Unidades reemplazables del cliente (CRUs)47Sustitución de piezas48Rodillos de alimentación y retardo48Filtro de aire50Registro de errores52Herramientas53Configurar registro53Calibrar escáner56Comprobar los botones y LEDs57Comprobar el carro y la lámpara58Comprobar la electrónica59Prueba de exploración de imagen605. Administración del sistema63Recomendaciones sobre seguridad636. Administración de impresión de producción65Comprensión de la impresión de producción66Impresión de producción por medio de TCP/IP (UNIX)66Configuración de impresoras de producción67Agregar una impresora de producción68Modificación de una impresora de producción70Ajuste de la impresora de producción prefijada70Eliminación de una impresora de producción71Creación de una ficha de trabajo72Uso de alta seguridad con DocuSP 4.x/5.x y TCP/IP73Agregar una impresora de alta seguridad73Instalación de un certificado de seguridad75Resolución de los problemas de impresión de producción78Resolución de problemas de TCP/IP78Uso del Visor de sucesos78Eliminación de los problemas de archivos de impresión797. Administración de Impresión rápida81Requisitos del sistema82Uso de las líneas de comando DOS82Impresión de un documento usando Impresión rápida83Größe: 1,94 MBSeiten: 88Language: EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisÍndice3Convenciones7Símbolos7Convenciones sobre estilos de escritura8Notas de seguridad9Seguridad eléctrica9Dispositivo de desconexión10Seguridad láser11América del Norte11Europa (EU) y otros mercados12Estándares de seguridad12América del Norte12Europa (EU) y otros mercados12Seguridad de mantenimiento13Seguridad de funcionamiento13Seguridad del ozono14Notas15Emisiones de frecuencias de radio15FCC en los Estados Unidos15En Canadá (ICES-003)15Información sobre regulaciones para RFID16Aprobación de seguridad de tensión extra baja16Certificaciones en Europa17Es ilegal en los Estados Unidos18Es ilegal en Canadá21Avisos del ambiente en los Estados Unidos22Avisos del ambiente para Canadá23Reciclado y descarte del producto24América del Norte24Unión Europea24Otros países241. Descripción general25Los pasos para la instalación y configuración26Dónde encontrar la documentación26Documentación del cliente del escáner26Documentación sobre medios27Documentación del cliente adicional27Capacidades básicas27¿Cuál es su trabajo?28Si usted es el usuario u operador principal28Si usted es el administrador del sistema28Descripción general del hardware del escáner29Componentes del escáner29Descripción general de las aplicaciones de FreeFlow32Encendido/apagado del sistema33Encendido33Apagado33Archivos RDO34Ayuda de FreeFlow35Acceso al sistema de Ayuda35Uso del cristal de exposición38Exploración de un documento a 1 ó 2 caras38Exploración de un documento encuadernado39Uso del alimentador automático de documentos402. Ajustes de la impresora de producción43Apertura de la aplicación Ajustes de la impresora de producción43Descripción general44Agregar una impresora453. Explorar e imprimir47Cómo abrir la aplicación Explorar e imprimir47Exploración e impresión de un original48Exploración e impresión de un trabajo grande49Explorar y guardar documentos50Explorar, imprimir y guardar documentos514. Impresión rápida53Impresión de un solo archivo53Impresión de un trabajo con archivos múltiples56Impresión de todos los archivos en un directorio seleccionado585. Administrador de archivos61¿Qué es el Administrador de archivos?61Funciones del Administrador de archivos61¿Qué se muestra en la ventana del Administrador de archivos?62Uso de Ayuda del Administrador de archivos636. Certificación de seguridad677. Mantenimiento69Intervalos de mantenimiento69Intervalos de mantenimiento preventivo69Contactar a Xerox71Números de teléfono y dirección en la Web71Piezas de repuesto y suministros728. Solución de problemas73Problemas de calidad de imagen73Despeje de atascos de papel y problemas de alimentación74Größe: 1,2 MBSeiten: 76Language: EspañolHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisÍndice3Convenciones11Símbolos11Convenciones sobre estilos de escritura12Notas de seguridad13Seguridad eléctrica13Dispositivo de desconexión14Seguridad láser15América del Norte15Europa (EU) y otros mercados16Estándares de seguridad16América del Norte16Europa (EU) y otros mercados16Seguridad de mantenimiento17Seguridad de funcionamiento17Seguridad del ozono18Notas19Emisiones de frecuencias de radio19FCC en los Estados Unidos19En Canadá (ICES-003)19Información sobre regulaciones para RFID20Aprobación de seguridad de tensión extra baja20Certificaciones en Europa21Es ilegal en los Estados Unidos22Es ilegal en Canadá25Avisos del ambiente en los Estados Unidos26Avisos del ambiente para Canadá27Reciclado y descarte del producto28América del Norte28Unión Europea28Otros países281. Descripción general29Descripción general del hardware30Componentes del escáner30Panel de control31Interruptor de potencia31Alimentador automático de documentos (ADO)32Cristal de exposición33Conexión SCSI33Cable SCSI34Cable de alimentación34Descripción general de las aplicaciones FreeFlow35Plataforma de estación de trabajo42Encendido/apagado del sistema43Encendido43Apagado43Archivos RDO44Ayuda de FreeFlow45Acceso al sistema de Ayuda45Uso del cristal de exposición48Exploración de un documento a 1 ó 2 caras48Exploración de un documento encuadernado49Uso del ADO (alimentador de documentos)502. Ajustes de la impresora de producción53Apertura de la aplicación Ajustes de la impresora de producción53Descripción general54Agregado/edición de una impresora55Edición de una impresora57Eliminación de una impresora58Configuración de una impresora prefijada59Comprobación del estado de la impresora60Creación de una ficha de trabajo613. Explorar e imprimir63Información del documento de entrada63Tipo de documento de entrada63Determinación de la condición del documento en papel64Apertura de la aplicación Explorar e imprimir65Exploración e impresión de un original66Exploración e impresión de un trabajo grande69Explorar y guardar documentos70Explorar, imprimir y guardar documentos73Funciones de Explorar e imprimir74Menús75Creación de nuevos valores prefijados del usuario76Opciones76Explorar77Guardar79Mostrar en Acrobat80Mejorar imagen81Mejorar documento83Imprimir/Ajustes de la ficha de trabajo/Opciones PDF86Botones principales de Explorar e imprimir89Botón Restaurar valores prefijados914. Exploración avanzada93Acceso a Exploración avanzada93Uso del alimentador automático de documentos y de Exploración avanzada94Descripción general del software del escáner95Funciones principales de exploración96Menús de control97Menú Archivo97Menú Ver98Menú Opciones99Preferencias100General100Localizar101Compresión102Calibrar escáner103Ver en forma preliminar rápida103Modo Una página103Menú Ayuda104Fichas de ajustes105Funciones básicas105Ficha de exploración105Entrada original107Imagen de salida109Modo de imagen109Resolución110Optimizar imagen para110Calidad de imagen111Tipo de original112Ajustes de imagen112Tamaño de la imagen115Recortar116Recorte de documentos a una cara117Recorte de documentos a dos caras117Recorte de documentos encuadernados, cabecera contra pie118Recorte de documentos encuadernados119Enmarcar120Enmascarado del borde de la página120Enmarcado de documentos a una cara121Enmarcado de documentos a dos caras121Enmarcado de documentos encuadernados, cabecera contra pie122Enmarcado de documentos encuadernados123Eliminación de perforaciones124Reducción/ampliación125Ventana de presentación preliminar126Uso de la ventana de presentación preliminar127Modificación del factor de zoom127Presentación preliminar de ambas caras de un documento a dos caras128Ajuste del cuadro de delimitación Recortar/enmarcar128Uso de la presentación preliminar interactiva (Modo Una página)1295. Ficha de trabajo/Configuración del trabajo131¿Qué es una ficha de trabajo?131Descripción general de las opciones de la ficha de trabajo131Acceso a la ficha de trabajo132Fichas de Configuración del trabajo136Ficha Impresión /configuración del trabajo136Datos del trabajo142Papel143Color/calidad de imagen144Preferencias145Más opciones146Botones de Configuración del trabajo1476. Impresión rápida149Impresión de un solo archivo149Impresión de un trabajo con archivos múltiples152Impresión de todos los archivos en un directorio seleccionado1547. Administrador de archivos157¿Qué es el Administrador de archivos?157Funciones del Administrador de archivos157¿Qué se muestra en la ventana del Administrador de archivos?158Iconos159Menús del Administrador de archivos.159Menú Archivo160Menú Red161Menú Volumen161Menú Árbol162Menú Ver162Menú Opciones163Menú Ventana164Menú Ayuda164Uso de la Ayuda del Administrador de archivos1658. Certificación de seguridad1699. Sugerencias171Dirección de alimentación de la página y orientación de la imagen171Definición de Vertical y Horizontal171Definiciones de ABC y ABL172Guía para la selección de un tipo de original para la exploración172Guía para la elección de un tipo de soporte174Comprensión de la resolución174Dos aspectos de la resolución175Diferencia entre la resolución de cuenta de pixeles y la resolución incorporada175¿Qué diferencias hay entre ppp (pixeles por pulgada) y ppp (puntos por pulgada)?176¿Qué resolución debo usar para explorar una imagen?176¿Qué resolución incorporada debo usar para imprimir una imagen?177¿Cómo puedo calcular la resolución que requiero para imprimir una imagen de 4 x 6 pulgadas?178¿Qué es la resolución de una impresora y por qué debo saberlo?178Modo de exploración en blanco y negro179Uso de fichas de exploración180Uso de tamaños de página personalizados180Uso de valores prefijados personalizados181Necesidades especiales de procesamiento de imagen181Exploración en blanco y negro para obtener una mayor velocidad181Asegúrese de que Rellenar perforaciones esté activada antes de usar Presentación preliminar interactiva18110. Datos técnicos183Alimentador automático de documentos (ADO)183Escáner184Accesorios opcionales18411. Mantenimiento185Intervalos de mantenimiento185Intervalos de mantenimiento preventivo185Contactar a Xerox187Números de teléfono y dirección en la Web187Piezas de repuesto y suministros18812. Solución de problemas189Problemas de calidad de imagen189Despeje de atascos de papel y problemas de alimentación190Größe: 4,74 MBSeiten: 192Language: EspañolHandbuch öffnen
Ratgeber Für AdministratorenInhaltsverzeichnisTable des matières3Conventions7Symboles7Conventions d'écriture8Sécurité9Sécurité électrique9Déconnexion10Sécurité laser11Amérique du Nord11Union Européenne et autres marchés12Normes de sécurité12Amérique du Nord12Union Européenne et autres marchés12Sécurité relative à la maintenance13Précautions générales13Sécurité liée à l'ozone14Notifications et avis15Fréquences radio15Réglementation FCC aux États-Unis15Au Canada (ICES-003)15Réglementation RFID15Sécurité de très basse tension16Homologations en Europe17Il est illégal . . . aux États-Unis18Il est illégal . . . au Canada20Environnement : États-Unis21Environnement : Canada22Mise au rebut et recyclage des produits23Amérique du Nord23Union Européenne23Autres pays231. À propos de ce guide25À qui s'adresse ce guide ?26Bibliographie26Documentation des applications FreeFlow26Documentation relative au scanner27Scanner Xerox FreeFlow 665E27Services d'impression de production Xerox (XPPS)27Logiciels tiers27Informations relatives à Windows28Aide en ligne Windows28Site Web de Windows28Accès à l'aide en ligne29Utilisation du menu Aide29Accès au système d'aide à partir d'une boîte de dialogue29Commande de consommables ou de fournitures30Assistance supplémentaire30X-PRESS FAX30Site Web Xerox - FAQ30Centre Services Xerox312. Protection antivirus33Mesures de protection recommandées33Mises à jour Microsoft333. Configurations Windows et réseau35Présentation et utilisation de Windows36Exécution des fonctions d'administration de base Windows36Création d'un raccourci36Ajout d'une imprimante Windows36Ajout et configuration d'un utilisateur ou d'un groupe36Configuration de dossiers, fichiers et imprimantes partagés37Ajout et suppression de services réseau37Arrêt du système37Recherche d'utilisateurs connectés38Notification des utilisateurs connectés au système39Déconnexion des utilisateurs connectés au poste de travail éloigné39Utilisation de Windows Update40Exécution des mises à jour automatiques41Utilisation de l'Observateur d'événements434. Maintenance matérielle45Maintenance du scanner45Onglet Configuration46Modules remplaçables par l'utilisateur47Remplacement de composants48Rouleaux d'entraînement et tampon de retard48Filtre à air50Journal des incidents52Outils53Configuration du repérage53Étalonnage du scanner56Tester les touches et les voyants57Test du chariot et de la lampe58Test des composants électroniques59Test de numérisation image605. Administration du système63Recommandations en matière de sécurité636. Gestion de l'impression éloignée65Présentation de l'impression éloignée66Impression éloignée via TCP/IP (UNIX)66Configuration d'imprimantes éloignées67Ajout d'une imprimante éloignée68Modification d'une imprimante éloignée70Définition de l'imprimante éloignée par défaut70Suppression d'une imprimante éloignée71Création d'un bon de travail72Utilisation de l'option de sécurité élevée avec DocuSP 4.x/5.x et TCP/IP73Ajout d'une imprimante à sécurité élevée73Installation d'un certificat de sécurité75Résolution des problèmes liés à l'impression éloignée77Résolution des problèmes TCP/IP77Consultation de l'Observateur d'événements77Nettoyage des fichiers d'impression787. Administration de l'application Impression Express79Configuration requise80Utilisation des lignes de commandes DOS80Impression d'un document à l'aide de l'application Impression Express81Größe: 2,42 MBSeiten: 84Language: FrançaisHandbuch öffnen
Ratgeber Für AdministratorenInhaltsverzeichnisTable of contents3Conventions7Symbols7Writing style conventions8Safety notices9Electrical safety9Disconnect device10Laser safety11North America11Europe (EU) and other markets12Safety standards12North America12Europe (EU) and other markets12Maintenance safety13Operational safety13Ozone safety14Notices15Radio frequency emissions15FCC in the USA15In Canada (ICES-003)15Regulatory information for RFID16Safety extra low voltage approval16Certifications in Europe17It’s illegal in the USA18It’s illegal in Canada21Environmental notices for the USA22Environmental notices for Canada23Product recycling and disposal24North America24European union24Other countries241. About this guide25Audience26Related information26FreeFlow applications documentation26Scanner documentation27Xerox FreeFlow Scanner 665E27Xerox Production Printing Services27Third party software27Windows related information28Windows online Help28Windows web site28Getting Help online29Using a Help menu29Using Help in a dialog box29Ordering additional materials and supplies30Obtaining additional support30X-PRESS FAX30Xerox FAQ web site30Xerox Welcome Center312. Virus protection33Protecting the system from virus contamination33Microsoft updates343. Windows and network configurations35Understanding and using Windows36Performing basic Windows administrative functions36Creating shortcuts36Adding Windows printers36Adding and configuring users and groups36Setting up shared folders, files, and printers37Adding or removing network connections37Preparing to shut down the system37Checking for connected users38Notifying users connected to the system39Disconnecting users connected to the remote workstation39Using Windows Automatic Update40Running Automatic Update41Using the Event Viewer434. Hardware maintenance45Scanner Support45Configuration tab46Customer Replaceable Units (CRUs)47Replacing Parts48Feed and Retard Rollers48Air Filter50Fault Log52Tools53Setup Registration53Calibrate Scanner56Test Buttons and LEDs57Test Carriage and Lamp58Test Electronics59Image Scan Test605. System administration63Security recommendations636. Production printing administration65Understanding production printing66Production printing via TCP/IP (UNIX)66Setting up production printers67Adding a production printer68Modifying a production printer70Setting the default production printer70Removing a production printer71Creating a Job Ticket72Using High Security with DocuSP 4.x./5.x and TCP/IP73Adding a High Security printer73Installing a security certificate75Resolving production printing problems77Resolving TCP/IP problems77Viewing the Event Viewer77Cleaning up print file problems787. Quick Print administration79System requirements80Using DOS command lines80Printing a document using Quick print81Größe: 4,16 MBSeiten: 84Language: EnglishHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTable des matières5Conventions9Symboles9Conventions d'écriture10Sécurité11Sécurité électrique11Déconnexion12Sécurité laser13Amérique du Nord13Union Européenne et autres marchés14Normes de sécurité14Amérique du Nord14Union Européenne et autres marchés14Sécurité relative à la maintenance15Précautions générales15Sécurité liée à l'ozone16Notifications et avis17Fréquences radio17Réglementation FCC aux États-Unis17Au Canada (ICES-003)17Réglementation RFID18Sécurité de très basse tension18Homologations en Europe19Il est illégal…aux États-Unis20Il est illégal…au Canada22Environnement : États-Unis23Environnement : Canada24Mise au rebut et recyclage des produits25Amérique du Nord25Union Européenne25Autres pays251. Généralités27Déroulement de l'installation et de la mise en route28Où trouver de la documentation28Documentation client du scanner28Documentation sur les supports29Documentation client supplémentaire29Fonctionnalités de base29Ce que vous devez faire30Si vous êtes l'opérateur ou l'utilisateur principal30Si vous êtes l'administrateur système30Généralités sur le logiciel du scanner31Éléments du scanner31Présentation des applications FreeFlow34Mise sous/hors tension du système35Mise sous tension35Mise hors tension35Fichiers RDO36Aide de FreeFlow37Accès au système d'aide37Utilisation de la glace d’exposition40Numérisation d'un document recto ou recto-verso40Numérisation d'un document relié41Utilisation du chargeur automatique de documents (CAD)422. Paramètres de l'imprimante de production43Ouverture de l'application Paramètres de l'imprimante de production43Généralités44Ajout d'une imprimante453. Numérisation et impression47Ouverture de l'application Numérisation et impression47Numérisation et impression d'un original48Numérisation et impression d'un travail volumineux49Numérisation et enregistrement de documents50Numérisation, impression et enregistrement de documents514. Impression Express53Impression d'un seul fichier53Impression d'un travail composé de plusieurs fichiers56Impression de tous les fichiers dans un dossier sélectionné585. Gestionnaire de fichiers61Présentation du Gestionnaire de fichiers61Fonctionnalités du Gestionnaire de fichiers61Informations affichées dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers62Utilisation de l'aide du Gestionnaire de fichiers636. Certificat de sécurité677. Maintenance69Fréquence de maintenance70Fréquence d'entretien70Contacter Xerox71Numéros de téléphone et adresse du site Web Xerox71Pièces de rechange et fournitures728. Dépannage73Problèmes de qualité d'image :73Résolution des bourrages papier et des faux départs74Größe: 1,71 MBSeiten: 76Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisTable des matières3Conventions9Symboles9Conventions d'écriture10Sécurité11Sécurité électrique11Déconnexion12Sécurité laser13Amérique du Nord13Union Européenne et autres marchés14Normes de sécurité14Amérique du Nord14Union Européenne et autres marchés14Sécurité relative à la maintenance15Précautions générales15Sécurité liée à l'ozone16Notifications et avis17Interférences dans les radiocommunications17Réglementation FCC aux États-Unis17Au Canada (ICES-003)17Réglementation RFID18Sécurité de très basse tension18Homologations en Europe19Il est illégal . . . aux États-Unis20Il est illégal . . . au Canada22Environnement : États-Unis23Environnement : Canada24Mise au rebut et recyclage des produits25Amérique du Nord25Union Européenne25Autres pays251. Présentation27Présentation du matériel28Éléments du scanner28Panneau de commande29Interrupteur29Chargeur automatique de documents (CAD)30Glace d'exposition31Connecteur SCSI31Câble SCSI32Cordon d'alimentation32Présentation des applications FreeFlow33Plate-forme client40Mise sous tension/hors tension du système41Mise sous tension41Mise hors tension41Fichiers RDO42Aide FreeFlow43Accès au système d'aide43Utilisation de la glace d’exposition46Numérisation d'un document recto ou recto verso46Numérisation d'un document relié47Utilisation du chargeur automatique de documents482. Paramètres de l'imprimante de production51Ouverture de l'application Paramètres de l'imprimante de production51Présentation52Ajout/modification d'une imprimante53Modification d'une imprimante55Suppression d'une imprimante56Configuration d'une imprimante par défaut57Vérification de l'état de l'imprimante58Création d'un bon de travail593. Numérisation et impression61Informations sur le document61Type de document61État du document papier62Ouverture de l'application Numérisation et impression63Numérisation et impression d'un original64Numérisation et impression d'un travail volumineux67Numérisation et enregistrement de documents68Numérisation, impression et enregistrement de documents71Options Numérisation et impression72Menus73Création de valeurs utilisateur par défaut74Options74Numériser75Enregistrer77Afficher dans Acrobat78Retoucher l'image79Retoucher le document81Options Imprimer/Paramètres du bon de travail/Options PDF84Principaux boutons de Numérisation et impression87Bouton Restaurer valeurs par défaut894. Numérisation avancée91Accès à Numérisation avancée91Utilisation du chargeur automatique de documents et Numérisation avancée92Présentation du logiciel de numérisation93Principales caractéristiques de l'interface de numérisation94Menus de commandes95Menu Fichier95Menu Affichage96Menu Options97Préférences98Général98Localiser99Compression100Étalonner le scanner101Aperçu rapide101Mode page simple101Menu Aide102Onglets de programmation103Fonctions de base103Bon de numérisation103Document original105Image imprimée107Mode107Résolution108Optimiser l'image pour108Qualité image109Type de document110Réglages image110Taille d'image113Découpe114Découpe - document recto115Découpe - document recto verso115Découpe - document relié, tête-bêche116Découpe - document relié117Cadre118Masquage du bord de page118Application d'un cadre - document recto119Application d'un cadre - document recto verso119Application d'un cadre - document relié, tête-bêche120Application d'un cadre - document relié121Suppression des marques de perforation122Réduction/Agrandissement123Fenêtre d'aperçu124Utilisation de la fenêtre Aperçu125Changement du facteur de zoom125Aperçu des deux pages d'un document recto verso126Dimensionnement du cadre de découpe/encadrement126Utilisation du mode d'aperçu interactif (Mode page simple)1275. Bon de travail/Configuration travail129Qu'est-ce qu'un bon de travail ?129Présentation des options de bon de travail129Accès au bon de travail130Onglets de la boîte de dialogue Configuration travail134Onglet Bon de travail134Notes travail140Supports141Qualité image / couleur142Préférences143Autres options144Boutons Configuration travail1456. Impression Express147Impression d'un seul fichier147Impression d'un travail composé de plusieurs fichiers150Impression de tous les fichiers dans un dossier sélectionné1527. Gestionnaire de fichiers155Présentation du Gestionnaire de fichiers155Fonctionnalités du Gestionnaire de fichiers155Informations affichées dans la fenêtre du Gestionnaire de fichiers156icônes157Menus du Gestionnaire de fichiers157Menu Fichier158Menu Réseau159Menu Volume159Menu Arborescence160Menu Affichage160Menu Options161Menu Fenêtre162Menu Aide162Utilisation de l'Aide du Gestionnaire de fichiers1638. Certificat de sécurité1679. Astuces et conseils169Sens de l'alimentation et orientation de l'image169Définition des orientations portrait et paysage169Définition de DPC (départ petit côté) et DGC (départ grand côté)169Guide de sélection du type d'original à numériser170Guide de sélection du type de support171Présentation de la résolution171Les deux aspects de la résolution172Différence entre la résolution avec nombre de pixels et la résolution intégrée172Différence entre ppi et ppp173Quelle résolution utiliser pour numériser une image ?173Quelle résolution intégrée utiliser pour imprimer une image ?174Comment calculer la résolution à utiliser pour imprimer une image de 4 x 6 pouces ?175Qu'est-ce que la résolution de l'imprimante et faut-il en tenir compte ?175Mode de numérisation en noir et blanc176Utilisation des bons de numérisation177Utilisation de formats de page personnalisés177Personnalisation des valeurs par défaut178Traitement d'image spécial178Numérisation en noir et blanc pour un débit plus rapide178Vérifier que le paramètre Supprimer les trous de perforation est activé avant d'utiliser la prévisualisation interactive17810. Fiche technique179Chargeur automatique de documents (CAD)179Scanner180Accessoires en option18011. Maintenance181Fréquence de maintenance181Fréquence des opérations de maintenance préventives181Contacter Xerox183Numéros de téléphone et adresse électronique183Pièces détachées et consommables18412. Dépannage185Problèmes de qualité image185Résolution des bourrages papier et des faux départs186Größe: 4,98 MBSeiten: 188Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis5Konventionen9Symbole9Stilkonventionen10Sicherheitshinweise11Elektrische Sicherheit11Stromzufuhr zum Gerät unterbrechen12Lasersicherheit13Sicherheitsstandards13Wartungssicherheit14Betriebssicherheit15Ozonsicherheit16Hinweise17Hinweise zum Funkschutz17Regulatorische Informationen bezüglich RFID17Zertifizierung für Geräte mit niedriger Sicherheitsspannung17Zertifizierung in Europa18Unrechtmäßige Vervielfältigung19Energy Star20Kanada21Wiederverwertung und Entsorgung von Produkten22Europäische Union22Andere Länder221. Übersicht23Was geschieht bei der Installation und Einrichtung24Wo befindet sich die Dokumentation24Dokumentation zum Scanner24Dokumentation zu Druckmaterial25Sonstige Dokumentation25Grundfunktionen25Aufgabenbereiche der verschiedenen Benutzertypen26Hauptbedienungskraft bzw. Bediener26Systemadministrator26Übersicht über den Scanner27Komponenten des Scanners27Übersicht über FreeFlow-Anwendungen30Ein-/Ausschalten des Systems31Einschalten31Ausschalten31RDO-Dateien32FreeFlow-Hilfe33Zugriff auf das Hilfesystem33Umgang mit dem Vorlagenglas361- oder 2-seitige Vorlagen scannen36Ein gebundenes Dokument scannen37Vorlageneinzug verwenden382. Produktionsdruckereinstellungen39Öffnen der Anwendung Produktionsdruckereinstellungen39Übersicht40Drucker hinzufügen413. Scannen & Drucken43Aufrufen der Anwendung "Scannen & Drucken"43Eine Vorlage scannen und drucken44Scannen und Drucken eines großen Auftrags45Vorlagen scannen und speichern46Vorlagen scannen, drucken und speichern474. Sofort-Druck49Eine einzelne Datei drucken49Drucken von Aufträgen mit mehreren Dateien52Drucken aller Dateien in einem ausgewählten Verzeichnis545. Dateimanager57Überblick über das Programm "Dateimanager"57Dateimanager-Funktionen57Elemente im Hauptfenster des Dateimanagers58Das Programm "Dateimanager" verwenden596. Sicherheitszertifizierung637. Wartung65Wartungsmaßnahmen66Vorbeugende Wartungsmaßnahmen66Kontaktaufnahme mit Xerox67Telefonnummern und Web-Adresse67Ersatzteile und Verbrauchsmaterial688. Fehlerbehebung69Probleme mit der Schriftbildqualität69Papierstaus und Fehleinzüge70Größe: 1,37 MBSeiten: 72Language: DeutschHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisIndice generale5Convenzioni tipografiche9Simboli9Convenzioni dello stile di scrittura10Note sulla sicurezza11Sicurezza elettrica11Dispositivo di scollegamento12Sicurezza del laser13America del Nord13Europa (UE) e altri mercati14Standard di sicurezza14America del Nord14Europa (UE) e altri mercati14Sicurezza durante le operazioni di manutenzione15Sicurezza operativa15Sicurezza ozono16Note17Emissioni di radiofrequenze17FCC negli USA17In Canada (ICES-003)17Informazioni sulla normativa relativa all'RFID18Approvazione SELV18Certificazioni in Europa19Operazioni illegali negli USA20Operazioni illegali in Canada22Note ambientali per gli USA23Note ambientali per il Canada24Smaltimento e riciclaggio del prodotto25America del Nord25Unione europea25Altri paesi251. Descrizione27Operazioni eseguite durante l'installazione e la configurazione del sistema28Reperibilità della documentazione28Documentazione dello scanner per il cliente28Documentazione sui supporti29Ulteriore documentazione per il cliente29Funzioni di base29Operazioni da svolgere30Utente o operatore responsabile30Amministratore del sistema30Descrizione dell'hardware dello scanner31Componenti dello scanner31Descrizione delle applicazioni FreeFlow34Accensione/spegnimento del sistema35Accensione35Spegnimento35File RDO36Guida di FreeFlow37Accesso alla Guida in linea37Utilizzo della lastra di esposizione40Scansione di documenti solo fronte e fronte/retro40Scansione di un documento rilegato41Utilizzo dell'alimentatore automatico422. Impostazioni stampante di produzione43Apertura dell'applicazione Impostazioni stampante di produzione43Descrizione44Aggiunta di una stampante453. Scan and Print47Apertura dell'applicazione Scan and Print47Scansione e stampa di un originale48Scansione e stampa di un lavoro di grandi dimensioni49Scansione e salvataggio dei documenti50Scansione, stampa e salvataggio dei documenti514. Quick Print53Stampa di un solo file53Stampa di un lavoro con file multipli56Stampa di tutti i file in una directory selezionata585. File Manager61Descrizione di File Manager61Funzioni di File Manager61Finestra di File Manager62Utilizzo della Guida in linea di File Manager636. Certificazione protezione677. Manutenzione69Periodicità della manutenzione70Periodicità della manutenzione preventiva70Contattare Xerox71Numeri di telefono e indirizzo Web71Parti di ricambio e materiali di consumo728. Risoluzione dei problemi73Problemi di qualità dell'immagine73Soluzione dei problemi di inceppamento e di alimentazione dei fogli74Größe: 1,43 MBSeiten: 76Language: ItalianoHandbuch öffnen
Ratgeber Für AdministratorenInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis3Konventionen7Symbole7Stilkonventionen8Sicherheitshinweise9Elektrische Sicherheit9Stromzufuhr unterbrechen10Lasersicherheit11Sicherheitsnormen11Wartungssicherheit11Betriebssicherheit12Ozonemission13Zulassungen14Hinweise zum Funkschutz14Regulatorische Informationen bezüglich RFID14Zertifizierung für Geräte mit niedriger Sicherheitsspannung14CE-Zeichen15Unrechtmäßige Vervielfältigung16Hinweise zum Umweltschutz16Umweltschutzhinweise für Kanada17Recycling und Entsorgung des Geräts18Europäische Union18Andere Länder181. Allgemeine Hinweise19Zielleserschaft20Zusätzliches Referenzmaterial20Dokumentation zu FreeFlow-Anwendungen20Scanner-Dokumentation21Xerox FreeFlow Scanner 665E21Xerox Production Printing Services21Fremdanbieteranwendungen21Begleitdokumentation zu Windows22Windows Onlinehilfe22Windows Website22Onlinehilfe aufrufen23Hilfemenü verwenden23Hilfe zu Dialogfeldern23Zubehör und Verbrauchsmaterial bestellen24Zusätzlicher Support24X-PRESS FAX24Xerox FAQ-Website24Xerox Welcome Centre252. Virenschutz27Das System gegen Viren schützen27Aktualisierungen von Microsoft273. Einrichtung von Windows und des Netzwerks29Umgang mit Windows30Grundlegende Windows-Verwaltungsfunktionen30Verknüpfungen erstellen30Windows-Drucker hinzufügen30Benutzer und Gruppen hinzufügen und konfigurieren30Freigegebene Ordner, Dateien und Drucker einrichten31Netzwerkverbindungen hinzufügen oder entfernen31Herunterfahren des Systems31System auf verbundene Benutzer prüfen32Verbundene Benutzer benachrichtigen33Verbindung zu Remote-Workstations unterbrechen33Automatische Updates in Windows34Automatische Updates ausführen35Ereignisanzeige verwenden374. Gerätewartung39Scanner Support39Registerkarte "System"40Austauschmodule41Komponenten auswechseln42Einzugs- und Trennrollen42Luftfilter44Fehlerprotokoll46Extras47Ausrichtung einstellen47Scanner kalibrieren50Tasten und Leuchtanzeigen testen51Scan-Laufwerk und Lampe testen52Elektronik testen53Bild-Scan Test545. Systemsicherheit57Sicherheitsempfehlungen576. Verwaltung des Produktionsdrucks59Allgemeines zum Produktionsdruck60Produktionsdruck über TCP/IP (UNIX)60Produktionsdrucker einrichten61Produktionsdrucker hinzufügen62Produktionsdruckereinstellungen ändern64Standardproduktionsdrucker festlegen64Produktionsdrucker entfernen65Auftragsprofile erstellen66Erhöhte Sicherheit für DocuSP 4.x/5.x mit TCP/IP67Drucker mit erhöhter Sicherheit hinzufügen67Sicherheitszertifikat installieren69Produktionsdruckprobleme beheben71TCP/IP-Probleme beheben71Ereignisanzeige verwenden71Probleme mit Druckdateien beheben727. Verwaltung von Sofort-Druck73Systemanforderungen74DOS-Befehlszeilen verwenden74Ein Dokument mit Sofort-Druck drucken75Größe: 2,51 MBSeiten: 78Language: DeutschHandbuch öffnen
Ratgeber Für AdministratorenInhaltsverzeichnisIndice generale3Convenzioni tipografiche7Simboli7Convenzioni stilistiche8Note sulla sicurezza9Sicurezza elettrica9Sezionatore10Sicurezza laser11Nord America11Europa (EU) e altri mercati12Standard di sicurezza12Nord America12Europa (EU) e altri mercati12Sicurezza durante le operazioni di manutenzione13Sicurezza operativa13Sicurezza e ozono14Avvisi15Emissioni di radiofrequenze15FCC negli Stati Uniti15In Canada (ICES-003)15Informazioni sulle norme vigenti16Omologazione SELV16Certificazioni europee17Operazioni illegali negli Stati Uniti18Operazioni illegali in Canada20Informazioni ambientali relative agli Stati Uniti21Informazioni ambientali relative al Canada22Riciclaggio e smaltimento dei prodotti23Nord America23Unione europea23Altri paesi231. Informazioni sulla guida25Utenti di riferimento26Informazioni correlate26Documentazione delle applicazioni di FreeFlow26Documentazione sugli scanner27Xerox FreeFlow Scanner 665E27Xerox Production Printing Services27Software di terze parti27Informazioni su Windows28Guida in linea di Windows28Sito Web di Windows28Come utilizzare la Guida in linea29Uso di un menu della Guida in linea29Uso della Guida in linea di una finestra di dialogo29Come ordinare materiali e forniture supplementari30Supporto supplementare30X-PRESS FAX30Sito Web FAQ Xerox30Centro assistenza clienti Xerox312. Protezione da virus33Protezione del sistema dai virus33Aggiornamenti Microsoft333. Configurazioni di Windows e configurazioni di rete35Descrizione e utilizzo di Windows36Funzioni amministrative di Windows di base36Creazione di collegamenti36Aggiunta di stampanti di Windows36Aggiunta e configurazione di utenti e gruppi36Impostazione di cartelle, file e stampanti condivise37Aggiunta o rimozione di connessioni di rete37Preparazione per arrestare il sistema37Verifica degli utenti connessi38Messaggio di notifica agli utenti connessi al sistema39Disconnessione degli utenti della workstation remota39Uso degli Aggiornamenti automatici di Windows40Esecuzione di Aggiornamenti automatici41Utilizzo del Visualizzatore eventi434. Manutenzione dell'hardware45Scanner Support45Scheda Configurazione46Unità sostituibili dal cliente (CRU)47Sostituzione dei componenti48Rulli di alimentazione e di ritardo48Filtro dell’aria50Registro errori52Strumenti53Registrazione impostazione53Calibratura dello scanner56Test dei pulsanti e dei LED57Test del carrello e della lampada58Test dei componenti elettronici59Test di scansione immagine605. Amministrazione del sistema63Consigli per la protezione636. Amministrazione della stampa di produzione65Introduzione alla stampa di produzione66Stampa di produzione mediante TCP/IP (UNIX)66Impostazione delle stampanti di produzione67Aggiunta di una stampante di produzione68Modifica di una stampante di produzione70Configurazione della stampante di produzione di default70Rimozione di una stampante di produzione71Creazione di una programmazione lavoro72Uso dell'opzione di protezione alta con DocuSP 4.x/5.x e TCP/IP73Aggiunta di una stampante con protezione alta73Installazione di un certificato di protezione75Risoluzione dei problemi della stampa di produzione77Risoluzione dei problemi TCP/IP77Visualizzazione del Visualizzatore eventi77Risoluzione dei problemi dei file di stampa787. Amministrazione di Quick Print79Requisiti di sistema80Utilizzo delle righe di comando DOS80Stampa di un documento con Quick Print81Größe: 2,09 MBSeiten: 84Language: ItalianoHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis3Konventionen9Symbole9Stilkonventionen10Sicherheitshinweise11Elektrische Sicherheit11Stromversorgung des Geräts unterbrechen12Lasersicherheit13Sicherheitsnormen13Wartungssicherheit13Betriebssicherheit14Ozonemission14Zulassungen15Hinweise zum Funkschutz15Regulatorische Informationen bezüglich RFID15Zertifizierung für Geräte mit niedriger Sicherheitsspannung15CE-Zeichen16Unrechtmäßige Vervielfältigung17Hinweise zum Umweltschutz17Umweltschutzhinweise für Kanada18Recycling und Entsorgung des Geräts19Europäische Union19Andere Länder191. Übersicht21Überblick über das Gerät22Komponenten des Scanners22Steuerpult23Netzschalter23Automatischer Vorlageneinzug (AVE)24Vorlagenglas25SCSI-Schnittstelle25SCSI-Kabel26Netzkabel26Übersicht über FreeFlow-Anwendungen27Workstation-Plattform34System ein-/ausschalten35Einschalten35Ausschalten35RDO-Dateien36FreeFlow-Hilfe37Zugriff auf das Hilfesystem37Vorlagenglas verwenden401- oder 2-seitige Dokumente scannen40Gebundene Dokumente scannen41Automatischen Vorlageneinzug verwenden422. Produktionsdruckereinstellungen45Anwendung "Produktionsdruckereinstellungen" öffnen45Übersicht46Drucker hinzufügen/bearbeiten47Drucker bearbeiten49Drucker löschen50Standarddrucker einrichten51Druckerstatus prüfen52Auftragsprofil erstellen533. Scannen & Drucken55Informationen zum Einlegen von Vorlagen55Vorlagenarten55Zustand einer Vorlage ermitteln56Anwendung "Scannen & Drucken" öffnen57Vorlagen drucken und scannen58Große Aufträge scannen und drucken61Dokumente scannen und speichern62Dokumente scannen, drucken und speichern65Scan- und Druckfunktionen66Menüs67Neue Benutzervoreinstellungen erstellen68Optionen68Scannen69Speichern71In Acrobat anzeigen72Schriftbild optimieren73Dokument optimieren75Druck-/Auftragsprofileinstellungen/PDF-Optionen78Hauptschaltflächen der Anwendung "Scannen und Drucken"81Schaltfläche "Standardwerte"824. Erweiterte Scaneinstellungen83Erweiterte Scaneinstellungen aufrufen83Automatischen Vorlageneinzug und erweiterte Scaneinstellungen verwenden84Übersicht über die Scanner-Software85Haupt-Scanfunktionen86Steuermenüs87Menü "Datei"87Menü "Ansicht"88Menü "Optionen"89Voreinstellungen90Allgemein90Ländereinstellung91Komprimierung92Scanner kalibrieren93Schnelle Vorschau93Einzelseiten-Modus93Menü "Hilfe"94Registerkarten für Optionen95Grundfunktionen95Scan-Profil95Vorlage97Ausgabeschriftbild99Schriftbildmodus99Auflösung100Zieldrucker100Bildqualität101Vorlagenart102Bildanpassung102Schriftbildgröße105Schnitt1061-seitige Dokumente zuschneiden1072-seitige Dokumente zuschneiden107Gebundene Kopf-Fuß-Dokumente zuschneiden108Gebundene Dokumente zuschneiden109Rahmen110Seitenränder maskieren1101-seitige Dokumente umrahmen1112-seitige Dokumente umrahmen111Gebundene Kopf-Fuß-Dokumente umrahmen112Gebundene Dokumente umrahmen113Lochungsmarkierungen entfernen114Verkleinern/Vergrößern115Vorschaufenster116Vorschaufenster verwenden117Zoomfaktor ändern117Beide Seiten eines 2-seitigen Dokuments in der Vorschau anzeigen118Begrenzungsrahmen zum Zuschneiden/Umrahmen anpassen118Interaktive Vorschau verwenden (Einzelseiten-Modus)1195. Auftragsprofile/ Auftragseinstellungen121Was ist ein Auftragsprofil?121Überblick über die Auftragsprofiloptionen121Auftragsprofil aufrufen122Registerkarten "Auftragseinstellungen"126Registerkarte "Schriftbild-/Auftragseinstellungen"126Auftragsanmerkungen132Druckmaterial133Farbe/Schriftbildqualität134Voreinstellungen135Weitere Optionen136Schaltflächen im Dialogfeld "Auftragseinstellungen"1376. Sofort-Druck139Eine Datei drucken139Einen Auftrag mit mehreren Dateien drucken142Alle Dateien in einem ausgewählten Verzeichnis drucken1447. Dateimanager147Was ist der Dateimanager?147Dateimanager-Funktionen147Welche Elemente werden im Hauptfenster des Dateimanagers angezeigt?148Symbole149Menüs im Dateimanager149Menü "Datei"150Menü "Netzwerk"151Menü "Datenträger"151Menü "Ordner"152Menü "Ansicht"152Menü "Optionen"153Menü "Fenster"154Menü "Hilfe"154Hilfe zum Dateimanager verwenden1558. Sicherheitszertifizierung1599. Tipps und Tricks161Papier-Zufuhrrichtung und Schriftbildausrichtung161Definition von Hoch- und Querformat161Definition von SSZ und LSZ162Anleitung für die Auswahl einer Vorlagenart162Anleitung für die Auswahl einer Medienart163Informationen zur Auflösung163Die zwei Seiten der Auflösung164Unterschiede zwischen Pixelsummen-Auflösung und eingebetteter Auflösung164Was ist der Unterschied zwischen ppi und dpi?165Welche Auflösung sollte für das Einscannen eines Bilds verwendet werden?165Welche eingebettete Auflösung sollte für den Druck eines Bilds verwendet werden?166Wie kann die Auflösung berechnet werden, die benötigt wird, um ein 4"x6" großes Bild zu drucken?167Was ist die Druckerauflösung?167Schwarzweiß-Scanmodus168Scan-Profile verwenden169Eigene Materialformate verwenden169Eigene Einstellungen verwenden170Spezielle Bildverarbeitungsanforderungen170Scannen in Schwarzweiß für einen schnellen Durchsatz170Vor einer interaktiven Vorschau die Funktion "Lochschatten kaschieren" aktivieren17010. Technische Daten171Automatischer Vorlageneinzug (AVE)171Scanner172Optionales Zubehör17211. Wartung173Wartungsintervalle174Vorbeugende Wartungsintervalle174Xerox kontaktieren175Telefonnummern und Internetadresse175Ersatzteile und Verbrauchsmaterial17512. Fehlerbeseitigung177Probleme mit der Schriftbildqualität177Papierstaus und Fehleinzüge entfernen178Größe: 4,78 MBSeiten: 180Language: DeutschHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisIndice generale5Convenzioni11Simboli11Convenzioni stilistiche12Note sulla sicurezza13Sicurezza elettrica13Disinserimento dell'alimentazione elettrica14Sicurezza laser15Nord America15Europa (EU) e altri mercati16Standard di sicurezza16Nord America16Europa (EU) e altri mercati16Sicurezza di manutenzione17Sicurezza operativa17Sicurezza e ozono18Avvisi19Emissione di frequenze radio19FCC negli Stati Uniti19In Canada (ICES-003)19Informazioni sulle norme vigenti20Omologazione SELV20Certificazioni europee21Operazioni illegali negli Stati Uniti22Operazioni illegali in Canada24Informazioni ambientali relative agli Stati Uniti25Informazioni ambientali relative al Canada26Riciclaggio e smaltimento dei prodotti27Nord America27Unione europea27Altri paesi271. Descrizione generale29Descrizione generale dell'hardware30Componenti dello scanner30Pannello comandi31Interruttore di alimentazione31Alimentatore automatico (ADF)32Lastra di esposizione33Connessione SCSI33Cavo SCSI34Cavo di alimentazione34Descrizione generale delle applicazioni FreeFlow35Piattaforma workstation42Accensione/spegnimento del sistema43Accensione43Spegnimento43File RDO44Guida di FreeFlow45Accesso alla Guida in linea45Uso della lastra di esposizione48Scansione di documenti in modalità fronte o fronte/retro48Per eseguire la scansione di un documento rilegato49Uso dell'alimentatore automatico502. Impostazioni stampante di produzione53Apertura dell'applicazione Impostazioni stampante di produzione53Descrizione generale54Aggiunta/modifica di una stampante55Modifica di una stampante57Cancellazione di una stampante58Impostazione di una stampante di default59Controllo dello stato della stampante60Creazione di una programmazione lavoro613. Scan and Print63Informazioni sul documento in entrata63Tipo di documento in entrata63Determinazione delle condizioni delle copie cartacee64Apertura dell'applicazione Scan and Print65Scansione e stampa di un originale66Scansione e stampa di lavori di grandi dimensioni69Scansione e salvataggio di documenti70Scansione, stampa e salvataggio di documenti73Funzionalità di Scan and Print74Menu75Creazione di nuovi valori di default utente76Opzioni76Scansione77Salvataggio79Visualizza in Acrobat80Migliora immagine81Migliora documento83Stampa/Impostazioni programmazione lavoro/Opzioni PDF86Pulsanti principali di Scan and Print89Pulsante Ripristina default904. Scansione avanzata91Accesso alla funzione di Scansione avanzata91Uso di Alimentatore automatico e di Scansione avanzata92Descrizione generale del software dello scanner93Funzioni principali di scansione94Menu di controllo95Menu File95Menu Visualizza96Menu Opzioni97Preferenze98Generale98Localizza99Compressione100Calibratura dello scanner101Anteprima rapida101Modalità pagina singola101Menu Guida102Schede delle impostazioni103Funzioni standard103Programmazione di scansione103Originale105Immagine in uscita107Modalità immagine107Risoluzione108Ottimizza l'immagine per108Qualità immagine109Tipo di originale110Regolazioni immagine110Formato immagine113Ritaglia114Ritaglio di documenti solo fronte115Ritaglio di documenti fronte/retro115Ritaglio di documenti rilegati in formato testa a piede116Ritaglio di documenti rilegati117Cornice118Maschera dei bordi della pagina118Cornice di documenti solo fronte119Cornice di documenti fronte/retro119Cornice di documenti rilegati in formato testa a piede120Cornice di documenti rilegati121Rimozione dei segni dei fori122Riduzione/Ingrandimento123Finestra Anteprima124Uso della finestra Anteprima.125Modifica del fattore di Zoom125Visualizzazione di entrambi i lati di un documento fronte/retro126Regolazione del riquadro Taglia/Cornice126Uso dell'anteprima interattiva (Modalità pagina singola)1275. Programmazione lavoro/ Impostazione lavoro129Descrizione di programmazione lavoro129Descrizione generale delle opzioni di programmazione lavoro129Accesso alla programmazione lavoro130Schede Impostazione lavoro134Scheda Creazione immagine/Impostazione lavoro134Note lavoro140Supporti141Colore/Qualità immagine142Preferenze143Altre opzioni144Pulsanti Impostazione lavoro1456. Quick Print147Stampa di un solo file147Stampa di un lavoro con file multipli150Stampa di tutti i file in una directory selezionata1527. File Manager155Descrizione di File Manager155Funzionalità di File Manager155Finestra di File Manager156Icone157Menu di File Manager157Menu File158Menu Rete159Menu Volume159Menu Struttura160Menu Visualizza160Menu Opzioni161Menu Finestra162Menu Guida162Uso della Guida in linea di File Manager1638. Certificazione protezione1679. Suggerimenti169Direzione di alimentazione delle pagine e orientamento delle immagini169Definizione di orientamento verticale e orizzontale169Definizione di alimentazione dal lato corto (SEF) e alimentazione dal lato lungo (LEF)170Guida alla scelta del Tipo di originale da scansire170Guida alla scelta di un Tipo di supporto171Informazioni sulla risoluzione171Due lati della risoluzione172Differenza tra risoluzione in pixel e risoluzione incorporata172Differenza tra ppi e dpi173Scelta delle risoluzione migliore per la scansione di un'immagine173Scelta della migliore risoluzione incorporata per la stampa di un'immagine174Calcolo della risoluzione necessaria per stampare un'immagine175Definizione della risoluzione di stampa e informazioni utili175Modalità di scansione in bianco e nero176Uso di programmazioni di scansioni177Personalizzazione dei formati pagina177Uso di impostazioni di default personalizzate178Immagini che richiedono elaborazione speciale178Scansione in bianco e nero per una maggiore velocità effettiva178Verificare che la funzione Riempimento foro sia abilitata prima di utilizzare l'Anteprima interattiva17810. Caratteristiche tecniche179Alimentatore automatico (ADF)179Scanner180Accessori opzionali18011. Manutenzione181Intervalli di manutenzione182Intervalli di manutenzione preventiva182Contattare Xerox183Numeri di telefono e indirizzi Web183Parti di ricambio e materiali di consumo18412. Problemi e soluzioni185Problemi di qualità immagine185Eliminazione degli inceppamenti186Größe: 4,67 MBSeiten: 188Language: ItalianoHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInhoudsopgave5Conventies9Symbolen9Conventies in geschreven stijl10Veiligheidsopmerkingen11Elektriciteit en veiligheid11Apparaat van stroom afsluiten12Laserveiligheid13Alleen Noord-Amerika13Europa (EU) en andere markten14Veiligheidsnormen14Alleen Noord-Amerika14Europa (EU) en andere markten14Veilig onderhoud15Veiligheid bij het gebruik15Ozon en veiligheid16Kennisgevingen17Radiofrequentie17FCC in de Verenigde Staten van Amerika (Alleen voor Amerika)17Alleen voor Canada (ICES-003)17Voorschriften voor RFID18Veiligheidsgoedkeuring voor extra lage spanning18Certificering in Europa19Het is illegaal in de V.S. (Alleen in de V.S.)20Het is illegaal in Canada (Alleen in Canada)22Milieubepalingen voor de V.S. (Alleen de V.S.)23Milieubepalingen voor Canada (Alleen Canada)24Het product recyclen en weggooien25Alleen Noord-Amerika25Europese Unie25Overige landen251. Overzicht27Wat gebeurt er tijdens de Installatie en het instellen28Waar kunt u documentatie vinden28Klantdocumentatie voor de scanner28Documentatie over afdrukmaterialen29Extra klantdocumentatie29Basiseigenschappen29Wat moet u doen?30Als u de getrainde operateur of de gebruiker bent30Als u de systeembeheerder bent30Overzicht van de scannerhardware31Onderdelen van de scanner31Overzicht van de FreeFlow-applicaties34Het systeem in-/uitschakelen35Inschakelen35Uitschakelen35RDO-bestanden36FreeFlow Help37Het helpsysteem gebruiken37De glasplaat gebruiken40Een 1- of 2-zijdig document scannen40Een ingebonden document scannen41De AOD als volgt gebruiken422. Instellingen productieprinter43De applicatie Instellingen productieprinter43Overzicht44Een printer toevoegen453. Scan and Print47De applicatie Scan and Print openen47Een origineel scannen en afdrukken48Een grote opdracht scannen en afdrukken49Documenten scannen en opslaan50Documenten scannen, afdrukken en opslaan514. Quick Print53Een enkel bestand afdrukken53Opdrachten met meerdere bestanden afdrukken56Alle bestanden in een geselecteerde directory afdrukken585. Bestandsbeheer61Wat is Bestandsbeheer?61Mogelijkheden van Bestandsbeheer61Wat wordt er weergegeven in het venster Bestandsbeheer?62Bestandsbeheer Help gebruiken636. Beveiligingscertificering677. Onderhoud69Onderhoudsintervallen70Intervallen voor preventief onderhoud70Contact opnemen met Xerox71Telefoonnummers en internetadressen71Reserveonderdelen en verbruiksartikelen728. Problemen oplossen73Afdrukkwaliteitsproblemen73Papierstoringen en foutieve invoer verwijderen74Größe: 1,58 MBSeiten: 76Language: NederlandsHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisInhoudsopgave3Conventies9Symbolen9Stijlconventies10Veiligheidsinstructies11Elektriciteit en veiligheid11Apparaat van stroom afsluiten12Laserveiligheid13Noord-Amerika13Europa (EU) en andere landen14Veiligheidsnormen14Noord-Amerika14Europa (EU) en andere landen14Veilig onderhoud15Veiligheid bij het gebruik15Ozon en veiligheid16Kennisgevingen17Radiofrequentie17FCC in de USA17In Canada (ICES-003)17Reglementaire informatie voor RFID18Veiligheidsgoedkeuring voor extra laag voltage18Certificatie in Europa19It’s illegal in the USA (Alleen Noord-Amerika)20It’s illegal in Canada22Milieukennisgevingen voor de USA23Milieukennisgevingen voor Canada24Recycling en weggooien van producten25Noord-Amerika25Europese Unie25Andere landen251. Overzicht27Overzicht apparatuur28Onderdelen van de scanner28Bedieningspaneel29AAN/UIT-schakelaar29Automatische originelendoorvoer (AOD):30Glasplaat31SCSI-aansluiting31SCSI-kabel32Netsnoer32Overzicht van de FreeFlow-applicaties33Werkstationplatform40Het systeem in-/uitschakelen41Inschakelen41Uitschakelen41RDO-bestanden42FreeFlow Help43Het helpsysteem gebruiken.43De glasplaat gebruiken46Een 1- of 2-zijdig document scannen46Een ingebonden document scannen47De AOD gebruiken482. Instellingen productieprinter49De applicatie Instellingen productieprinter openen49Overzicht50Een printer toevoegen/bewerken51Een printer bewerken53Een printer verwijderen54Standaardprinter instellen:55De status van de printer controleren56Een opdrachtkaart maken573. Scan and Print59Informatie over originelen59Origineeltype59De toestand van het origineel controleren60De applicatie Scan and Print openen61Een origineel scannen en afdrukken62Grote scan- en afdrukopdracht65Documenten scannen en opslaan66Documenten scannen, afdrukken en opslaan69Scan and Print-functies70Menu's71Nieuwe standaard gebruikersinstellingen maken72Opties72Scannen73Opslaan75Weergeven in Acrobat76Beeld verbeteren77Document verbeteren79Afdrukken/Opdrachtkaartinstellingen/PDF-opties82Belangrijkste toetsen van Scan and Print85Toets Standaardwaarden herstellen864. Geavanceerd scannen87Geavanceerd scannen openen87Automatische origineelinvoer en Geavanceerd scannen gebruiken88Overzicht scannersoftware89Belangrijkste scanfuncties90Bedieningsmenu's91Menu Bestand91Menu Bekijken92Menu Opties93Voorkeursinstellingen94Algemeen94Lokaliseren95Compressie96Scanner kalibreren97Snel voorbeeld97Mode Enkele pagina97Menu Help98Tabbladen Instellingen99Basisfuncties99Scankaart99Invoer van origineel101Aflevering103Afbeeldingsmode103Resolutie104Beeld optimaliseren voor104Afdrukkwaliteit105Origineeltype106Beeldaanpassingen106Beeldformaat109Uitsnijden110Enkelzijdige documenten uitsnijden111Dubbelzijdige documenten uitsnijden111Ingebonden kop/staart-documenten uitsnijden112Ingebonden documenten uitsnijden113Kader114De paginarand maskeren114Enkelzijdige documenten kaderen115Dubbelzijdige documenten kaderen115Ingebonden kop/staart-documenten kaderen116Ingebonden documenten kaderen117Gatenmarkeringen verwijderen118Verkleinen/vergroten119Voorbeeldvenster120Het voorbeeldvenster gebruiken121De zoomfactor veranderen121Beide zijden van een 2-zijdig document bekijken122Het grenskader van Uitsnijden/Kader aanpassen122Interactief voorbeeld gebruiken (Mode Enkele pagina)1235. Opdrachtkaart/ Opdrachtinstellingen125Wat is een opdrachtkaart?125Overzicht van de opdrachtkaartopties125De opdrachtkaart openen126Tabbladen Opdrachtinstellingen130Tabblad Beeldvorming/Opdrachtinstellingen130Opdrachtaantekeningen136Papier137Kleur / Afdrukkwaliteit138Voorkeursinstellingen139Meer opties140Toetsen Opdrachtinstellingen1416. Quick Print143Eén bestand afdrukken143Opdrachten met meerdere bestanden afdrukken146Alle bestanden in een geselecteerde directory afdrukken1487. Bestandsbeheer151Wat is Bestandsbeheer?151Mogelijkheden van Bestandsbeheer151Wat wordt er weergegeven in het venster Bestandsbeheer?152Pictogrammen153Menu's van Bestandsbeheer153Menu Bestand154Menu Netwerk155Menu Volume155Menu Structuur156Menu Bekijken156Menu Opties157Menu Venster158Menu Help158De helpinformatie in Bestandsbeheer gebruiken1598. Beveiligingscertificering1639. Hints en tips165Pagina-invoerrichting en beeldrichting165Definitie van portret en landschap165Definitie van KKE en LKE165Richtlijnen om een Origineeltype voor uw scan te kiezen166Richtlijnen om een Type medium te kiezen167Het begrip Resolutie167De twee gezichten van resolutie168Het verschil tussen pixeltellingsresolutie en ingesloten resolutie168Wat is het verschil tussen ppi en dpi?169Welke resolutie dien ik te gebruiken om een beeld te scannen?169Welke ingesloten resolutie moet ik gebruiken om een beeld af te drukken?170Hoe bereken ik welke resolutie ik nodig heb om een beeld van 4" x 6" af te drukken?171Wat is printerresolutie en dien ik me erom te bekommeren?171Zwart/wit-scanmode172Scankaarten gebruiken173Speciale paginaformaten gebruiken173Speciale standaardinstellingen gebruiken173Speciale beeldverwerkingsbehoeften174In Zwart-wit scannen voor de snelste doorvoer174Gaten opvullen inschakelen vóór u Interactief voorbeeld gebruikt17410. Technische gegevens175Automatische originelendoorvoer (AOD)175Scanner176Optionele accessoires17611. Onderhoud177Onderhoud wanneer?177Preventief onderhoud wanneer?177Contact opnemen met Xerox179Telefoonnummers en internetadres179Reserveonderdelen en verbruiksartikelen18012. Problemen oplossen181Afdrukkwaliteitsproblemen181Papierstoringen en foutieve invoer verwijderen182Größe: 4,88 MBSeiten: 184Language: NederlandsHandbuch öffnen
Ratgeber Für AdministratorenInhaltsverzeichnisInhoudsopgave3Conventies7Symbolen7Stijlvonventies8Veiligheidsbepalingen9Elektrische veiligheid9Apparaat loskoppelen10Veiligheid van de laser11Noord-Amerika11Europa (EU) en andere markten12Veiligheidsnormen12Noord-Amerika12Europa (EU) en andere markten12Veiligheid bij onderhoud13Veiligheid bij het gebruik13Informatie over ozon14Bepalingen15Radiofrequentie15FCC in de VS15In Canada (ICES-003)15Verordeningen voor RFID16Goedkeuringen van de veiligheid van extra lage-spanningscircuits16Conformiteitsverklaring17Het is bij de wet verboden in de VS18Het is bij de wet verboden in Canada20Milieuverordeningen voor de VS21Milieuverordeningen voor Canada22Recycling en weggooien van producten23Noord-Amerika23Europese Unie23Overige landen231. Overzicht van deze handleiding25Doelgroep26Verwante informatie26Documentatie over FreeFlow-applicaties26Scannerdocumentatie27Xerox FreeFlow-scanner 665E27Xerox Production Printing Services27Software van derden27Informatie met betrekking tot Windows28Windows online-Help28Windows-website28Online-Help gebruiken29Menu Help gebruiken29Help in een dialoogvenster gebruiken29Extra materialen en verbruiksartikelen bestellen30Extra ondersteuning30X-PRESS FAX30Xerox-website met veelgestelde vragen30Xerox Welcome Centre312. Anti-virusbeveiliging33Systeem beschermen tegen besmetting met virussen33Microsoft-updates333. Windows- en netwerkconfiguraties35Windows begrijpen en gebruiken36Basisbeheerfuncties in Windows uitvoeren36Snelkoppelingen maken36Windows-printers toevoegen36Gebruikers en groepen toevoegen en configureren36Gedeelde mappen, bestanden en printers instellen37Netwerkverbindingen toevoegen of verwijderen37Voorbereiding op uitschakeling van het systeem37Controleren op aangesloten gebruikers38Gebruikers waarschuwen die zijn aangesloten op het systeem39Gebruikers loskoppelen die zijn aangesloten op het externe werkstation39Automatische update van Windows gebruiken40Automatische update uitvoeren41Logboeken gebruiken434. Hardware-onderhoud45Scanner Support45Tabblad Configuratie46Vervangbare eenheden47Onderdelen vervangen48Invoer- en vertragingsrollen48Luchtfilter50Storingenlog52Hulpprogramma's53Registratie-instellingen53Scanner kalibreren56Toetsen en LED's testen57Geleider en lamp testen58Elektronica testen59Beeldscantest605. Systeembeheer63Aanbevelingen voor de beveiliging636. Beheer van productie-afdrukken65Informatie over productie-afdrukken66Productie-afdrukken via TCP/IP (UNIX)66Productieprinters configureren67Een productieprinter toevoegen68Een productieprinter wijzigen70De standaardproductieprinter instellen70Een productieprinter verwijderen71Een opdrachtkaart maken72Hoge beveiliging gebruiken met DocuSP 4.x/5.x en TCP/IP73Een printer met Hoge beveiliging toevoegen73Een beveiligingscertificaat installeren75Problemen met productie-afdrukken oplossen77TCP/IP-problemen oplossen77Logboeken bekijken77Problemen met het verwijderen van afdrukbestanden787. Quick Print-beheer79Systeemvereisten80DOS-commandoregels gebruiken80Document afdrukken met Quick Print81Größe: 2,09 MBSeiten: 84Language: NederlandsHandbuch öffnen