Sanus Systems SF208 User Manual
6901-170198 <06>
2
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES Obrigado por ter escolhido uma armação de monitores da série
SF da Sanus Systems. As armações de monitores da série SF o peso máximo
suportado é de 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). As armações de
monitores da série SF dispõem de padrões de furação VESA 75x75 ou 200x100.
As armações de monitores da série SF são ajustáveis, permitindo uma
inclinação de ±15˚.
SF da Sanus Systems. As armações de monitores da série SF o peso máximo
suportado é de 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). As armações de
monitores da série SF dispõem de padrões de furação VESA 75x75 ou 200x100.
As armações de monitores da série SF são ajustáveis, permitindo uma
inclinação de ±15˚.
ATENÇÃO:
Não use o produto para nenhuma
fi nalidade que não tenha sido explicitamente especifi cada pela Sanus
Systems. Uma instalação inadequada poderá causar danos de propriedade
ou ferimentos pessoais. Se não compreender as instruções ou se tiver dúvidas
sobre a segurança da instalação, por favor contacte o Centro de Atendimento
ao Cliente da Sanus Systems ou consulte um técnico de instalações. A Sanus
Systems não se responsabiliza por danos ou ferimentos causados pela
incorrecta montagem e fi xação ou pelo uso inadequado.
Systems. Uma instalação inadequada poderá causar danos de propriedade
ou ferimentos pessoais. Se não compreender as instruções ou se tiver dúvidas
sobre a segurança da instalação, por favor contacte o Centro de Atendimento
ao Cliente da Sanus Systems ou consulte um técnico de instalações. A Sanus
Systems não se responsabiliza por danos ou ferimentos causados pela
incorrecta montagem e fi xação ou pelo uso inadequado.
ATENÇÃO!
Este produto contém peças pequenas que
podem provocar asfi xia no caso de ingestão. Mantenha estas peças fora do
alcance de crianças pequenas!
alcance de crianças pequenas!
OPT
Ferramentas e procedimentos para várias confi guração de montagem
incluídos. Quando ver este símbolo, escolha a confi guração correcta que
corresponda com as suas necessidades. Nem todas as ferramentas serão
usadas.
corresponda com as suas necessidades. Nem todas as ferramentas serão
usadas.
NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED
Hartelijk dank voor uw aankoop van de SF-serie beeldschermsteun van Sanus
Systems. De beeldschermsteun van de SF-serie de maximale draagcapaciteit is
22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). De beeldschermsteun van de SF-serie
is geschikt voor VESA 75x75 of 200x100 gatpatronen. Ze zijn verstelbaar en
kunnen tot ±15˚ worden gekanteld.
Systems. De beeldschermsteun van de SF-serie de maximale draagcapaciteit is
22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). De beeldschermsteun van de SF-serie
is geschikt voor VESA 75x75 of 200x100 gatpatronen. Ze zijn verstelbaar en
kunnen tot ±15˚ worden gekanteld.
LET OP:
Gebruik dit product niet voor doeleinden die
niet expliciet zijn gespecifi ceerd door Sanus Systems. Onjuiste installatie kan
leiden tot schade aan eigendommen of persoonlijk letsel. Wanneer u deze
aanwijzingen niet begrijpt, of twijfelt over de veiligheid van de installatie,
neem dan contact op met de afdeling Customer Service van Sanus Systems
of met een erkend installateur. Sanus Systems is niet aansprakelijk voor
enigerlei letsel of schade die het gevolg is van onjuiste montage, assemblage
of gebruik.
leiden tot schade aan eigendommen of persoonlijk letsel. Wanneer u deze
aanwijzingen niet begrijpt, of twijfelt over de veiligheid van de installatie,
neem dan contact op met de afdeling Customer Service van Sanus Systems
of met een erkend installateur. Sanus Systems is niet aansprakelijk voor
enigerlei letsel of schade die het gevolg is van onjuiste montage, assemblage
of gebruik.
WAARSCHUWING!
Dit product bevat
kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren wanneer ze
worden ingeslikt. Houd ze daarom uit de buurt van kleine kinderen!
worden ingeslikt. Houd ze daarom uit de buurt van kleine kinderen!
OPT
Materialen en aanwijzingen voor verschillende montagemogelijkheden
worden bijgeleverd. Wanneer u dit symbool ziet, kies dan de confi guratie die
het meest geschikt is voor uw wensen. Niet alle materialen worden gebruikt.
het meest geschikt is voor uw wensen. Niet alle materialen worden gebruikt.
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI - CONSERVARE CON CURA
QUESTE ISTRUZIONI Grazie per aver scelto un supporto per schermi Sanus
Systems serie SF. I supporti per schermi della serie SF possono essere hanno
una portata massima di 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). I supporti per
schermi della serie SF possono essere utilizzati con confi gurazioni dei fori di
montaggio VESA 75x75 o 200x100. I supporti della serie SF sono regolabili, con
un’inclinazione massima di ±15˚.
Systems serie SF. I supporti per schermi della serie SF possono essere hanno
una portata massima di 22,7 kg (SF203), 20,5 kg (SF208, SF213). I supporti per
schermi della serie SF possono essere utilizzati con confi gurazioni dei fori di
montaggio VESA 75x75 o 200x100. I supporti della serie SF sono regolabili, con
un’inclinazione massima di ±15˚.
PRECAUZIONE:
Il presente prodotto non
deve essere usato per scopi diversi da quelli chiaramente specifi cati da Sanus
Systems. Un’installazione scorretta può esporre al rischio di danni a cose o
lesioni personali. Qualora le presenti istruzioni non fossero comprese appieno,
o in caso di dubbi per quanto attiene la sicurezza d’installazione, contattare
il Servizio Clienti di Sanus Systems o altra persona qualifi cata. Sanus Systems
non potrà essere ritenuta responsabile di alcun danno o lesione derivante da
montaggio, assemblaggio o uso scorretto.
Systems. Un’installazione scorretta può esporre al rischio di danni a cose o
lesioni personali. Qualora le presenti istruzioni non fossero comprese appieno,
o in caso di dubbi per quanto attiene la sicurezza d’installazione, contattare
il Servizio Clienti di Sanus Systems o altra persona qualifi cata. Sanus Systems
non potrà essere ritenuta responsabile di alcun danno o lesione derivante da
montaggio, assemblaggio o uso scorretto.
AVVERTENZA!
Questo prodotto contiene
piccoli elementi che, se ingeriti, potrebbero provocare soff ocamento. Tenere
questi piccoli elementi fuori dalla portata dei bambini!
questi piccoli elementi fuori dalla portata dei bambini!
OPT
Gli elementi di montaggio, completi delle relative procedure per le diverse
confi gurazioni di montaggio, sono compresi. In presenza di questo simbolo
scegliere la corretta confi gurazione a seconda delle proprie esigenze. Alcuni
degli elementi di montaggio forniti non saranno utilizzati.
scegliere la corretta confi gurazione a seconda delle proprie esigenze. Alcuni
degli elementi di montaggio forniti non saranno utilizzati.
EL
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση οθόνης Sanus Systems
SF-series. Οι βάσεις οθόνης SF-series και βάρους που δεν ξεπερνά τα 22,7
κιλά (SF203), 20,5 κιλά (SF208, SF213). Οι βάσεις SF-series δέχονται σχήματα
οπών VESA 75x75 ή 200x100. Οι βάσεις οθόνης SF-series είναι ρυθμιζόμενες,
επιτρέποντας κλίση ±15˚.
κιλά (SF203), 20,5 κιλά (SF208, SF213). Οι βάσεις SF-series δέχονται σχήματα
οπών VESA 75x75 ή 200x100. Οι βάσεις οθόνης SF-series είναι ρυθμιζόμενες,
επιτρέποντας κλίση ±15˚.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό
για χρήσεις οι οποίες δεν αναφέρονται ρητά από τη Sanus Systems. Τυχόν
αντικανονική εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή ατομικό
τραυματισμό. Εάν δεν αντιλαμβάνεστε αυτές τις οδηγίες ή έχετε αμφιβολίες
για την ασφάλεια της εγκατάστασης, επαφή με την Εξυπηρέτηση Πελατών
της Sanus Systems ή επικοινωνήστε με εξειδικευμένο εγκαταστάτη. Η Sanus
Systems δε φέρει ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμό που ενδεχομένως έχει
προκληθεί από εσφαλμένη τοποθέτηση, συναρμολόγηση ή χρήση.
αντικανονική εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές ή ατομικό
τραυματισμό. Εάν δεν αντιλαμβάνεστε αυτές τις οδηγίες ή έχετε αμφιβολίες
για την ασφάλεια της εγκατάστασης, επαφή με την Εξυπηρέτηση Πελατών
της Sanus Systems ή επικοινωνήστε με εξειδικευμένο εγκαταστάτη. Η Sanus
Systems δε φέρει ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμό που ενδεχομένως έχει
προκληθεί από εσφαλμένη τοποθέτηση, συναρμολόγηση ή χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Αυτό το προϊόν
περιέχει μικρά αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν πνιγμό από πιθανή
κατάποση. Κρατήστε αυτά τα αντικείμενα μακριά από μικρά παιδιά!
κατάποση. Κρατήστε αυτά τα αντικείμενα μακριά από μικρά παιδιά!
OPT
Περιλαμβάνονται υλικά και οδηγίες για πολλές διαμορφώσεις
τοποθέτησης. Όταν δείτε αυτό το σύμβολο, επιλέξτε τη σωστή διαμόρφωση
που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας. Δε θα χρησιμοποιηθούν όλα τα υλικά.
που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας. Δε θα χρησιμοποιηθούν όλα τα υλικά.