Sony 2-581-922-11 User Manual
16
03FR02CD-EUR.fm
CDX-NC9950
2-581-922-11 (1)
masterpage:Left
Identification d’un CD
— Disc Memo (Mémo de disque)
Vous pouvez identifier chaque disque avec un
nom personnalisé de 16 caractères maximum. En
tant que rubrique d’affichage, le mémo de disque
est toujours prioritaire sur toutes les informations
CD TEXT d’origine.
nom personnalisé de 16 caractères maximum. En
tant que rubrique d’affichage, le mémo de disque
est toujours prioritaire sur toutes les informations
CD TEXT d’origine.
1
Commencez à écouter le disque que
vous souhaitez identifier.
vous souhaitez identifier.
2
Appuyez sur
(MENU)
.
3
Appuyez plusieurs fois sur
<
ou
,
pour sélectionner « Edit », puis
appuyez sur
appuyez sur
(ENTER)
.
4
Appuyez plusieurs fois sur
<
ou
,
pour sélectionner « Name Edit », puis
appuyez sur
appuyez sur
(ENTER)
.
5
Saisissez les caractères.
1
Appuyez plusieurs fois sur
<
ou
,
pour sélectionner le caractère
souhaité, puis appuyez sur
(ENTER)
.
2
Répétez les étapes
1
pour saisir le
reste du nom.
Pour déplacer le curseur, sélectionnez
«
«
C » ou « c », puis appuyez sur
(ENTER).
Pour supprimer le caractère saisi,
sélectionnez « BS », puis appuyez sur
(ENTER).
Pour supprimer le caractère saisi,
sélectionnez « BS », puis appuyez sur
(ENTER).
3
Pour terminer, appuyez plusieurs
fois sur
fois sur
<
ou
,
pour sélectionner
« END », puis appuyez sur
(ENTER)
.
6
Appuyez sur
(MENU)
.
L’affichage revient à la normale.
Remarque
Pour terminer l’identification à l’étape 5, assurez-vous
de sélectionner « END ». Appuyez ensuite sur
Pour terminer l’identification à l’étape 5, assurez-vous
de sélectionner « END ». Appuyez ensuite sur
(ENTER)
; autrement le mémo de disque ne sera pas
mémorisé.
Conseils
• Pour corriger ou effacer un caractère, procédez
• Pour corriger ou effacer un caractère, procédez
simplement par réécriture ou insérez un espace.
• Le mémo de disque peut mémoriser jusqu’à 50
noms de disque dans la mémoire de l’appareil
(Lorsque 50 noms de disque sont déjà mémorisés,
« Name Edit » (modification du nom) n’apparaît pas
dans le menu).
(Lorsque 50 noms de disque sont déjà mémorisés,
« Name Edit » (modification du nom) n’apparaît pas
dans le menu).
• Le mémo de disque est alors sauvegardé dans la
mémoire de cet appareil et les fonctions CUSTOM
FILE du changeur CD raccordé ne sont pas
disponibles avec cet appareil.
FILE du changeur CD raccordé ne sont pas
disponibles avec cet appareil.
Suppression du mémo de disque
— Name Delete (suppression du nom)
1
En cours de lecture, appuyez sur
(MENU)
.
2
Appuyez plusieurs fois sur
<
ou
,
pour sélectionner « Edit », puis
appuyez sur
appuyez sur
(ENTER)
.
3
Appuyez plusieurs fois sur
<
ou
,
pour sélectionner « Name Delete »,
puis appuyez sur
puis appuyez sur
(ENTER)
.
4
Appuyez plusieurs fois sur
<
ou
,
pour sélectionner « Select », puis
appuyez sur
appuyez sur
(ENTER)
.
Les noms mémorisés s’affichent.
5
Appuyez sur
M
ou
m
pour sélectionner
le nom que vous souhaitez supprimer,
puis appuyez sur
puis appuyez sur
(ENTER)
.
La boîte de dialogue de confirmation
s’affiche.
s’affiche.
6
Appuyez sur
<
ou
,
pour
sélectionner « YES », puis appuyez
sur
sur
(ENTER)
.
L’indication « Complete » apparaît et le nom
est effacé.
est effacé.
7
Appuyez sur
(MENU)
.
L’affichage revient à la normale.
Pour effacer tous les noms de disque,
sélectionnez « ALL » à l’étape 4.
sélectionnez « ALL » à l’étape 4.
Remarque
Lorsque le mémo d’un disque CD TEXT est effacé, les
informations CD TEXT d’origine s’affichent.
Lorsque le mémo d’un disque CD TEXT est effacé, les
informations CD TEXT d’origine s’affichent.
Conseils
• A l’étape 3, s’il n’existe pas de mémo de disque,
• A l’étape 3, s’il n’existe pas de mémo de disque,
l’affichage revient automatiquement à l’écran
précédent.
précédent.
• Si tous les mémos de disque sont effacés à l’étape
6, l’affichage revient automatiquement à l’écran
précédent.
précédent.