Pioneer S-L9-A-LRW User Manual
55
English
Français
En/Fr
4 Press TAPE to begin recording.
If you’re recording from a component that requires you to
start playback (a turntable or another cassette deck, for
example), start playback here.
start playback (a turntable or another cassette deck, for
example), start playback here.
To pause recording, press
TAPE
REC
. To resume, press again.
5 When you want to finish the recording,
press
&.
Resetting the Tape Counter
The tape deck has a digital tape counter which resets to zero each
time you load a cassette or switch the power off. You can reset the
counter to zero at any other time from the menu.
time you load a cassette or switch the power off. You can reset the
counter to zero at any other time from the menu.
1 Press MENU and select COUNTER
RESET.
Remember: switch between menu options using the
$
and
› buttons; select the option by pressing
SET
.
AUX/CD-R
SOUND
DISPLAY
SET
MD
TAPE
TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL
REC
$
!
—
›
+
⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU
SET
4
¢
After pressing
SET
, the tape counter returns to zero
Once recording starts, the recording indi-cator stops flashing
and lights steadily
and lights steadily
The recording indicator disappears
4 Appuyez sur TAPE pour commencer
l’enregistrement.
Si vous enregistrez depuis un appareil qui doit être d’abord
mis en service (un tourne-disque ou une autre platine à
cassette, par exemple), commencez la lecture à ce moment.
mis en service (un tourne-disque ou une autre platine à
cassette, par exemple), commencez la lecture à ce moment.
Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur
TAPE REC
.
Pour le poursuivre, appuyez une nouvelle fois sur cette
touche.
touche.
5 Lorsque l’enregistrement est terminé,
appuyez sur
&.
Réinitialisation du
compteur
compteur
La platine à cassette est pourvue d’un compteur de bande qui
revient à zéro chaque fois que vous insérez une cassette ou mettez
la platine hors service. Vous pouvez sinon remettre le compteur à
zéro depuis le menu.
revient à zéro chaque fois que vous insérez une cassette ou mettez
la platine hors service. Vous pouvez sinon remettre le compteur à
zéro depuis le menu.
1 Appuyez sur MENU et sélectionnez
COUNTER RESET.
Rappel: Utilisez les touches
$ et › pour
sélectionner une option du menu et validez l’option en
appuyant sur
appuyant sur
SET
.
Après une pression sur SET, le compteur revient à zéro.
Lorsque l’enregistrement commence, l’indicateur
d’enregistrement cesse de clignoter et reste allumé
d’enregistrement cesse de clignoter et reste allumé
L’indicateur d’enregistrement disparaît