Panasonic PV C923 User Manual
32
SPANISH QUICK USE GUIDE (GUÍA PARA RÁPIDA CONSULTA)
SELECCION DE IDIOMA EN PANTALLA
AJUSTE DE RELOJ MANUAL
1
Presione el botón MENU.
Presione el botón SET/TRACK-
ING + ó – para seleccionar la
opción SYSTEM SETUP, luego
presione el botón ENTER.
Presione el botón SET/TRACK-
ING + ó – para seleccionar la
opción SYSTEM SETUP, luego
presione el botón ENTER.
2
Presione el botón SET/TRACK-
ING + ó – para seleccionar el
modo LANGUAGE, luego
presione el botón ENTER.
ING + ó – para seleccionar el
modo LANGUAGE, luego
presione el botón ENTER.
3
Presione el botón SET/TRACK-
ING + ó – para seleccionar el
idioma deseada: inglés (ENG-
LISH), español (ESPAÑOL) o
francés (FRANCAIS), luego
presione el botón ENTER.
ING + ó – para seleccionar el
idioma deseada: inglés (ENG-
LISH), español (ESPAÑOL) o
francés (FRANCAIS), luego
presione el botón ENTER.
4
Presione el botón MENU para
volver a la imagen normal de TV.
volver a la imagen normal de TV.
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
AUTO CLOCK ON OFF
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
á
+/–/ENTER/MENU
ñ
M E N U
TIMER REC SET
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT ON OFF
SYSTEM SETUP
á
+/–/ENTER/MENU
ñ
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
El reajuste del reloj automático se hará a las 12:00 PM
todos los días si el TV/VCR está desconectado.
todos los días si el TV/VCR está desconectado.
•
Si utiliza una caja de cable y desea hacer el ajuste del
reloj automático, debe dejar encendida la caja de cable.
reloj automático, debe dejar encendida la caja de cable.
•
El ajuste de reloj automático no es efectivo cuando hay
una diferencia de más de 5 minutos entre la hora del
reloj integrado y la hora real.
una diferencia de más de 5 minutos entre la hora del
reloj integrado y la hora real.
1
Connecte la antena o sistema de cable.
•
Si utiliza una caja de cable, enciéndala.
2
Enchufe el cable eléctrico de CA a un tomacorriente CA.
3
Compruebe que el TV/VCR está apagado.
•
Si presiona el botón POWER, el ajuste automático no
se activará
se activará
4
Espere por lo menos tres minutos y presione el botón
POWER.
POWER.
5
Presione el botón DISPLAY para verificar el reloj en la
pantalla.
pantalla.
6
Si el reloj no ha quedado ajustado, verifique el estado
de la antena. El reloj automático no funciona en el
estado de recepción.
de la antena. El reloj automático no funciona en el
estado de recepción.
AJUSTE DE RELOJ AUTOMATICO
REAJUSTE DEL RELOJ AUTOMATICO
EJEMPLO: Ajuste del reloj amiércoles, 8:30 am el día
29 (MIE) de octubre, 2003.
29 (MIE) de octubre, 2003.
1
Presione el botón MENU.
Presione el botón SET/TRACK
ING + ó – para seleccionar la
opción SYSTEM SETUP, luego
presione el botón ENTER.
Presione el botón SET/TRACK
ING + ó – para seleccionar la
opción SYSTEM SETUP, luego
presione el botón ENTER.
2
Presione el botón SET/TRACK
ING + ó – para seleccionar la
opción CLOCK SET, luego
presione el botón ENTER.
ING + ó – para seleccionar la
opción CLOCK SET, luego
presione el botón ENTER.
3
Presione el botón SET/TRACK
ING + ó – para ajustar el mes y
presione el botón ENTER.
ING + ó – para ajustar el mes y
presione el botón ENTER.
4
Ajuste el día, año y hora como
en el paso 3.
en el paso 3.
Después de ajustar el reloj, hora y
fecha, la hora empieza a funcionar
automáticamente.
fecha, la hora empieza a funcionar
automáticamente.
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
AUTO CLOCK ON OFF
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
á
+/–/ENTER/MENU
ñ
M E N U
TIMER REC SET
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT ON OFF
SYSTEM SETUP
á
+/–/ENTER/MENU
ñ
CLOCK SET
á
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
ñ
MONTH
DAY
YEAR
TIME
10
1 (WED)
2003
12 : 00 AM
CLOCK SET
á
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
ñ
MONTH
DAY
YEAR
TIME
10
29 (WED)
2003
8 : 30 AM
8
:
30 AM WED
OPERACION DEL TV
1
Para encender el TV/VCR, presione el botón POWER.
2
Ajuste el nivel de volumen
presionando el botón + ó – de
VOL. El nivel de volumen será
indicado en la pantalla por medio
de barras verdes y una indicación
de número. A medida que el
volumen aumenta, se
incrementan el número de barras y la indicación de
número. Si se reduce el volumen, el número de barras
verdes y la indicación de número decrecen.
presionando el botón + ó – de
VOL. El nivel de volumen será
indicado en la pantalla por medio
de barras verdes y una indicación
de número. A medida que el
volumen aumenta, se
incrementan el número de barras y la indicación de
número. Si se reduce el volumen, el número de barras
verdes y la indicación de número decrecen.
3
Ajuste el modo TV/CATV a la posición apropiada. (Vea
página 33.)
página 33.)
4
Presione el botón de selección directa de canal.
VOLUME
32
TV
- Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de TV CABLE
5B02301A E P20-Back
4/2/03, 3:38 PM
32