Conair CS57 User Manual

Conair reparará o remplazará (a su opción) su 

aparato sin cargo por un período de 24 meses 

a partir de la fecha de compra si presentara 

defectos de materiales o fabricación.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, 

regrese su aparato al Centro de Servicio indicado 

a continuación, junto con su recibo de compra 

y un cheque o giro postal de $5.00US por gastos 

de manejo y envío. Los residentes de California 

sólo necesitan dar una prueba de compra y deben 

llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir 

instrucciones de envío. En ausencia del recibo 

de compra, el período de garantía será de 24 

meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O 

ESCRITA.  Algunos Estados no permiten 

limitaciones sobre la duración de una garantía 

implícita, de modo que las limitaciones 

mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN 

EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no 

permiten  la  exclusión  o  limitación  de  daños 

especiales, incidentales o consecuentes, de 

modo que las limitaciones mencionadas pueden 

no regir para usted. 
Esta garantía le otorga derechos legales 

específi cos y usted puede tener otros derechos 

que varían de un Estado a otro.

©2008 CONAIR CORPORATION
Patente en trámite
www.conair.com 
08N178

IB-8852

Su aparato casi no necesita mantenimiento. 

No necesita lubricación. Mantenga todas las 

aberturas libres de polvos y pelusas. Cuando 

sea necesario limpiarlo, desenchúfelo, permita 

que enfríe y limpie la superfi cie exterior con 

un paño húmedo. En caso de mal funcionamiento, 

desconecte el aparato, permita que enfríe y 

regréselo a un centro de servicio autorizado. 

No intente reparar el aparato.

NUNCA jale, tuerza ni retuerza el cable eléctrico. 

Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato. 

Esto podría dañar la junta fl exible que lo conecta, 

produciendo su ruptura o un cortocircuito. 

Inspeccione el cable con frecuencia para 

asegurarse que no esté dañado. Deje de usar 

el aparato inmediatamente si el cable pareciera 

dañado, si el aparato dejara de funcionar o 

funcionara de manera intermitente. 

ALMACENAJE 
Cuando no lo utiliza, su aparato es fácil de 

almacenar. Permita que enfríe y guárdelo en 

un lugar seco y seguro, fuera del alcance de 

los niños. No tironee ni retuerza el cable al 

nivel del enchufe y no enrolle el cable alrededor 

del aparato. Permita que el cable cuelgue o 

que la junta que lo conecta al aparato esté 

suelta y recta.

Placas de 25 mm cubiertas 
de cerámica

Cable giratorio de 
tamaño profesional

MANTÉNGALO APARATO 

ALEJADO DEL AGUA

Todos sabemos que no se debe mezclar la 

electricidad y el agua. Pero ¿Sabe usted 

que un aparato eléctrico permanece bajo 

tensión aunque esté apagado? Si está 

conectado, hay corriente. Por lo tanto, 

siempre desenchufe sus aparatos eléctricos 

después de usarlos. 

Sistema de apagado 
automático

Doble voltaje

Instrucciones

 

Modelo CS57

Plancha Alaciadora Cerámica - 25mm

Botón de 
encendido/apagado con 
indicador luminoso

Para su seguridad 
y para disfrutar 
plenamente de 
este producto, 
siempre lea las 
instrucciones 
cuidadosamente 
antes de usarlo.

30 ajustes de temperatura

Cómodo 
mango 
acolchado 
Gel Grips™

Placas “móviles”: 
mejor contacto 
para mejores 
resultados

Conair w

ill r

epair o

r re

place, at o

ur o

ptio

n, yo

ur 

appliance

 free of

 charge for

 24 m

ont

hs from

 the 

dat

e o

f pur

cha

se i

f th

e applia

nce is de

fec

tiv

e in 

work

mans

hip or mater

ials.

To obt

ain

 serv

ice

 und

er th

is w

arra

nty

, re

turn

 the 

defe

ctiv

e prod

uct t

o t

he s

erv

ice c

ent

er listed,

 

toge

ther w

ith

 your s

ale

s slip a

nd $

5.0

0 for p

ost

-

age and ha

ndling. Cali

for

nia r

esiden

ts need o

nly

 

prov

ide proo

f of pur

cha

se a

nd s

hou

ld call 1

-80

0-

3-C

ONA

IR f

or s

hipping ins

tru

ctio

ns. I

n th

e abs

enc

e 

of a r

eceip

t, t

he wa

rra

nty

 perio

d sh

all be 24 mo

nths

 

from t

he d

ate

 of ma

nufa

ctur

e. 

. S

om

e s

tat

es 

do 

not

 

allow limita

tio

ns o

n h

ow lo

ng an implied 

warr

ant

y la

sts

, s

o t

he a

bove limi

tat

ion

s may 

not a

ppl

y to yo

u.

 Some s

tat

es d

o n

ot allow t

he 

exclu

sio

n or limi

tat

ion

 of s

pec

ial, inciden

tal, o

r 

consequen

tial damages

, s

o th

e abov

e lim

ita

tion

 

may not a

ppl

y to yo

u. This wa

rra

nty

 give

s you 

spe

cifi 

c legal r

igh

ts, a

nd yo

u may also have

 

other r

igh

ts w

hich va

ry f

rom s

tat

e to s

tat

e. 

 

©20

08 CON

AIR

 CORPORAT

ION

Pat

ent

 Pending

www.c

ona

ir.c

om

 

08NP178

IB

-885

2

Your s

tra

ightening ir

on is v

irt

uall

y mainte

nanc

e-

free. N

o lubr

icat

ion is needed. K

eep all vents 

and o

pening

s cle

ar o

f dir

t a

nd du

st. I

f cle

aning 

bec

ome

s nece

ssa

ry,

 disco

nne

ct t

he uni

t fr

om 

the p

ower s

our

ce, allow to c

ool

 and w

ipe e

x-

terior wit

h a

 clot

h. If

 any abnorm

al cond

ition 

occur

s, unplug t

he uni

t, allow i

t t

o c

ool

, and 

retu

rn it

 for r

epa

ir to

 an a

uthori

zed

 serv

ice

 

repr

ese

nta

tiv

e onl

y. N

o r

epair

s sho

uld be a

t-

temp

ted by t

he c

ons

umer.

NEV

ER allow t

he p

ower s

uppl

y c

ord

 to be pulled, 

tw

iste

d, or s

ever

ely

 ben

t. N

ever w

rap

 the c

ord

 

tightly

 around th

e appl

iance. Dam

age

 will oc-

cur at t

he high fl

 ex

 poin

t of en

try in

to t

he a

p-

plianc

e, cau

sing i

t to

 rup

tur

e and s

hor

t. I

nsp

ect 

the c

ord

 frequen

tly

 for d

amage. S

top

 use im-

med

iate

ly if

 dam

age

 is vi

sibl

e or

 if u

nit s

tops

 

or oper

ates in

termittently

.

When n

ot in u

se, yo

ur applia

nce is e

asy t

o 

sto

re. A

llow a

pplia

nce t

o c

ool

, then s

tor

e out 

of r

each o

f childr

en in a saf

e, dr

y loca

tio

n. D

o 

not jer

k o

r s

tra

in cor

d a

t plug c

onne

ctio

ns.

1" C

era

mic-

coated p

lates

30 h

eat

 set

tin

gs

Profes

sio

nal

 

swivel

 line

 cord

KEEP AW

AY 

FROM WATER

Everyone kno

ws that electricity and wa

ter 

are a dangerous combination.

 But did you 

know tha

t an electric appliance is still 

electrically live even if the sw

itch is off? 

If the plug is in, the po

wer is on. So when 

you are not using your appliances,

 keep 

them unplugged.

Auto O

ff

Dual

 volt

age

Pow

er

On/O

ff b

utt

on

with L

ED

In

str

uct

io

n & Sty

lin

g Gu

id

e

 

Model C

S5

7

1" Ceramic Straightener

For your safety 

and continued 

enjoyment of this 

product, al

ways 

read the instruction 

book carefully 

before using.

Comfortable

Gel Grips™

handle

Floati

ng Pl

ate 

Tech

nol

ogy

:

bet

ter

 con

tac

t for

 

straig

hte

r re

sul

ts

08NP178 CS57 IB.indd   2

08NP178 CS57 IB.indd   2

10/6/08   10:18:48 AM

10/6/08   10:18:48 AM