JVC HR-J781MS User Manual
Filename [HRJ780MS1.fm]
Masterpage:Left
22
ENREGISTREMENT
Enregistrement
simple
simple
A
Charger une cassette.
Introduire une cassette avec la languette de sécurité
d’enregistrement intacte.
d’enregistrement intacte.
● L’alimentation du magnétoscope est mise automatiquement et
le compteur est automatiquement remis à “0:00:00”.
B
Choisir un programme.
Appuyer sur PR +/– ou sur les touches numériques. Ou
appuyer sur la molette DÉFILEMENT et la tourner sur la
gauche ou la droite pour sélectionner le canal que vous
voulez enregistrer.
appuyer sur la molette DÉFILEMENT et la tourner sur la
gauche ou la droite pour sélectionner le canal que vous
voulez enregistrer.
C
Régler la vitesse d’enregistrement.
Appuyer sur VN/LD (
p). Regarder l’indicateur VN/LD
sur l’écran TV pour confirmer la vitesse d’enregistrement
sélectionnée.
sélectionnée.
D
Commencer l’enregistrement.
Appuyer sur
7 et maintenir pressé en appuyant sur 4 de
la télécommande, ou appuyer sur
7 sur le magnétoscope.
● Si “O.S.D.” est réglé sur “M.”, (
墌
p. 43), “MARQUAGE”
clignote sur l’écran pendant le marquage d’un code
d’indexation.
d’indexation.
E
Faire une pause/reprise d’enregistrement.
Appuyer sur
9. Appuyer sur 4 pour reprendre
l’enregistrement.
● Vous pouvez sélectionner le canal en mode de pause
d’enregistrement.
F
Arrêter l’enregistrement.
Appuyer sur
8 sur la télécommande ou 0 sur le
magnétoscope. Puis appuyer sur
0 pour retirer la
cassette.
Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le
mode AV.
mode AV.
Fonction de reprise d’enregistrement
Si une panne de courant se produit pendant l’enregistrement,
enregistrement immédiat (
enregistrement immédiat (
墌
p. 23) ou enregistrement par
minuterie (
墌
p. 26, 28, 30), l’enregistrement reprendra
automatiquement quand le courant est rétabli, à moins que
le soutien mémoire du magnétoscope soit expiré.
le soutien mémoire du magnétoscope soit expiré.
ATTENTION:
● La piste son hi-fi enregistrée avec ce magnétoscope ne peut pas
être lue avec des appareils vidéo autres que VHS Hi-Fi.
● La piste son normal est compatible avec tout matériel VHS.
● En enregistrant en SECAM, l’audio Hi-Fi peut être enregistré dans
les deux modes VN et LD. Toutefois, en PAL, l’enregistrement
audio Hi-Fi n’est possible que dans le mode VN.
audio Hi-Fi n’est possible que dans le mode VN.
B.E.S.T prend place au début du premier enregistrement VN
et du premier enregistrement LD après introduction de la
cassette. (
et du premier enregistrement LD après introduction de la
cassette. (
墌
p. 25)
Aux utilisateurs d’un téléviseur offrant T-V Link:
Si “DIRECT REC” est réglé sur “M.”, l’émission apparaissant
actuellement sur l’écran du téléviseur sera enregistrée
(
actuellement sur l’écran du téléviseur sera enregistrée
(
墌
p. 43).
Prévention d’effacement accidentel
Pour éviter un enregistrement accidentel sur une cassette
enregistrée, retirer sa languette de sécurité d’enregistrement.
Pour enregistrer dessus plus tard, couvrir l’emplacement avec
de la bande adhésive.
enregistrée, retirer sa languette de sécurité d’enregistrement.
Pour enregistrer dessus plus tard, couvrir l’emplacement avec
de la bande adhésive.
Languette de
sécurité
d’enregistrement
sécurité
d’enregistrement
HRJ780MS1.fm Page 22 Wednesday, January 31, 2001 12:05 PM