Sony LV219 User Manual

29

çËÊ Ԡ˂‰ÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ Ԡ‰˚‰Û˘Ëı ÒÚ ‡Ìˈ‡ı, Ë

ÍÌÓÔÍË, Ëϲ˘Ë ‰ Û„Ë ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl, ˜ÂÏ Ì‡  ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍÂ.

é·˙flÒÌÂÌË Ӡ„‡ÌÓ‚ ÛÔ ‡‚‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

ç‡Á̇˜ÂÌËÂ

Ç˚·Ó  ÌÓÏ ӂ Ԡ‰‚‡ ËÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

Ç˚·Ó  ÌÓÏ ӂ ÙÓÌÓ„ ‡ÏÏ.
ñËÙ ÓÈ “0” ‚˚·Ë ‡ÂÚÒfl
ÙÓÌÓ„ ‡Ïχ 10.

Ç˚·Ó  ÌÓÏ ӂ ͇̇ÎÓ‚

Ç˚·Ó  ÌÓÏ ӂ ÙÓÌÓ„ ‡ÏÏ Á‡ 10

ë͇ÌË Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚˚·Ó
Ԡ‰‚‡ ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
Òڇ̈ËÈ

Ç˚·Ó  Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ
Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Î Â Ì Ì ˚ ı   Í ‡ Ì ‡ Î Ó ‚

è ÓÔÛÒÍ ‰ËÒÍÓ‚ (íÓθÍÓ ‰Îfl
ÔΠ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ò
ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÒÏÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚)

èÓËÒÍ ÙÓÌÓ„ ‡ÏÏ˚ (‚Ô ‰ Ë
̇Á‡‰)

Å˚ÒÚ ‡fl Ô ÂÏÓÚ͇ ‚Ô ‰ ËÎË
̇Á‡‰

ÑÂ͇ ‰Îfl ÏËÌˉËÒÍÓ‚

è‡ÛÁ‡ Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË
Á‡ÔËÒË (í‡ÍÊ ‚Íβ˜ÂÌËÂ
Á‡ÔËÒË Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı,
̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í
Á‡ÔËÒË)

ÇÍβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl

Ç˚Íβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÇÍβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇
Ó· ‡ÚÌÓÈ 

ÒÚÓ ÓÌÂ

è ‚Ӊ ‰ÂÍË ‚  ÂÊËÏ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË

ÇÍβ˜ÂÌË Á‡ÔËÒË Ô Ë Ì‡Ê‡ÚËË
‚ÏÂÒÚ Ҡ( (ËÎË 9 Ì‡ ‰ÂÍÂ)

ä Ì Ó Ô Í ‡

0-9

>10

CH/
PRESET
+/–

D. SKIP

0

/

)

=

/

+

P

(

p

9

r

r   +     (

ì Ô ‡ ‚ Î fl Â Ï ˚ È
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ

ꇉËÓÔ ËÂÏÌËÍ

èΠ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚/ÑÂ͇ ‰Îfl
ÏËÌˉËÒÍÓ‚

íÂ΂ËÁÓ /
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

èΠ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚/ÑÂ͇ ‰Îfl
͇ÒÒÂÚÌ˚ı ÎÂÌÚ/ÑÂ͇
‰Îfl ÏËÌˉËÒÍÓ‚

ꇉËÓÔ ËÂÏÌËÍ

íÂ΂ËÁÓ /
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓ-ÙÓÌ

èΠ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚

èΠ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚

èΠ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚/ÑÂ͇ ‰Îfl
͇ÒÒÂÚÌ˚ı ÎÂÌÚ/ÑÂ͇
‰Îfl ÏËÌˉËÒÍÓ‚

èΠ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚/è ÓÔÛÒÍ
ÙÓÌÓ„ ‡ÏÏ

èΠ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚/ÑÂ͇ ‰Îfl
͇ÒÒÂÚÌ˚ı ÎÂÌÚ/ÑÂ͇
‰Îfl ÏËÌˉËÒÍÓ‚/
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

èΠ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚/ÑÂ͇ ‰Îfl
͇ÒÒÂÚÌ˚ı ÎÂÌÚ/ÑÂ͇
‰Îfl ÏËÌˉËÒÍÓ‚/
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

èΠ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚/ÑÂ͇ ‰Îfl
͇ÒÒÂÚÌ˚ı ÎÂÌÚ/ÑÂ͇
‰Îfl ÏËÌˉËÒÍÓ‚/
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

ÑÂ͇

ÑÂ͇

ÑÂ͇ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚÌ˚ı
ÎÂÌÚ/ÑÂ͇ ‰Îfl
ÏËÌˉËÒÍÓ‚/
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

ì Ô ‡ ‚ Î fl Â Ï ˚ È
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ

ÑÂ͇

ÑÂ͇

ÑÂ͇

íÂ΂ËÁÓ /
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

íÂ΂ËÁÓ /
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

íÂ΂ËÁÓ /
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

íÂ΂ËÁÓ

íÂ΂ËÁÓ

íÂ΂ËÁÓ

íÂ΂ËÁÓ

íÂ΂ËÁÓ

íÂ΂ËÁÓ

íÂ΂ËÁÓ

íÂ΂ËÁÓ

íÂ΂ËÁÓ

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

ä Ì Ó Ô Í ‡

RMS
DIRECTION

RMS
CLEAR

RMS/
START

ENTER

TV/VIDEO

VISUAL
POWER

TV
CONTROL

-/- -

SUB CH
+/–

POSITION

SWAP

P IN P

JUMP

MASTER
VOL +/–

MUTING

ANT TV/
VTR

ç‡Á̇˜ÂÌËÂ

Ç˚·Ó  Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl Ô ÂÏÓÚÍË
ÎÂÌÚ˚ (ÑÎfl ‰ÂÍË Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
RMS*)

àÒÍβ˜ÂÌË Ԡӄ ‡ÏÏ˚ RMS*
(ÑÎfl ‰ÂÍË Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ RMS*)

è Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌË ÙÓÌÓ„ ‡ÏÏ
(íÓθÍÓ ‰Îfl ‰ÂÍË Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
RMS*)

àÁÏÂÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ Ô Ë
Ô ËÏÂÌÂÌËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˆËÙ Ó‚˚ÏË
ÍÌÓÔ͇ÏË 0 - 9

Ç˚·Ó  ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·: ÇıÓ‰
Ò˄̇· ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ËÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

Ǡ͠Π˛ ˜ Â Ì Ë Â   Ë Î Ë   ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â
ÔËÚ‡ÌËfl

ÇÍβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÎÁÓ ‡,
Ô ÂÍβ˜ÂÌË ‚ıÓ‰‡ ̇ “TV” Ë
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ

Ç˚·Ó   ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ͇̇ÎÓ‚
Ó‰ÌÓÈ ËÎË ‰‚ÛÏfl Á͇̇ÏË (íÓθÍÓ
‰Îfl Ö‚ ÓÔ˚)

Ç˚·Ó  Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‰Îfl
Ϡ ̠¸ ¯ Â È   Í ‡ Ú Ë Ì ˚ * *

àÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÏÂ̸¯ÂÈ
Í ‡ Ú Ë Ì ˚ * *

é · Ï Â Ì   Ï Â Ì ¸ ¯ Â È   Ë   · Ó Î ¸ ¯ Â È
͇ ÚËÌ**

è Ë‚‰ÂÌË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÙÛÌ͈ËË
“䇠ÚËÌ͇ ‚ ͇ ÚËÌ”**

è ÂıÓ‰ ̇Á‡‰ Ë ‚Ô ‰ ÏÂʉÛ
Ԡ‰˚‰Û˘ËÏ Ë ÚÂÍÛ˘ËÏ Í‡Ì‡Î‡ÏË

é·˚˜ÌÓ, „ÛÎˠӂ͇ „·‚ÌÓ„Ó

„ÛÎflÚÓ ‡ 

„ ÓÏÍÓÒÚË

‡‰ËÓÔ ËÂÏÌË͇

ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ TV CONTROL,
ÚÓ Â„ÛÎË ÛÂÚÒfl „ ÓÏÍÓÒÚ¸
ÚÂ΂ËÁÓ ‡.

é·˚˜ÌÓ, Ô Ë„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇

‡‰ËÓÔ ËÂÏÌË͇

ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ TV CONTROL,
ÚÓ Ô Ë„ÎÛ¯‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍ ÚÂ΂ËÁÓ ‡.

Ç˚·Ó  ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÓÚ
‚ ˚ ‚ Ó ‰ ‡   ‡ Ì Ú Â Ì Ì ˚ :
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇ΠËÎË
Ô Ó„ ‡Ïχ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

* RMS - чژËÍ ·ÂÒÔÓ fl‰Ó˜ÌÓ„Ó Ó·Ì‡ ÛÊÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË
**íÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ Ó‚ ÙË Ï˚ Sony, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı ÙÛÍ̈ËÂÈ

“䇠ÚËÌ͇ ‚ ͇ ÚËÌ”

è ËϘ‡ÌËÂ

çÂÍÓÚÓ ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÙË Ï˚ Sony Ì ÏÓ„ÛÚ ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓ fl‰ÍÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ‚

‚˚¯ÂԠ˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ.