Benutzerhandbuch für Xoro HTC1900D

Inhaltsverzeichnis

• Elektronische Sicherheit

  3
• Sonstige Sicherheitshinweise

  3
• Electrical safety

  3
• Physical safety

  3
• Sécurité électrique

  3
• Sécurité physique

  3
• Cuidado eléctrico

  3
• Cuidado material / físico

  3
• Verpackungsinhalt

  5
• Rückseite

  5
• In the box

  5
• Rear connection panel

  5
• Contenu du paquet

  5
• Face arrière

  5
• Contenido de la caja

  5
• Conexión del panel

  5
• Einleitung

  7
• Untere Bedienelemente

  7
• Getting Starteda

  7
• Bottom panel controls

  7
• Mise en marche

  7
• Commandes du bas

  7
• Empezando

  7
• Botones del panel frontal

  7
• Bedienelemente auf Vorderseite

  8
• Fernbedienung

  8
• Verwendung der Fernbedienung für herkömmliche TV-Funktionen

  8
• Profile panel controls

  8
• The Remote Control

  8
• Using the remote control for normal TV functions

  8
• Commandes sur les côtés

  8
• La télécommande

  8
• Utilisation de la télécommande pour les fonctions normales

  8
• Panel de control

  8
• El control remoto

  8
• Uso del control remoto

  8
• Verwendung der Menüs

  11
• Using the menus

  11
• Utilisation des menus

  11
• Usando el menú

  11
• Video-Menü

  12
• PC-Menü

  12
• The video menu

  12
• The PC menu

  12
• Le menu vidéo

  12
• Le menu ordinateur

  12
• El menú de video

  12
• El menú PC

  12
• Audio-Menü

  14
• The Audio menu

  14
• Le menu audio

  14
• El menú audio

  14
• TV-Menü

  15
• The TV menu

  15
• Le menu TV

  15
• El menú TV

  15
• Allgemeines Menü

  16
• The General menu

  16
• Le menu général

  16
• El menú general

  16
• Bei Problemen

  17
• Any problem

  17
• En cas de problème

  17
• Problemas

  17
• Einleitung

  18
• Introduction

  18
• Introduction

  18
• Introducción

  18
• OSD für DVD

  20
• OSD for DVD

  20
• OSD pour DVD

  20
• OSD para DVD

  20
• Funktionstasten

  22
• Function Buttons

  22
• Touches fonction

  22
• Botones de función

  22
• Einstellungsmenü (Setup)

  27
• Setup Menu

  27
• Menu des réglages

  27
• Menú de configuración

  27
• DVB-T Bedienungsanleitung

  32
• DVB-T Operation Gudie

  32
• Gudie DÚtilisarion Du DVB-T

  32
• DVB-T Guia de Operaciones

  32
• Problembehandlung

  39
• Trouble shooting

  39
• Dépannage

  39
• USB & Kartenlesegerät

  41
• USB+CARD READER Operation

  41
• Fonctionnement du lecteur USB + CARTE

  41
• Lector USB y de tarjetas

  41
• Merkmale

  44
• Technische Daten

  44
• Features

  44
• Specifications

  44
• Caractéristiques

  44
• Spécificités

  44
• Características

  44
• Especificaciones

  44