Pioneer S-L9-A-LRW User Manual
59
English
Français
En/Fr
1 Select SLEEP TIMER from the timer
menu.
Remember: switch between timer menu options using
the
the
$ and › buttons; select the option by pressing
SET
.
2 Select a time option:
Use the
$ and › buttons to switch between options,
then press
SET
.
AUTO
plays the current CD, tape or MD out, then switches
off the system.
90, 60 and 30 options switch off the system after 90, 60
and 30 minutes, respectively;
and 30 minutes, respectively;
OFF cancels the sleep timer if
it was previously set.
The little moon indicator lights in the display to show the
sleep timer is set and the display dims. To check how much
time is left on the sleep timer, select
sleep timer is set and the display dims. To check how much
time is left on the sleep timer, select
SLEEP
TIMER
from the
timer menu, then press
SET
. The display shows the remaining
time.
Tip
AUTO
will not be available if a CD or MD is playing in
repeat mode (see p.36), or if a tape is playing in
endless mode (see p.48). If you select
endless mode (see p.48). If you select
AUTO
, then
subsequently start playing something in repeat or
endless mode, the sleep timer will change automati-
cally to the 90 minute setting.
endless mode, the sleep timer will change automati-
cally to the 90 minute setting.
AUX/CD-R
SOUND
DISPLAY
SET
MD
TAPE
TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL
REC
$
!
—
›
+
⁄
VOL
STANDBY/ ON
TIMER
SET
4
¢
After choosing one of the sleep options, the display dims
$
SLEEP
AUTO
›
SLEEP
90 -
SLEEP
60 -
SLEEP
30 -
SLEEP
OFF
Setting the Sleep Timer
When setting the sleep timer, you only have to tell the system when
to switch off.
to switch off.
1 Sélectionnez SLEEP TIMER sur le menu
de minuterie.
Rappel: Utilisez les touches
$ et › pour
sélectionner une option du menu de la minuterie et validez
l’option en appuyant sur
l’option en appuyant sur
SET
.
2 Sélectionnez une option de la minuterie :
Utilisez les touches
$ et › pour sélectionner une
option et appuyez sur
SET
.
AUTO
lit le CD, la cassette ou le MD en place puis met la
chaîne hors service.
Les options
90, 60, 30 mettent la chaîne hors service
respectivement dans les 90, 60 et 30 minutes qui suivent;
OFF annule la minuterie sommeil si elle était activée.
OFF annule la minuterie sommeil si elle était activée.
Le symbole de la lune dans l’afficheur indique que la
minuterie sommeil est activée. A ce moment, l’afficheur
s’assombrit. Pour voir combien de temps il reste jusqu’à la
mise hors service de la chaîne, sélectionnez SLEEP TIMER
sur le menu de la minuterie, puis appuyez sur SET. Le temps
restant est affiché.
minuterie sommeil est activée. A ce moment, l’afficheur
s’assombrit. Pour voir combien de temps il reste jusqu’à la
mise hors service de la chaîne, sélectionnez SLEEP TIMER
sur le menu de la minuterie, puis appuyez sur SET. Le temps
restant est affiché.
Conseil
AUTO ne sera pas disponible si le CD ou le MD sont
reproduits dans le mode de répétition (voir p. 36) ou
si la cassette est lue dans le mode continu (voir p. 48).
Si vous sélectionnez AUTO, puis commencez la lecture
dans le mode de répétition ou continu, la minuterie
sommeil se réglera automatiquement sur 90 minutes.
reproduits dans le mode de répétition (voir p. 36) ou
si la cassette est lue dans le mode continu (voir p. 48).
Si vous sélectionnez AUTO, puis commencez la lecture
dans le mode de répétition ou continu, la minuterie
sommeil se réglera automatiquement sur 90 minutes.
Après la sélection d’une option de la minuterie sommeil,
l’afficheur s’assombrit
l’afficheur s’assombrit
$
SLEEP
AUTO
›
SLEEP
90 -
SLEEP
60 -
SLEEP
30 -
SLEEP
OFF
Réglage de la minuterie
réveil
réveil
Pour régler la minuterie réveil, il suffit d’indiquer le temps de mise
hors service.
hors service.