Benutzerhandbuch für Yamaha Portatone

Inhaltsverzeichnis

• PRECAUCIÓN

  3
• Características principales

  4
• Contenido

  5
• Terminales y controles de panel

  6
• Preparativos

  8
  • Requisitos de alimentación

    8
  • Conexión de la alimentación

    8
  • Tomas de accesorios

    9
• Guía rápida

  10
  • Paso 1 Sonidos

    10
    • Tocar el piano

      10
• Tocar con el metrónomo

  10
  • Seleccionar y tocar otros sonidos

    11
  • Tocar con la opción DJ

    11
  • Paso 2 Canciones

    12
    • Reproducción de las canciones

      12
• Reproducción de las canciones de demostración

  12
• Reproducción de una sola canción

  12
• Cambio del volumen de la canción

  13
  • Paso 3 Acompañamiento automático

    14
    • Empleo del acompañamiento automático

      14
    • Búsqueda de acordes en el diccionario

      15
• Aprender a tocar un acorde específico

  15
  • Paso 4 Lección

    16
    • Empleo de la función de lección

      16
• Lección 1 — Timing (Sincronización)

  17
• Lección 2 — Waiting (Espera)

  17
• Lección 3 — Minus One (Menos uno)

  17
• Lección 4 — Both Hands (Dos manos)

  17
• Función Grade (grado)

  17
• Función Talking (conversación)

  17
• Cambio del tempo

  17
  • Introducción - Reproducción de las canciones de demostración

    18
  • Indicaciones de la pantalla del panel

    19
  • Portable Grand

    20
    • Tocar con Portable Grand

      20
    • Empleo del metrónomo

      20
  • DJ

    22
    • Tocar música de DJ

      22
  • Selección y reproducción de sonidos

    23
    • Selección y reproducción de un sonido

      23
    • Función de ajuste de un toque

      26
    • Transposición y afinación

      27
  • Selección y reproducción de canciones

    29
    • Selección y reproducción de una canción

      29
    • Cambio de sonido de la melodía

      30
    • Cambio del tempo

      31
    • Ajuste del volumen de la canción

      32
    • Controles de canciones

      32
    • Repetición A-B

      33
  • Lección de canción

    34
    • Empleo de la opción de lección

      34
    • Lección 1 — Timing (Sincronización)

      36
    • Lección 2 — Waiting (Espera)

      37
    • Lección 3 — Minus One (Menos uno)

      37
    • Lección 4 — Both Hands (Dos manos)

      38
    • Grade (grado)

      39
  • Talking (conversación)

    40
  • Dictionary (diccionario)

    41
  • Selección y reproducción de estilos

    42
    • Selección y reproducción de un estilo

      42
    • Reproducción del acompañamiento

      43
    • Cambio del tempo

      46
    • Secciones de estilo (principal A, principal B) y rellenos

      46
    • Ajuste del volumen del acompañamiento

      47
    • Empleo del acompañamiento automático — Digitado múltiple

      48
    • Multi Pads

      51
  • MIDI

    52
  • Solución de problemas

    53
  • Índice

    54