Panasonic PVQ-1312W User Manual
34
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com
Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta
1
2
Si el ajuste automático del reloj no se
ha completado, ajuste el reloj
manualmente de la siguiente manera:
ha completado, ajuste el reloj
manualmente de la siguiente manera:
1) Presione la tecla ACTION en el
control remoto para visualizar la
pantalla del menú RELOJ.
pantalla del menú RELOJ.
2) Presione
▲▼
para seleccionar
el mes y para ajustar. De la
misma forma, seleccione y
ajuste la fecha, año, hora y DST
(Hora de Verano).
misma forma, seleccione y
ajuste la fecha, año, hora y DST
(Hora de Verano).
3) Presione dos veces la tecla
ACTION para poner el RELOJ
en marcha y salir.
en marcha y salir.
Ajustar de nuevo el reloj
1
Presione ACTION para exhiba
el menú.
el menú.
Ajuste Manual del Reloj
2
Presione
▲▼
para
seleccionar
“RELOJ”.
Presione
ACTION.
“RELOJ”.
Presione
ACTION.
3
Presione
▲▼
para
seleccionar
“MANUAL”
y luego
presione .
“MANUAL”
y luego
presione .
4
Presione
▲▼
y
para
seleccionar
y ajustar la
hora y la
fecha.
seleccionar
y ajustar la
hora y la
fecha.
5
Presione ACTION dos veces
para que el reloj comience a
funcionar y salir desde este
modo.
para que el reloj comience a
funcionar y salir desde este
modo.
Connexiones/Configurcion Inicial
Conecte por favor todas las conexiones
del cable o de la antena antes de turing
potencia.
del cable o de la antena antes de turing
potencia.
Conectando el cordon AC de la VCR
en toma de pared iniciara automaticamente la
busqueda de canales y colocacion de tiempo
busqueda de canales y colocacion de tiempo
Para Ant./Cable
Conecte Ant./Cable a la entrada de
antena de la TV (VHF/UHF).
Conecte Ant./Cable a la entrada de
antena de la TV (VHF/UHF).
Para Sistema Digital de Satelite (DSS)/
Convertidor de cable
Conecte la salida del convertidor de cable la
"VHF/UHF" con el RF cable.
Convertidor de cable
Conecte la salida del convertidor de cable la
"VHF/UHF" con el RF cable.
Conectando
Realizando Configuracion Inicial
Tape el cable electrico de la unidad en el
enchufe de pared de la CA. POWER de
la prensa en el telecontrol o la unidad.
La unidad se adelanta y comienzo auto
del canal y del reloj.
enchufe de pared de la CA. POWER de
la prensa en el telecontrol o la unidad.
La unidad se adelanta y comienzo auto
del canal y del reloj.
Si usa convertidor de
cable, enciendala y
seleccione el Servicio
Publico de Canales de
Television (PBS) en su
horario de uso o tiempo
de su zona. Si utiliza
receptor DSS este debe
de estar apagado.
cable, enciendala y
seleccione el Servicio
Publico de Canales de
Television (PBS) en su
horario de uso o tiempo
de su zona. Si utiliza
receptor DSS este debe
de estar apagado.
Selecciones se
realizaran
automaticamente cuando
la configuracion termine,
la pantalla siguiente
aparecera.
realizaran
automaticamente cuando
la configuracion termine,
la pantalla siguiente
aparecera.
Si "AUTO CLOCK SET IS
INCOMPLETE" aparece en
pantalla, coloque el tiempo
usando el procedimiento
manual (MANUAL CLOCK
SET), vealo enseguida..
INCOMPLETE" aparece en
pantalla, coloque el tiempo
usando el procedimiento
manual (MANUAL CLOCK
SET), vealo enseguida..
CH AUTO SET PROCEEDING
PROCEEDING
AUTO CLOCK SET
CANCEL : PRESS STOP KEY
2 / 6 / 2002 WED 12 : 00PM
DST : ON
AUTO CLOCK SET
COMPLETED
SETT I NG : CH 1 0
MENU PR I NC I PAL
TV
VCR
IDIOMA
CANAL
REL OJ
SAL I R
F I JAR : ACT I ON
ELEG I R :
F I JAC I ON AUTOMAT I CA
F I JAR :
ELEG I R :
TERM I NAR : ACT I ON
F I JAR RELOJ
MANUAL
AJUSTE ZONA HORA : 0
Por ayuda, llame al : 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : consumerproducts@panasonic.com
F I JAR :
ELEG I R :
TERM I NAR : ACT I ON
ELE
ELEG I R
MES
ES
1 / /
/ /
::
F I JAR RELOJ
VERANO : ACT
PLEASE SET CLOCK BY
PRESS I NG ACT I ON KEY
PRESS I NG ACT I ON KEY
AUTO
CLOCK SET
I S I NCOMPLETE