BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisFace avant6■ F3: Fonctions du mode double29Raccordements8F3.1: Equilibre double29F3.2: Désaccordage double29Préparatifs10F3.3: Montée d’une octave de la 1ère voix29Sélection et exécution d’une voix11F3.4: Montée d’une octave de la 2ème voix29Reproduction des morceaux de démonstration12F3.5: Profondeur d’effet de la 1ère voix30■ Démonstration de voix12F3.6: Profondeur d’effet de la 2ème voix30■ Morceaux preset13F3.7: Réinitialisation30■ Répétition A-B d’un morceau de preset14■ F4: Fonctions du mode de scission30F4.1: Point de scission30● Départ synchro15F4.2: Equilibre de scission30● Début/arrêt de la pédale de gauche15Mode double16Autres fonctions du mode double16F4.5: Profondeur d’effet de la voix de droite31Le mode de scission de clavier17F4.6: Profondeur d’effet de la voix de gauche31● Sélection des voix gauche et droite17F4.7: Gamme damper31● Désignation du point de scission17F4.8: Réinitialisation31● Autres fonctions du mode de scission17■ F5: Fonctions de pédale32Réverbération18F5.1: Mode de pédale gauche32Réglage de la profondeur de réverbération18F5.2: Profondeur d’échantillon de sustain32■ F6: Volume du métronome32Effets19Réglage de la profondeur de l’effet19morceau de preset32■ F8: Fonctions MIDI33Netteté du son19● Quelques mots sur l’interface MIDI33Les pédales20F8.1: Sélection des canaux MIDI de transmission33● Pédale damper (droite)20F8.2: Sélection des canaux MIDI de réception33● Pédale sostenuto (centre)20F8.3: Commande locale ON/OFF34● Pédale douce (gauche)20F8.4: Changement de programme ON/OFF34Sensibilité au toucher21F8.5: Changement de commande ON/OFF35Transposition21transmission MIDI35Accordage22F8.7: Transmission des statuts/panneaux35● Montée de l’instrument22F8.8: Transfert de données35● Baisse de l’instrument22● Rétablissement de la hauteur standard22réglages de paramètres36Métronome et réglage du tempo23F9.1: Voix36■ Le métronome23F9.2: MIDI36● Type de mesure de métronome23F9.3: Accordage36● Fonction de volume de métronome23F9.4: Pédale36■ Réglage du tempo23Raccordement à un ordinateur personnel37■ Enregistrement24Apple Macintosh37● Modification des réglages initiaux25IBM-PC/AT38● Effacement d’une seule piste25■ Reproduction26(telle que le modèle Yamaha UX256)39● Départ synchro26● Départ/arrêt avec la pédale gauche26Rappel des réglages de départ d’usine40Le mode de fonctions27Dépistage des pannes40Pour sélectionner une fonction …27Options et modules expandeurs40■ F1: ACCORD28■ F2: Gamme28Description des voix41F2.1: Gamme28Liste des morceaux de démonstration42F2.2: Note fondamentale28Liste des réglages42Format des données MIDI43Feuille d’implantation MIDI47Assemblage du support de clavier48Caractéristiques techniques56Equilibre double29Désaccordage double29Montée d’une octave de la 1ère voix29Montée d’une octave de la 2ème voix29Profondeur d’effet de la 1ère voix30Profondeur d’effet de la 2ème voix30Réinitialisation30• Point de scission30Equilibre de scission30Montée d’une octave de la voix de droite31Montée d’une octave de la voix de gauche31Profondeur d’effet de la voix de droite31Profondeur d’effet de la voix de gauche31Gamme damper31Désignation31Accordage28Gamme28Fonctions du mode double29Fonctions du mode de scission30Fonctions de pédale32Volume du métronome32Volume d’annulation de partie de morceau de preset32Fonctions MIDI33Fonctions de sauvegarde des réglages de paramètres36Größe: 1,45 MBSeiten: 60Language: FrançaisHandbuch öffnen
BetriebsanweisungInhaltsverzeichnisCover1Contents5The Control Panel6Connections8Preparation10Selecting & Playing Voices11Playing the Demonstration Tunes12Voice Demo12Preset Song13Preset Song A-B Repeat14Preset Song Part Cancel15Synchro Start15Left Pedal Start/Stop15The Dual Mode16Other Dual Mode Functions16The Split Mode17Selecting the Right and Left Voices17Setting the Split Point17Other Split Mode Functions17Reverb18Adjusting Reverb Depth18The Effect19Adjusting Effect Depth19Brilliance19The Pedals20Damper (Right) Pedal20Sostenuto (Center) Pedal20Soft (Left) Pedal20Touch Sensitivity21Transposition21Tuning22Tuning Up22Tuning Down22To Restore Standard Pitch22The Metronome & Tempo Control23The Metronome23Metronome Time Signature23Metronome Volume Function23Tempo Control23Using the User Song Recorder24Recording24Changing the Initial Settings25Erasing a Single Track25Playback26Synchro Start26Left Pedal Start/Stop26The Function Mode27To Select a Function ⋯27F1 Tuning28F2 Scale28F2.1: Scale28F2.2: Base Note28F3 Dual Mode Functions29F3.1: Dual Balance29F3.2: Dual Detune29F3.3: 1st Voice Octave Shift29F3.4: 2nd Voice Octave Shift29F3.5: 1st Voice Effect Depth30F3.6: 2nd Voice Effect Depth30F3.7: Reset30F4 Split Mode Functions30F4.1: Split Point30F4.2: Split Balance30F4.3: Right Voice Octave Shift.31F4.4: Left Voice Octave Shift31F4.5: Right Voice Effect Depth31F4.6: Left Voice Effect Depth31F4.7: Damper Range31F4.8: Reset.31F5 Pedal Functions32F5.1: Left Pedal Mode32F5.2: Sustain Sample Depth32F6 Metronome Volume32F7 Preset Song Part Cancel Volume32F8 MIDI Functions33F8.1: MIDI Transmit Channel Selection33F8.2: MIDI Receive Channel Selection33F8.3: Local Control ON/OFF34F8.4: Program Change ON/OFF34F8.5: Control Change ON/OFF35F8.6: MIDI Transmit Transpose35F8.7: Panel/Status Transmit35F8.8: Bulk Data Dump35F9 Backup Functions36F9.1: Voice36F9.2: MIDI36F9.3: Tuning36F9.4: Pedal36Connecting to a Personal Computer37Connecting to an Apple Macintosh Series Computer37Connecting to an IBM-PC/AT Series Computer38Using a USB Interface (such as the Yamaha UX256)39Factory Preset Recall40Troubleshooting40Options & Expander Modules40Voice Descriptions41Demo Song List42Factory Setting List42MIDI Data Format43MIDI Implementation Chart47Keyboard Stand Assembly48Specifications56Größe: 1,52 MBSeiten: 60Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisFace avant6■ F3: Fonctions du mode double29Raccordements8F3.1: Equilibre double29F3.2: Désaccordage double29Préparatifs10F3.3: Montée d’une octave de la 1ère voix29Sélection et exécution d’une voix11F3.4: Montée d’une octave de la 2ème voix29Reproduction des morceaux de démonstration12F3.5: Profondeur d’effet de la 1ère voix30■ Démonstration de voix12F3.6: Profondeur d’effet de la 2ème voix30■ Morceaux preset13F3.7: Réinitialisation30■ Répétition A-B d’un morceau de preset14■ F4: Fonctions du mode de scission30F4.1: Point de scission30● Départ synchro15F4.2: Equilibre de scission30● Début/arrêt de la pédale de gauche15Mode double16Autres fonctions du mode double16F4.5: Profondeur d’effet de la voix de droite31Le mode de scission de clavier17F4.6: Profondeur d’effet de la voix de gauche31● Sélection des voix gauche et droite17F4.7: Gamme damper31● Désignation du point de scission17F4.8: Réinitialisation31● Autres fonctions du mode de scission17■ F5: Fonctions de pédale32Réverbération18F5.1: Mode de pédale gauche32Réglage de la profondeur de réverbération18F5.2: Profondeur d’échantillon de sustain32■ F6: Volume du métronome32Effets19Réglage de la profondeur de l’effet19morceau de preset32■ F8: Fonctions MIDI33Netteté du son19● Quelques mots sur l’interface MIDI33Les pédales20F8.1: Sélection des canaux MIDI de transmission33● Pédale damper (droite)20F8.2: Sélection des canaux MIDI de réception33● Pédale sostenuto (centre)20F8.3: Commande locale ON/OFF34● Pédale douce (gauche)20F8.4: Changement de programme ON/OFF34Sensibilité au toucher21F8.5: Changement de commande ON/OFF35Transposition21transmission MIDI35Accordage22F8.7: Transmission des statuts/panneaux35● Montée de l’instrument22F8.8: Transfert de données35● Baisse de l’instrument22● Rétablissement de la hauteur standard22réglages de paramètres36Métronome et réglage du tempo23F9.1: Voix36■ Le métronome23F9.2: MIDI36● Type de mesure de métronome23F9.3: Accordage36● Fonction de volume de métronome23F9.4: Pédale36■ Réglage du tempo23Raccordement à un ordinateur personnel37■ Enregistrement24Apple Macintosh37● Modification des réglages initiaux25IBM-PC/AT38● Effacement d’une seule piste25■ Reproduction26(telle que le modèle Yamaha UX256)39● Départ synchro26● Départ/arrêt avec la pédale gauche26Rappel des réglages de départ d’usine40Le mode de fonctions27Dépistage des pannes40Pour sélectionner une fonction …27Options et modules expandeurs40■ F1: ACCORD28■ F2: Gamme28Description des voix41F2.1: Gamme28Liste des morceaux de démonstration42F2.2: Note fondamentale28Liste des réglages42Format des données MIDI43Feuille d’implantation MIDI47Assemblage du support de clavier48Caractéristiques techniques56Equilibre double29Désaccordage double29Montée d’une octave de la 1ère voix29Montée d’une octave de la 2ème voix29Profondeur d’effet de la 1ère voix30Profondeur d’effet de la 2ème voix30Réinitialisation30• Point de scission30Equilibre de scission30Montée d’une octave de la voix de droite31Montée d’une octave de la voix de gauche31Profondeur d’effet de la voix de droite31Profondeur d’effet de la voix de gauche31Gamme damper31Désignation31Accordage28Gamme28Fonctions du mode double29Fonctions du mode de scission30Fonctions de pédale32Volume du métronome32Volume d’annulation de partie de morceau de preset32Fonctions MIDI33Fonctions de sauvegarde des réglages de paramètres36Größe: 1,45 MBSeiten: 60Language: FrançaisHandbuch öffnen
