Benutzerhandbuch für ZyXEL Communications ES-2108-F

Inhaltsverzeichnis

• ENGLISH

  3
  • 1 Introduction

    3
  • 2 Installation

    3
    • 2.1 Desktop Installation

      3
    • 2.2 Rack-mounted Installation

      4
  • 3 Hardware Connections

    5
    • 3.1 Auto-negotiating and Auto-crossover RJ- 45 ports

      5
    • 3.2 Network Cables

      6
    • 3.3 Power Connection

      6
    • 3.4 Console Port (Managed Switches Only)

      7
  • 4 Troubleshooting

    7
• DEUTSCH

  9
  • 1 Einleitung

    9
  • 2 Installation

    9
    • 2.1 Tisch-Montage

      9
    • 2.2 Rack-Montage

      10
  • 3 Hardware-Anschlüsse

    11
    • 3.1 10Base-T/100Base-TX RJ-45 Ports mit Auto-Negotiating, Auto-Sensing- (MDI/ MDIX)-Funktion

      11
    • 3.2 Netzwerkkabel

      12
    • 3.3 Stromversorgung

      12
    • 3.4 Konsolen-Port (nur managebare Switche)

      13
  • 4 Fehlersuche

    14
• ESPAÑOL

  15
  • 1 Introducción

    15
  • 2 Instalación

    15
    • 2.1 Instalación de sobremesa

      15
    • 2.2 Instalación en Rack

      16
  • 3 Conexiones Hardware

    17
    • 3.1 Puertos 10Base-T/100Base-TX RJ-45 autonegociables, (MDI/MDIX) autodetectables

      17
    • 3.2 Cables de red

      18
    • 3.3 Conexión de alimentación

      18
    • 3.4 Puerto consola (Solo switches gestionables)

      19
  • 4 Solución de problemas

    20
• FRANÇAIS

  21
  • 1 Introduction

    21
  • 2 Installation

    21
    • 2.1 Installation sur un bureau

      21
    • 2.2 Installation en Châssis

      22
  • 3 Connexions Matérielles

    23
    • 3.1 Ports RJ-45 à négociation et croisement automatiques

      23
    • 3.2 Câbles Réseau

      24
    • 3.3 Connexion du Courant

      24
    • 3.4 Port Console (Switches Manageables Uniquement)

      25
  • 4 Résolution d'Erreurs

    26
• ITALIANO

  27
  • 1 Introduzione

    27
  • 2 Installazione

    27
    • 2.1 Installazione Desktop

      27
    • 2.2 Installazione in armadio Rack

      28
  • 3 Collegamenti Hardware

    29
    • 3.1 Porte RJ-45 Auto-negozianti e Auto- invertenti

      29
    • 3.2 Cavi di rete

      30
    • 3.3 Collegamenti di Alimentazione

      30
    • 3.4 Porta Console (Solo Switch programmabili)

      31
  • 4 Analisi dei guasti

    32
• ÃÓÑÑÊÈÉ

  33
  • 1 Ââåäåíèå

    33
  • 2 ϲîñòîòà

    33
    • 2.1 Óñòàíîâêà íà ñòîëå

      33
    • 2.2 Óñòàíîâêà â ñòîéêó

      34
  • 3 Ïîäêë ÷åíèå àïïà²àòíûõ ñ²åäñòâ

    35
    • 3.1 Ïî²òû RJ-45 ñ àâòîìàòè÷åñêèì âûáî²îì ñêî²îñòè è ²àñïîçíàâàíèåì òèïà êàáåëØ

      35
    • 3.2 Ñåòåâûå êàáåëè

      36
    • 3.3 Ïîäêë ÷åíèå ïèòàíèØ

      37
    • 3.4 Êîíñîëüíûé ïî²ò (Òîëüêî óï²àâëØåìûå êîììóòàòî²û)

      37
  • 4 Óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé

    38
• ·±Ûw÷–Œƒ

  39
  • 1 介紹

    39
  • 2 硬體安裝

    39
    • 2.1 ¶w¸À©ÛƇ§W

      39
    • 2.2 安裝於標準機架上

      40
  • 3 硬體連接

    41
    • 3.1 自動偵測及自動交換的RJ-45埠

      41
    • 3.2 網路線種類

      41
    • 3.3 電源之連接

      42
    • 3.4 控制埠 (只提供給可設定交換器)

      42
  • 4 問題排除

    43