Tannoy W960I User Manual
58
重要資料
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
個人醫療裝置
手提電話可能會干擾植入心臟的起搏器以及其它醫
學植入設備。應避免將手提電話放在心臟起搏器上，
即上衣口袋內。使用電話時，手機要置於心臟起搏
對面的耳朵上。若手提電話與起搏器之間的最近距
離如保持有 15 厘米 (6 英吋) 以上，其干擾是有限
的。若您懷疑存在任何干擾，應立即關機。詳細信
息，請與心臟病學家聯繫。
對於其它醫療裝置，請查詢您的醫生及醫療裝置的
製造商。
學植入設備。應避免將手提電話放在心臟起搏器上，
即上衣口袋內。使用電話時，手機要置於心臟起搏
對面的耳朵上。若手提電話與起搏器之間的最近距
離如保持有 15 厘米 (6 英吋) 以上，其干擾是有限
的。若您懷疑存在任何干擾，應立即關機。詳細信
息，請與心臟病學家聯繫。
對於其它醫療裝置，請查詢您的醫生及醫療裝置的
製造商。
駕駛中
請核實有關手提電話使用的當地法例及規定，有否
限制駕駛中使用手提電話或要求駕駛者使用車內免
提裝置。我們建議您只應使用預期配合您的手提電
話使用的 Sony Ericsson 免提裝置解決方案。
請注意，為了避免可能干擾汽車的某些電子系統，
有些汽車製造商不允許在車內使用手提電話，除非
在車內安裝附帶外接天線的免提組件。全神貫注駕
駛車輛，如果駕駛條件有限，應駛離公路，停車後
再撥接電話。
限制駕駛中使用手提電話或要求駕駛者使用車內免
提裝置。我們建議您只應使用預期配合您的手提電
話使用的 Sony Ericsson 免提裝置解決方案。
請注意，為了避免可能干擾汽車的某些電子系統，
有些汽車製造商不允許在車內使用手提電話，除非
在車內安裝附帶外接天線的免提組件。全神貫注駕
駛車輛，如果駕駛條件有限，應駛離公路，停車後
再撥接電話。
緊急電話
手提電話使用無線電信號進行操作，所以不能保證
在任何情況下均可接通。因此必要通訊時絕不能僅
僅依靠手提電話 (例如急診)。
在使用某些蜂窩電話網絡或某些網絡服務或/和手提
電話功能時，可能無法在任何地方撥出緊急號碼。
請向本地服務供應商核實。
在任何情況下均可接通。因此必要通訊時絕不能僅
僅依靠手提電話 (例如急診)。
在使用某些蜂窩電話網絡或某些網絡服務或/和手提
電話功能時，可能無法在任何地方撥出緊急號碼。
請向本地服務供應商核實。
天線
本手機裝備了內置天線。 使用非 Sony Ericsson 指定
為本手機型號而銷
售的天線裝置可能會損壞您的手提電話、減低效能
及令SAR 水平超出所制定的上限 (參閱下文)。
為本手機型號而銷
售的天線裝置可能會損壞您的手提電話、減低效能
及令SAR 水平超出所制定的上限 (參閱下文)。
有效使用
像使用其它電話一樣握住手機。使用手機時，請勿
蓋住手機頂部，否則會影響通話質素，還會令手機
額外增加耗電量，縮短通話及備用時間。
蓋住手機頂部，否則會影響通話質素，還會令手機
額外增加耗電量，縮短通話及備用時間。
無線電頻率 (RF) 的曝露及 SAR
您的手提電話是一部低能量無線電收發器。開機時，
手機發出低水平的無線電頻率能量 (亦稱為無線電波
或無線電頻率場)。
世界各地的政府均採用了由科學組織，如 ICNIRP
(國際非電離放射保護委員會) 及 IEEE (電力及電子
工程師學院) 所制定，經過定期性及徹底的科學研究
結論，而得出的嚴謹之國際安全指引。這些指引制
定了一般人口曝露於無線電頻率能量的認可水平。
這些水平包括一個安全範圍，並計算了任何量度上
的差異，無論年紀及健康狀態，對所有人類都保障
安全。
比吸收率 (SAR) 是用作量度使用手機時身體所吸收
的無線頻率能量數量的單位。 SAR 數值是取決於在
實驗室狀況下最高的已驗證的能量水平，但手機操
作時的真正 SAR 水平可能遠低於此數值。因為手機
的設計為使用最低所需的電量來連接網絡。
在無線電頻率的曝露指引以下的 SAR 變動並不表示
存有安全性的差異。而各手提電話型號中的 SAR 水
平可能有所不同，所有 Sony Ericsson 的手提電話型
號均設計符合無線電頻率的曝露指引。
對於在美國銷售的手機，在一個手機型號可向公眾
銷售之前，都必須經過測試並向 FCC 保證手提並未
有超出因應政府採用之安全曝露要求而制定的限制。
而各個測試都會在 FCC 就每個型號所要求的位置及
地方上執行 (即在耳朵上及於身上擄帶)。 對於在身上
擄帶的操作，本手機已經過測試，其中一個是將耳
機放置在離身體最少 15 毫米，而手機附近並沒有任
何金屬部件存在；另一個是使用預期跟本手機配合
使用的原廠 Sony Ericsson 隨身擄帶的配件，兩個測
試均能符合 FCC 無線電頻率(RF) 曝露的指引。 致於
使用其它配件則未必能確保符合 FCC 無線電頻率
(RF) 曝露的指引。
手機發出低水平的無線電頻率能量 (亦稱為無線電波
或無線電頻率場)。
世界各地的政府均採用了由科學組織，如 ICNIRP
(國際非電離放射保護委員會) 及 IEEE (電力及電子
工程師學院) 所制定，經過定期性及徹底的科學研究
結論，而得出的嚴謹之國際安全指引。這些指引制
定了一般人口曝露於無線電頻率能量的認可水平。
這些水平包括一個安全範圍，並計算了任何量度上
的差異，無論年紀及健康狀態，對所有人類都保障
安全。
比吸收率 (SAR) 是用作量度使用手機時身體所吸收
的無線頻率能量數量的單位。 SAR 數值是取決於在
實驗室狀況下最高的已驗證的能量水平，但手機操
作時的真正 SAR 水平可能遠低於此數值。因為手機
的設計為使用最低所需的電量來連接網絡。
在無線電頻率的曝露指引以下的 SAR 變動並不表示
存有安全性的差異。而各手提電話型號中的 SAR 水
平可能有所不同，所有 Sony Ericsson 的手提電話型
號均設計符合無線電頻率的曝露指引。
對於在美國銷售的手機，在一個手機型號可向公眾
銷售之前，都必須經過測試並向 FCC 保證手提並未
有超出因應政府採用之安全曝露要求而制定的限制。
而各個測試都會在 FCC 就每個型號所要求的位置及
地方上執行 (即在耳朵上及於身上擄帶)。 對於在身上
擄帶的操作，本手機已經過測試，其中一個是將耳
機放置在離身體最少 15 毫米，而手機附近並沒有任
何金屬部件存在；另一個是使用預期跟本手機配合
使用的原廠 Sony Ericsson 隨身擄帶的配件，兩個測
試均能符合 FCC 無線電頻率(RF) 曝露的指引。 致於
使用其它配件則未必能確保符合 FCC 無線電頻率
(RF) 曝露的指引。