Sony MDR DS4000 Manual

Page of 108
Operación
18
ES
Indicador DECODE MODE
El procesador identifica automáticamente el formato de la señal de entrada de audio y se
ilumina el indicador correspondiente. Cambie el audio entre Dolby digital, DTS, MPEG-2
AAC, etc., en los equipos conectados (reproductor de DVD, etc.).
• DOLBY DIGITAL: señal de entrada grabada en formato DOLBY DIGITAL.
• DOLBY PRO LOGIC II: señal de entrada analógica, señal PCM de entrada digital o señal
de 2 canales de entrada de Dolby Digital procesada por DOLBY PRO LOGIC II.
(Si el campo de sonido se ajusta en “OFF”, DOLBY PRO LOGIC II no lo procesa.)
• DTS: señal de entrada grabada en formato DTS.
• MPEG-2 AAC: la señal de entrada se graba en formato MPEG-2 AAC.
Nota
Si el equipo conectado a la toma DIGITAL IN no reproduce (avance rápido, rebobinado,
etc.), puede que el indicador DECODE MODE no se ilumine correctamente.
Selector COMPRESSION
Posición del selector
Efecto de reproducción
OFF
Cuando el selector EFFECT está seleccionado, el modo de sonido
cambia al efecto seleccionado.
ON
Esta función mantiene un nivel global en el material del programa:
se atenúan los sonidos explosivos y aumenta el volumen de los
niveles más bajos (conversaciones, etc.)
COMPRESSION
OFF
ON
Ilustración del proceso de compresión
Compresión de rango dinámico
mediante un procesador digital de
señales (DSP) incorporado
Nivel
estridente
Nivel en el que
resulta fácil
entender
Nivel en el
que resulta
difícil
entender